Мауи и рыболовный крюк - Полинезийский миф

Жил-был мальчик по имени Мауи. Он жил рядом с большим-большим синим океаном. Океан сверкал на солнышке. Каждое утро старшие братья Мауи отправлялись ловить рыбу на своей большой лодке. Но они всегда говорили: «Мауи, ты слишком маленький, чтобы плыть с нами». Мауи был маленьким, но очень умным. У него появился хитрый-хитрый план. Это история о Мауи и волшебном крючке, и о том, какой сюрприз он выловил из моря. Он собирался показать всем, что даже маленькие мальчики могут делать большие дела.

Тихо-тихо Мауи спрятался на дне большой лодки. Когда братья отплыли далеко-далеко в море, Мауи выпрыгнул. «Привет.» — сказал он. Братья очень удивились, но возвращаться было поздно. Тогда Мауи достал свой особенный крючок. Он был сделан из волшебной кости и сиял, как луна. Он забросил крючок в глубокую синюю воду. Вдруг что-то дёрнуло. Дёрг. Дёрг. Это было что-то очень тяжёлое. Лодка закачалась туда-сюда, туда-сюда. «Помогите мне тянуть.» — закричал Мауи. Это было тяжелее, чем самая большая рыба в океане.

Мауи и его братья тянули все вместе. Тянем-потянем. Тянем-потянем. И медленно-медленно из воды показалось что-то большое и зелёное. Это была не рыба. Это была земля. С помощью своего волшебного крючка Мауи вытащил из океана красивые острова. На островах были высокие горы и мягкий песочек на пляжах. Теперь у всех был дом. Эта история учит нас, что даже если ты маленький, твои умные идеи могут сотворить чудо. Маленький Мауи сделал что-то очень большое и важное для всех.