Поль Баньян - американец

Меня зовут Бэйб, и некоторые говорят, что я самый большой, сильный и синий бык, который когда-либо жил. Мой лучший друг ещё больше. Топот его сапог слышен за милю, а взмах его топора звучит, как раскат грома в горах. Мы жили давно, когда Америка была необъятной, дикой землёй, покрытой лесами, такими густыми, что солнечный свет едва мог коснуться земли. Это было место, достаточно большое для большого человека с большими идеями, а у моего друга Пола были самые большие идеи из всех. Это история о величайшем лесорубе, который когда-либо существовал, легенда о Поле Баньяне.

С самого момента его рождения в штате Мэн все знали, что Пол особенный. Он был настолько огромен, что потребовалось пять гигантских аистов, чтобы доставить его родителям! Когда он был младенцем, его плач мог заставить дрожать окна в соседней деревне, а когда он переворачивался во сне, это вызывало небольшие землетрясения. Его родителям пришлось сделать для него колыбель из массивного бревна и пустить её плавать в океане. Однажды, во время знаменитой Зимы Синего Снега, юный Пол нашёл дрожащего и замёрзшего телёнка. Снег окрасил шерсть маленького телёнка в яркий, красивый синий цвет. Пол отнёс меня домой, согрел у огня и назвал Бэйбом. Мы росли вместе, и так же, как Пол вырос в гиганта, я вырос в гигантского быка, с рогами такими широкими, что между ними можно было повесить бельевую верёвку.

Вместе мы с Полом были непобедимой командой. Пол был величайшим лесорубом в мире. Его топор был таким тяжёлым, что только он мог его поднять, и одним могучим взмахом он мог срубить дюжину сосен. Нашей работой была расчистка лесов, чтобы можно было строить города и фермы. Мы трудились так усердно, что изменили облик самой Америки! Однажды Пол тащил за собой свой тяжёлый топор, идя по Юго-Западу, и вырезал им Гранд-Каньон. В другой раз мне захотелось пить, и мои гигантские следы от копыт наполнились дождевой водой, создав 10 000 озёр Миннесоты. Мы даже создали реку Миссисипи, когда наша цистерна с водой дала течь, и вода просочилась до самого Мексиканского залива. Каждое дело было великим приключением, и мы всегда веселились, как в тот раз, когда повар Пола, Сэмуайз-Закваска, приготовил такие большие блины, что их пришлось смазывать жиром мальчишкам, катающимся по ним на коньках с привязанными к ногам шкварками.

Теперь вы, возможно, задаётесь вопросом, правдивы ли эти истории. Рассказы о Поле Баньяне начались как «небылицы», которые рассказывали настоящие лесорубы в 1800-х годах. После долгого и тяжёлого дня рубки деревьев в холодных лесах на севере Соединённых Штатов эти люди собирались у костра. Чтобы развлечь друг друга и гордиться своей трудной работой, они придумывали преувеличенные истории о лесорубе, который был больше, сильнее и быстрее любого из них. Пол Баньян был их героем — символом их собственной силы и великого вызова по укрощению дикой границы. Эти истории передавались из уст в уста годами, прежде чем были записаны.

Сегодня Пол Баньян олицетворяет дух американского трудолюбия, силы и воображения. Его история показывает нам, что с любой проблемой, какой бы большой она ни была, можно справиться с помощью немного силы и много творчества. Вы до сих пор можете увидеть гигантские статуи меня и Пола в городах по всей Америке, напоминающие всем о невероятных историях, которые помогли построить нацию. Эти мифы — не просто рассказы о создании каньонов или озёр; они о том, как мы можем смотреть на мир вокруг и представлять себе что-то невероятное. Они напоминают нам, что с хорошим другом рядом и большой мечтой в сердце можно сделать всё, что угодно.