Кот в сапогах - французская сказка

Возможно, вы думаете, что кот — это скромное наследство, но я не обычный кот. Меня зовут Кот, и когда моему бедному хозяину, младшему сыну мельника, не досталось ничего, кроме меня, он подумал, что его удача закончилась. Я, однако, знал, что наше приключение только начинается. Это история о том, как умный кот в прекрасной паре сапог может изменить судьбу человека, сказка, которую вы теперь знаете как «Кот в сапогах». Всё началось в тот день, когда я посмотрел на грустное лицо своего хозяина и сказал: «Не волнуйся. Просто достань мне пару сапог и прочную сумку, и я покажу тебе, что ты удачливее своих братьев». Он был, конечно, в шоке, что я умею говорить, но он был в таком отчаянии, что поверил мне. С новыми сапогами на ногах и сумкой через плечо я отправился в мир, готовый сделать своего хозяина принцем.

Мой план был прост: создать репутацию. Я использовал свою хитрость, чтобы поймать жирного кролика, которого я немедленно отнёс во дворец и преподнёс королю. «Подарок, — объявил я с поклоном, — от моего хозяина, маркиза Карабаса». Король был доволен. Я делал это снова и снова, принося ему лучшую дичь из леса, всегда от имени таинственного маркиза. Однажды я узнал, что король и его дочь собираются проехать в карете по берегу реки. Я поспешил к своему хозяину. «Быстрее! — сказал я ему, — Иди и искупайся в реке!» Пока он был в воде, я спрятал его рваную одежду. Когда карета короля проезжала мимо, я закричал о помощи: «Помогите! Маркиз Карабас тонет! Его одежду украли!» Король, помня о щедрых подарках, приказал своим стражникам помочь. Они вытащили моего хозяина из воды и одели его в великолепный костюм. Принцесса подумала, что он невероятно красив, и мой хозяин, теперь выглядящий подобающе, поехал с ними в королевской карете.

Пока они ехали, я бежал впереди. Я наткнулся на крестьян, трудившихся в полях. «Король едет, — предупредил я их. — Если он спросит, кому принадлежит эта земля, вы должны сказать, что она принадлежит маркизу Карабасу, иначе у вас будут большие неприятности!» Они нервно согласились. Я проделал это с каждым полем и лугом, пока не достиг большого замка, принадлежавшего страшному людоеду-оборотню. Я смело постучал в его дверь. Я польстил людоеду, сказав, что слышал о его невероятной способности превращаться в любое существо. Он гордо превратился во льва. Я притворился, что ужасно напуган, но затем бросил ему вызов: «Я уверен, что вы не сможете превратиться во что-то такое маленькое, как мышь». Людоед, желая доказать свою силу, мгновенно стал крошечной мышкой. Это была его последняя ошибка. Я набросился на него! Когда подъехала карета короля, я приветствовал их в замке маркиза Карабаса. Король, поражённый обширными землями и великолепным замком, был так впечатлён, что предложил руку принцессы моему хозяину. Они поженились в тот же день, и я стал великим господином, гоняющимся за мышами только для собственного развлечения. Моя история, впервые записанная во Франции человеком по имени Шарль Перро 11-го января 1697-го года, показывает, что остроумие и отвага ценнее золота. Она напоминает людям, что даже если вы начинаете с нуля, умный план может привести к сказочному финалу, вдохновляя искусство, фильмы и мечты даже сегодня.