Кот в сапогах - французская сказка

Вы можете подумать, что простая пара сапог и сумка — это ничего особенного, но для такого кота, как я, это всё. Меня зовут Кот, и когда-то я был обычным котом, которого отдали младшему сыну бедного мельника. Мой новый хозяин был опечален, думая, что у него нет ничего ценного, но у меня был план, который навсегда изменил бы наши жизни. Это история о том, как умный кот в прекрасной паре сапог всех перехитрил, сказка, которую французский народ рассказывал своим детям сотни лет, под названием «Кот в сапогах».

Сначала я попросил у своего хозяина пару сапог, чтобы защитить лапы, и мешок для моего блестящего плана. Он был озадачен, но дал их мне. Я надел свои новые сапоги, отправился на поле, полное кроликов, и с помощью мешка ловко поймал одного упитанного. Но я не понёс его домой. Я пошёл прямо во дворец и преподнёс кролика королю. Я низко поклонился и сказал: «Подарок от моего хозяина, почтенного Маркиза де Карабаса». Король был очень доволен. Я делал это месяцами, принося королю вкусных куропаток и перепелов, всегда говоря, что они от таинственного и щедрого Маркиза.

Однажды я узнал, что король и его прекрасная дочь собираются на прогулку у реки. Это было идеальное время, чтобы привести в действие следующую часть моего плана. Я сказал своему хозяину пойти искупаться. Когда королевская карета подъехала близко, я спрятал его старую одежду и начал кричать: «Помогите. Помогите. Маркиз де Карабас тонет.». Король услышал мои крики и узнал имя человека, который прислал ему столько подарков. Он послал своих стражников спасти моего хозяина и дал ему великолепный костюм. Когда принцесса увидела его, она подумала, что он самый красивый мужчина, которого она когда-либо видела, и мой хозяин тоже влюбился в неё.

Пока мой хозяин ехал в карете с королём и принцессой, я бежал впереди. Дорога проходила через красивые поля и луга. Я говорил работающим там крестьянам: «Когда король спросит, кому принадлежит эта земля, вы должны сказать, что она принадлежит Маркизу де Карабасу.». Они быстро согласились. Король был поражён, сколько земли принадлежало Маркизу. Наконец, я прибыл к огромному, величественному замку, который принадлежал могущественному, но сварливому людоеду. Этот людоед мог превращаться в любое животное, какое пожелает. Я вызвал его на спор, сможет ли он превратиться во льва, и он сделал это с могучим рёвом. Затем я сказал: «Держу пари, ты не сможешь превратиться во что-то крошечное, например, в мышь». Гордый людоед хотел доказать, что может всё, поэтому он мгновенно стал маленькой мышкой. И в мгновение ока я набросился и проглотил его.

Когда карета короля прибыла, я стоял у ворот замка и объявил: «Добро пожаловать в замок Маркиза де Карабаса.». Король был так впечатлён богатством и добрым сердцем моего хозяина, что предложил ему руку принцессы в браке. Сын мельника стал принцем, а я стал великим лордом, который гонялся за мышами только ради забавы. Эта история, впервые записанная человеком по имени Шарль Перро 11-го января 1697-го года, показывает, что с небольшой долей смекалки и смелости любой может изменить свою судьбу. Она вдохновляет людей верить в собственный ум и напоминает нам, что хорошая идея может быть сильнее замка, полного золота.