Саси-Перере - бразильский

Привет, меня зовут Лео, и я живу на маленькой ферме, которая приютилась у самого большого зелёного леса в Бразилии. Уже несколько недель происходят самые забавные вещи: мои шнурки завязываются в узлы, когда я не смотрю, а куриные яйца исчезают, а потом появляются в сапогах моего отца! Моя вово, моя бабушка, только смеялась и говорила, что это похоже на проделки легендарного проказника Саси-Перере. Она рассказала мне, что он — вихрь веселья, который живёт глубоко в лесу. Каждый раз, когда ветер шелестел банановыми листьями или маленький пыльный вихрь танцевал на тропинке, я думал, не он ли это. У лошадей в конюшне за ночь гривы заплетались в сотни крошечных, идеальных узелков, и никто не мог их распутать. Вово говорила, что это любимая игра Саси. Он не был злым, объяснила она, просто полон игривой энергии, как тайный друг, который обожает играть в прятки со всем миром.

Одним солнечным днём я увидел это: крошечный торнадо из листьев и пыли кружился у самого края леса. Я вспомнил, что говорила мне вово, и подкрался поближе, моё сердце стучало, как барабан. Вихрь внезапно остановился, и вот он! Саси-Перере был маленьким мальчиком с блестящими глазами, прыгающим всего на одной ноге. На нём была ярко-красная шапочка, похожая на шляпку гриба, а во рту — маленькая трубка. Он совсем не был страшным; казалось, он вот-вот расскажет лучшую шутку в мире. Он увидел меня и с широкой ухмылкой исчез в облаке дыма, оставив после себя лишь запах трубочного табака и сухих листьев. Я прибежал обратно и всё рассказал вово. Она улыбнулась и объяснила, что Саси — хранитель леса. Он знает все секреты растений и животных, и его шалости — это способ напомнить людям обращать внимание на магию в природе. Она сказала, что в его красной шапочке хранится его сила исчезать и создавать вихри. Некоторые люди пытаются украсть его шапочку, чтобы загадать желание, но вово сказала, что гораздо лучше заслужить его дружбу, проявив уважение к его дому.

С того дня я перестал пытаться разгадать проделки Саси и начал оставлять ему маленькие подарки, например, блестящее манго или кусочек кукурузного пирога, на краю леса. Шалости на нашей ферме стали добрее. Иногда потерянный инструмент снова появлялся именно там, где он был нам нужен, или я находил на своём подоконнике красивое, редкое перо синей бабочки. Историю о Саси-Перере в Бразилии бабушки и дедушки рассказывают своим внукам уже сотни лет. Она учит нас, что природа дикая, игривая и полна тайн. Саси напоминает нам смеяться над мелкими неприятностями и искать чудеса, скрытые от глаз. Даже сегодня, когда внезапный порыв ветра закручивает листья в круг, люди в Бразилии улыбаются. Они знают, что это просто Саси проскакал мимо, вечно играя в свои игры и поддерживая дух леса для всех нас.