Санг Тонг - тайская сказка

Привет. Меня зовут Пхра Санг, но некоторые знают меня как мальчика из золотой раковины. Моя история начинается в огромном дворце, но я недолго там пробыл, потому что родился необычным и волшебным образом. Моей маме, королеве, и мне пришлось покинуть наш дом и отправиться в путешествие по миру, но у меня был секрет, о котором никто не знал. Это история о Санг Тонге.

Покинув дворец, мы с мамой нашли в лесу маленькую солнечную полянку, где жила добрая пожилая пара. Они дали нам небольшую хижину, которую мы могли называть домом. Чтобы быть в безопасности, я оставался внутри своей крепкой раковины. Но когда мама уходила работать в поле, я тайком выбирался наружу. Я был маленьким мальчиком с кожей, сияющей, как золото. Я подметал пол и наполнял кувшины водой, а потом запрыгивал обратно в свою раковину. Однажды мама увидела мои золотые следы и стала ждать. Когда я вышел, она осторожно разбила мою раковину, чтобы я мог всегда быть с ней.

Однажды меня нашла великанша по имени Пхантурат. Она выглядела как добрая женщина и забрала меня в свой удивительный дворец, чтобы я стал её сыном. Я любил её, но вскоре обнаружил, что она была Якшей, великаншей. Я также нашёл тайную комнату, полную волшебных вещей: золотой костюм, летающие туфли, волшебный посох и странную, уродливую маску под названием Нго Па. Она делала меня похожим на мальчика с тёмными, вьющимися волосами. Я знал, что должен вернуться в мир людей, поэтому я надел маску и все волшебные предметы и улетел. Великанша очень опечалилась, но перед тем как умереть от разбитого сердца, она научила меня волшебному заклинанию, чтобы призывать рыбу, когда я голоден.

В своей уродливой маскировке Нго Па я отправился в Королевство Самон. У тамошнего короля было семь дочерей, и он хотел, чтобы они выбрали себе мужей, бросая цветочные гирлянды. Шесть принцесс выбрали красивых принцев. Но самая младшая принцесса, Рочана, увидела то, чего не видел никто другой. Когда она посмотрела на меня, уродливого Нго Па, она увидела золотого принца, который прятался внутри. Она бросила свою гирлянду мне. Её отец, король, очень рассердился. Он не мог поверить, что его дочь выбрала кого-то, кто выглядел таким странным и бедным. Он отправил Рочану и меня жить в маленькую хижину далеко от дворца.

Король пытался избавиться от меня, давая мне невыполнимые задания. Сначала он велел мне принести ему сто рыб. Я использовал волшебное заклинание великанши, и вся рыба приплыла ко мне. Затем он вызвал меня на игру в поло против могущественного бога Индры, который был в гостях. Я знал, что не смогу победить в образе Нго Па. Поэтому я снял свою маскировку и показал своё истинное, золотое я. С помощью летающих туфель и волшебного посоха я парил в воздухе и выиграл игру. Король был поражён. Наконец-то он увидел, что я принц, и, что более важно, что я смелый и добрый. Он с большим праздником принял меня и Рочану обратно во дворец.

Моя история, повесть о Санг Тонге, стала легендой в Таиланде. Её рассказывают в красивых пьесах под названием «лакхон нок» с танцами и музыкой, а в храмах можно увидеть картины, изображающие меня и принцессу Рочану. Она напоминает всем, что нельзя судить о людях по их внешности. Истинная красота и доброта находятся в сердце. И так, история о золотом принце в уродливой маске продолжает вдохновлять детей искать хорошее в каждом, кого они встречают.