Сютэн-додзи

В одном красивом городе, где цвели розовые, как облака, цветы, жил храбрый самурай по имени Райко. Высоко на большой горе неподалёку назревала большая беда. Это история об огре по имени Сютэн-додзи. Сердитый огр Сютэн-додзи жил на горе Оэ. Он топал и ворчал! Он был очень-очень шумным. Из-за этого все люди в городе грустили. Добрый император попросил Райко и его четырёх храбрых друзей помочь. «Пожалуйста, сделайте так, чтобы на горе снова стало тихо и спокойно», — попросил он.

Райко и его друзья знали, что нужно быть очень умными, чтобы решить эту большую проблему. Они нарядились в костюмы дружелюбных горных путешественников. Вверх, вверх, вверх они поднимались по извилистой горной тропинке. Вскоре они встретили добрых горных духов, которые выглядывали из-за больших деревьев. Духи увидели, что у них добрые сердца, и дали им маленькую бутылочку. «Это сонный напиток», — прошептали они. «Он заставит даже самого сердитого огра уснуть надолго-надолго». Друзья поблагодарили их и пошли к большому дому Сютэн-додзи. Он топал и ворчал, но они улыбнулись и предложили ему свой особенный напиток. Огр выпил всё до дна и громко-громко зевнул.

Вскоре Сютэн-додзи уже крепко спал. Он так громко храпел, что это было похоже на раскаты грома! Его шалости наконец-то закончились. Райко и его друзья тихонько ушли на цыпочках, оставив гору мирной и спокойной. Когда они вернулись в Киото, все люди радовались, потому что снова почувствовали себя в безопасности и были счастливы. Эта история показывает нам, что даже самые большие проблемы можно решить, если быть храбрыми, умными и работать вместе, как одна команда. А помогать другим — это самое великое приключение из всех.