Шон Тинь и Тхюи Тинь - Вьетнамский

Привет. Меня зовут Ми Ныонг, и давным-давно я жила в прекрасной зелёной стране под названием Ванланг, где мой отец был великим королём Хунгом. Наш дом располагался между высокими, туманными горами и широким, сверкающим морем, и я любила их обоих. Но однажды прибыли два могущественных духа, каждый из которых хотел жениться на мне, и моё сердце не знало, кого выбрать. Это история о Сон Тине и Тхюи Тине. Сон Тинь был Духом Горы, сильным и нежным, который мог заставить деревья расти и цветы цвести. Тхюи Тинь был Духом Моря, с голосом, подобным грохоту волн, и глазами, глубокими, как океан. Мой отец, король, увидел, насколько они оба могущественны, и решил устроить состязание. Тот, кто первым принесёт ему самые особенные свадебные подарки, станет моим мужем.

Король попросил сокровища земли: девятибивневого слона, петуха с девятью шпорами, коня с девятью гривами и сто пирожков из клейкого риса. Как только он закончил говорить, два духа устремились прочь. Сон Тинь, будучи повелителем гор, точно знал, где найти этих удивительных созданий и дары. Он двигался быстро, как ветер, сквозь леса и вернулся на следующее же утро со всем, что просил мой отец. Я была так счастлива, и мы поженились на чудесном празднике. Но как только вечеринка началась, прибыл Тхюи Тинь. Когда он увидел, что я уже замужем, его сердце наполнилось бурей печали и гнева. Он взревел, и небо потемнело. Он призвал море подняться, посылая гигантские волны и проливной дождь, чтобы затопить наше королевство, надеясь унести меня с собой.

Но Сон Тинь, мой храбрый муж, не позволил ему навредить нашему народу. На каждую волну, которую посылал Тхюи Тинь, Сон Тинь использовал свою магию, чтобы поднять горы ещё выше, создавая прочную стену, чтобы защитить нас. Битва между горой и морем бушевала несколько дней, но в конце концов Тхюи Тинь устал и был вынужден отступить. Он никогда не забывал своего поражения, и поэтому каждый год он возвращается, принося штормы и наводнения, чтобы попытаться вернуть меня. И каждый год Сон Тинь поднимает землю, чтобы защитить нас. Эта история помогает объяснить сезон дождей во Вьетнаме, но она также показывает силу моего народа, который строит дамбы, чтобы сдерживать воду, точно так же, как Сон Тинь поднимал горы. Сказание о духе горы и духе моря до сих пор вдохновляет на создание песен, картин и историй, напоминая всем о силе природы и мужестве защищать то, что любишь.