Умный кролик и глупый лев - индийская сказка

Привет! Меня зовут Шашака, и мои длинные уши могут услышать самый тихий шепот ветра в высокой траве. Я живу в прекрасном, солнечном лесу, полном болтливых обезьян и разноцветных птиц, но в последнее время над нашим домом нависла тёмная тень. Могучий, но очень глупый лев по имени Бхасурака объявил себя королём и потребовал, чтобы каждый день кто-то из нас приходил в его логово на обед! Все мои друзья были так напуганы, и наш счастливый дом превратился в место тревоги. Это история о том, как маленький кролик, как я, столкнулся с большой проблемой, сказка, которую теперь называют «Хитрый кролик и глупый лев».

Однажды настала моя очередь. Моё сердце колотилось, как барабан, но пока я медленно прыгал к логову льва, в моей голове зародилась идея. Я решил очень, очень сильно опоздать. Когда я наконец пришёл, Бхасурака ревел от голода и ярости. «Почему ты так опоздал, ты, крошечная еда?» — прорычал он. Сделав глубокий вдох, я рассказал ему историю. «О великий царь, — сказал я, низко кланяясь. — Это не моя вина. По дороге сюда меня остановил другой лев, который утверждал, что он настоящий царь этого леса! Он сказал, что вы самозванец». Гордость льва была задета. Он выпятил грудь и взревел: «Другой царь? Невозможно! Веди меня к этому самозванцу немедленно!»

Я повёл разъярённого льва через лес к глубокому тёмному колодцу, наполненному неподвижной водой. «Он живёт там, внизу, ваше величество», — прошептал я, указывая в колодец. Бхасурака подбежал к краю и заглянул внутрь. Он увидел своё собственное злое лицо, смотрящее на него с поверхности воды. Подумав, что это другой лев, он издал самый громкий рёв, на какой только был способен! Отражение беззвучно взревело в ответ. Ослеплённый яростью, глупый лев с огромным всплеском прыгнул в колодец, чтобы сразиться со своим отражением, и больше его никто не видел. Я поскакал обратно к своим друзьям, и по всему лесу разнёсся радостный клич. Мы наконец-то были свободны! Наше маленькое сообщество усвоило, что не нужно быть самым большим или самым сильным, чтобы решить проблему; иногда самый мощный инструмент — это ум. Эту историю из очень старого сборника индийских сказок под названием «Панчатантра» рассказывают уже тысячи лет, чтобы напомнить всем, что ум может быть сильнее мощи. Она и сегодня вдохновляет детей мыслить творчески и смело, доказывая, что даже самый маленький из нас может изменить очень многое.