Король-лягушонок - немецкая сказка

Привет. Меня зовут принцесса Аурелия, и я живу в большом замке с прекрасным садом. В тёплые солнечные дни моим любимым занятием была игра с моей самой драгоценной игрушкой: блестящим, литым золотым мячом. Однажды, когда я подбрасывала и ловила его у старого колодца под липой, мои руки соскользнули. О нет. Золотой мяч упал прямо в глубокую, тёмную воду. Я начала плакать, потому что думала, что он исчез навсегда. И тут я услышала тихий голосок, и это было начало истории, которую многие теперь называют «Король-лягушонок».

Из колодца высунулся маленький зелёный лягушонок с большими выпуклыми глазами. Он спросил, почему я так опечалена, и когда я ему рассказала, он предложил мне сделку. Он достанет мой золотой мяч, если я пообещаю, что он станет моим другом, будет есть с моей золотой тарелки и спать на подушке рядом со мной. Я подумала: «Какой глупый лягушонок.». Мне совсем не хотелось дружить со скользким лягушонком, но я так сильно хотела вернуть свой мяч, что согласилась на всё. Лягушонок нырнул и вернулся с моим мячом. Я была так счастлива, что схватила его и побежала обратно в замок, совершенно забыв о маленьком лягушонке и своём обещании. На следующий вечер, когда мы с моим отцом, королём, ужинали, мы услышали странный стук в дверь: тук, тук, шлёп. Это был лягушонок. Мой отец очень мудр и сказал мне: «Обещание есть обещание, дочь моя. Ты должна впустить его.». Итак, мне пришлось позволить маленькому лягушонку есть с моей тарелки, и это был не самый мой любимый ужин.

Когда пришло время ложиться спать, мне пришлось нести холодного, скользкого лягушонка в свою комнату. Я не хотела, чтобы он спал на моей мягкой шёлковой подушке. Я была так раздражена, что решительно посадила его в угол комнаты. Но во вспышке света лягушонок изменился. Передо мной стоял уже не лягушонок, а красивый принц с добрыми глазами. Он рассказал мне, что злая ведьма наложила на него заклятие, и только обещание принцессы могло его разрушить. Сдержав своё слово, даже когда мне этого не хотелось, я освободила его. В тот день я поняла, что никогда не следует судить о ком-то по его внешности и что сдерживать обещание — это одна из самых важных вещей. Мы с принцем стали лучшими друзьями. Эту историю впервые записали два брата очень давно, 20-го декабря 1812-го года, но её рассказывали у каминов задолго до этого. Она напоминает нам, что доброта может творить чудеса и что истинное сердце ценнее любого золотого мяча. И даже сегодня, когда видишь лягушку у пруда, это заставляет задуматься, не так ли?