Легенда о Йерба Мате - Гуарани

Высоко-высоко в небе жили две подружки. Одну звали Яси, Богиня Луны, а другую — Араи, Богиня Облаков. Они смотрели вниз со звёздного неба на большой зелёный лес на Земле. Им было очень любопытно, и они хотели погулять среди деревьев и животных. Яси сказала, что это история об их приключении и о том, как они открыли чудесный секрет. Эта история называется Легенда о Йерба Мате.

Однажды Яси и Араи превратились в двух маленьких девочек и спустились на Землю. Пуф. Они были поражены яркими цветами и звуками джунглей. Они гуляли и удивлялись всему вокруг. Вдруг появился большой ягуар. Рррр. У него была пятнистая шёрстка, и он выглядел очень сильным. Девочки немного испугались. Но тут появился добрый старик из племени Гуарани. Он ласково прогнал ягуара прочь. Он не знал, что девочки — это богини, и пригласил их в свою скромную хижину. Он поделился с ними своей последней едой, проявив огромную доброту и гостеприимство к незнакомцам.

Той ночью Яси вернулась к старику во сне, чтобы поблагодарить его за щедрость. Она сияла, как большая и яркая луна. В награду она пообещала ему особенный подарок. Когда старик проснулся, он нашёл у своего дома новое зелёное растение. Голос Яси объяснил, что это растение йерба мате, подарок дружбы. Листья, если заварить из них напиток и поделиться с другими, будут объединять людей. История заканчивается объяснением, почему народ Гуарани и многие другие в Южной Америке делятся мате как символом общности и дружбы, напоминая всем, что доброта — это подарок, который порождает ещё больше доброты.