Кролик на Луне - мексиканский миф

Привет. Меня зовут Конехо, и моя шёрстка мягкая, как пух одуванчика. Давным-давно я вёл тихую жизнь, пощипывая сладкий клевер под тёплым мексиканским солнцем, но один особенный вечер всё изменил. Это история о том, как я оказался на Луне; это сказание о Кролике на Луне. В те времена мои дни были простыми и счастливыми. Я прыгал по полям ярких полевых цветов и шевелил носом, глядя на жужжащих пчёл. Мир был полон вкусной травы и сочных ягод, и я был доволен.

Однажды вечером, когда небо окрасилось в прекрасные оранжевые и фиолетовые цвета, мимо проходил человек. Он двигался медленно, и его плечи были опущены, потому что он очень устал и проголодался в долгом пути. В моей груди затрепетало беспокойство за него. «Что ты ешь?» — ласково спросил он меня. Я показал ему лучший клевер, но он покачал головой. Он не мог есть то, что ел я. У меня на сердце стало тяжело, потому что мне очень хотелось ему помочь. Я задумался, что я могу ему дать. И тут мне в голову пришла идея. «Я всего лишь маленький кролик, — храбро сказал я, — но мне больше нечего дать. Ты можешь съесть меня, чтобы у тебя появились силы продолжить свой путь». Я предложил ему единственное, что у меня было: самого себя.

Глаза путника расширились, и он улыбнулся чудесной, сияющей улыбкой. Он открыл мне, что он был вовсе не человеком, а великим богом Кетцалькоатлем! Он был поражён моим бескорыстным предложением. «Твоя доброта слишком велика, чтобы её забыть», — сказал он голосом, похожим на нежный ветер. Он осторожно поднял меня и вознёс высоко-высоко, так что мы коснулись ночного неба. Он поднёс меня к большой серебряной луне, и её свет навсегда запечатлел мой облик. Затем он благополучно опустил меня обратно на мягкую траву. С того самого дня, когда луна полная, дети и их семьи в Мексике и по всему миру смотрят наверх и видят меня. Моя история, передаваемая древним народом ацтеков, напоминает всем, что ни один добрый поступок, каким бы маленьким он ни был, не пропадает даром. Он может осветить весь мир, так же как мой силуэт освещает луну.