Снежная королева - датская

Меня зовут Герда, и не так давно мой мир состоял из маленького чердачного окна и сада на крыше, полного самых красивых роз. Рядом с моим окном было окно моего самого дорогого друга, Кая. Мы были как брат и сестра, проводили вместе каждый солнечный час, ухаживая за нашими цветами и рассказывая истории. Но даже в самые теплые дни моя бабушка рассказывала нам сказки о могущественной, ледяной фигуре, которая правила зимой. Мы никогда не думали, что ее истории реальны, до того дня, когда тень упала на наш идеальный мир. Это история о той тени, история, которую многие знают как «Снежная королева».

Неприятности начались с волшебного зеркала, созданного озорным троллем, которое разбилось на миллион крошечных кусочков, разлетевшихся по всему миру. Однажды, когда мы с Каем рассматривали книжку с картинками, он вскрикнул. Крошечный осколок этого злого стекла попал ему в глаз, а другой пронзил его сердце. Он мгновенно изменился. Доброта в его глазах сменилась холодным блеском. Он насмехался над нашими прекрасными розами, говоря, что они уродливы и несовершенны. Его стала завораживать только холодная, точная геометрия снежинок, в которых он видел больше красоты, чем во всем теплом и живом. Мой друг был потерян для меня, его сердце превращалось в лед еще до того, как по-настоящему началась зима. «Что за уродство!» — кричал он, указывая на розы. «Они кривые и скоро завянут. Посмотри на снежинку — вот истинное совершенство!». Его слова были холодными и острыми, как льдинки, и ранили меня глубже, чем любой зимний мороз.

В один снежный день Кай пошел на городскую площадь со своими маленькими санками. Рядом с ним остановились великолепные сани, все белые и сверкающие. Управляла ими женщина ослепительной, холодной красоты — сама Снежная королева. Она заговорила с Каем, восхваляя его ум и любовь к совершенству льда и снега. Она предложила ему мир без беспорядочных чувств, мир чистого разума. Очарованный Кай привязал свои санки к ее саням, и она умчала его в метель, исчезнув в направлении замерзшего севера. Я смотрела, как он уезжает, мое сердце разрывалось на части, но внутри меня зажегся огонь решимости. Я найду своего друга, куда бы она его ни увезла.

Мое путешествие в поисках Кая было долгим и полным странных встреч. Сначала я встретила старушку с волшебным садом, где всегда было лето. Она была добра, но ее магия заставила меня забыть о Кае, и я чуть не осталась там навсегда, пока вид розы на ее шляпе не напомнил мне о моей цели. Позже умный ворон привел меня во дворец, думая, что Кай мог стать принцем, но это был не он. Принц и принцесса были добры и дали мне теплую одежду и золотую карету. Но мое путешествие еще не закончилось. На карету напали разбойники, и меня взяла в плен свирепая маленькая разбойница. Хоть она и была дикой, она увидела любовь в моем сердце и, тронутая моей историей, отпустила меня. Она отдала мне свое самое ценное сокровище — оленя по имени Бэ, чтобы он довез меня до Лапландии, дома Снежной королевы. «Ты должна найти своего друга», — сказала она, и в ее голосе, обычно грубом, прозвучала доброта. «Бэ знает дорогу. Он доставит тебя туда быстрее ветра». Этот путь был полон испытаний, но каждое из них делало меня сильнее и решительнее.

Олень пронес меня через бескрайние снежные равнины ко дворцу Снежной королевы, захватывающему дух, но ужасающему сооружению из мерцающего льда. Внутри я нашла Кая. Он был синим от холода, сидел на замерзшем озере и пытался сложить слово «Вечность» из осколков льда. Снежная королева пообещала ему весь мир и новую пару коньков, если он сможет это сделать, но задача была невыполнимой. Он даже не узнал меня. Я подбежала к нему и обняла его, и мои горячие слезы упали ему на грудь. Они растопили осколок стекла в его сердце и вымыли другой из его глаза. Кай начал плакать, и его собственные слезы смыли оставшийся лед. Он снова стал самим собой. «Герда!» — воскликнул он, и его голос дрожал. — «Где я был? Мне было так холодно и одиноко».

Вместе мы с Каем начали долгий путь домой. По мере того как мы двигались на юг, мир вокруг нас оттаивал. Повсюду расцветала весна. Мы встретили наших старых друзей — оленя, маленькую разбойницу, принца и принцессу, которые помогали нам в пути. Когда мы наконец добрались до нашего города, мы поняли, что мы уже не дети, а выросли и стали взрослыми. И все же, когда мы сидели в нашем старом саду на крыше среди цветущих роз, мы чувствовали ту же простую, теплую любовь, которую всегда разделяли. Наши сердца все еще были молоды. История нашего путешествия показывает, что любовь и верность — это мощные силы, способные растопить даже самое холодное сердце и преодолеть любое препятствие. Она напоминает нам, что, хотя мир иногда может казаться холодным и логичным, как дворец Снежной королевы, именно теплота человеческих связей по-настоящему придает жизни смысл. Эта сказка, впервые рассказанная великим датским сказочником, вдохновила так много других историй, песен и даже знаменитых фильмов, доказывая, что история о путешествии храброго сердца никогда не стареет.