Солнце и Луна - корейская сказка

Меня зовут Далсун, и каждую ночь я смотрю сквозь облака, чтобы приглядывать за миром внизу. Давным-давно, прежде чем я стала Луной, мы с моим братом Хэсиком жили в уютном домике на краю густого зелёного леса. Наша история, сказание о Солнце и Луне, началась в один день, когда нашей маме пришлось пойти на работу за гору. Она крепко обняла нас и сказала никому не открывать дверь. Но в лесу прятался голодный тигр, и он увидел, как ушла наша мама. Тигр был очень хитрым. Он проследил за нашей мамой и, напугав её, украл её яркое платье, чтобы переодеться. Он хотел вкусных рисовых пирожков, которые она несла, но он также хотел обмануть и нас. Позже тем вечером мы услышали стук. Царапающий голос, совсем не похожий на мамин, позвал: «Дети, это я. Откройте дверь.».

Мы с Хэсиком переглянулись, чувствуя, как по спине пробежал холодок страха. Это совсем не было похоже на нашу маму. Мы выглянули в щель в двери и увидели пушистый хвост и острые когти. «Ты не наша мама.» — закричали мы. Нам было так страшно, но мы знали, что должны быть смелыми и сообразительными. Мы быстро выбежали через заднюю дверь и вскарабкались на самое высокое дерево в нашем дворе, забираясь так высоко, как только могли нас донести наши маленькие ручки и ножки. Тигр зарычал, когда понял, что мы сбежали, и подошёл к подножию дерева. Он попытался залезть, но его когти соскальзывали с коры. Увидев, что мы в ловушке, мы закрыли глаза и стали молиться небесам о помощи. «Пожалуйста, спасите нас.» — прошептали мы. В тот же миг с неба спустилась длинная, крепкая верёвка из золотого света. Мы крепко за неё ухватились, и нас потянуло вверх, вверх, вверх, мимо ветвей деревьев и в мягкие, белые облака.

Когда мы прибыли в небесное царство, мы были в безопасности. Небеса решили дать нам очень важную работу. Мой храбрый брат Хэсик стал Солнцем, сияя своим ярким, тёплым светом, чтобы дети могли играть днём. Я стала Луной, но сначала я боялась тёмной ночи. Хэсик, будучи добрым братом, предложил поменяться со мной. Так что теперь он — яркое Солнце, которое прогоняет тени, а я — нежная Луна, которая мягко светит ночью, указывая путь заблудившимся путникам и присматривая за всеми, пока они спят. Нашу историю рассказывают, чтобы объяснить, почему солнце светит днём, а луна — ночью. Она напоминает людям в Корее и по всему миру быть смелыми и умными и всегда заботиться друг о друге, как это делаем мы с братом. Каждый раз, когда вы видите тёплую улыбку солнца или мой нежный свет, вспоминайте о брате и сестре, которые присматривают за миром, поддерживая в нём идеальный баланс.