Трентрен Вилу и Кайкай Вилу - Мапуче

Привет, малыш. Я сплю глубоко-глубоко под землёй. Моё тело очень длинное и очень сильное. Оно сделано из земли и больших камней. Меня зовут Трентрен Вилу. Я добрый змей. Я люблю землю. Я люблю всех людей, которые живут на земле. Давным-давно всё было тихо и спокойно. Но мой брат, морской змей по имени Кайкай Вилу, проснулся очень сердитым. Он был очень, очень капризным. Это история о том, как земля и вода сильно поспорили. Это миф о Трентрен Вилу и Кайкай Вилу.

Однажды Кайкай Вилу проснулся в синем-синем море. Он был очень сердитым. Он захотел, чтобы весь мир был только его! Он ударил своим большим хвостом. БУМ! Вода стала подниматься всё выше и выше. Плюх! Вода покрыла поля. Вода подползла к домикам людей мапуче. Они испугались. Но я смотрел из своего дома в горах. Я не мог позволить воде победить. Я проснулся и начал толкать землю своей сильной спиной. Вода поднималась выше, а я толкал горы ещё выше. Я сделал для всех безопасное место, чтобы они могли забраться наверх.

Кайкай Вилу делал волны всё больше и больше. А я делал горы всё выше и выше! Прошло много времени. Морской змей устал. Вода наконец опустилась. Мир стал другим. Там, где я сильно толкал спиной, появились высокие, красивые горы. А там, где осталась вода, появились блестящие озёра и много-много маленьких островков. Люди мапуче были в безопасности. У них появился новый красивый дом. Эта история помогает нам помнить, что земля — наш защитник. Земля всегда будет нас оберегать.