Попокатепетль

Я высокая гора, покрытая снегом, и стою я недалеко от большого города. Иногда я чувствую, как внутри меня что-то грохочет, и тогда я вздыхаю, выпуская облачка дыма. Рядом со мной есть ещё одна гора, очень тихая. Она похожа на спящую девушку, и я всегда смотрю на неё. Люди смотрят на меня и видят дым, поднимающийся к небу. Они знают, что я не просто гора. Я — Попокатепетль, что на древнем языке означает «Дымящаяся Гора»! Я живой, и у меня есть своя история, которую я рассказываю каждому, кто готов слушать мой шёпот ветра.

Я очень-очень древний. Я появился здесь около 730 000 лет назад. Давным-давно, в 1300-х годах, у моих подножий жили ацтеки. Они рассказали историю обо мне и моей соседке. Легенда гласит, что когда-то я был храбрым воином по имени Попокатепетль, а моя соседка — прекрасной принцессой по имени Истаксиуатль. Мы очень любили друг друга. Но злые люди обманули принцессу, сказав, что я погиб в бою. От горя её сердце разбилось, и она уснула навсегда. Когда я вернулся, я был так опечален, что отнёс её на вершину горы. Боги увидели нашу любовь и превратили нас в горы, чтобы мы могли быть вместе вечно. Теперь она — спящая гора Истаксиуатль, а я стою рядом и охраняю её покой. Мой грохот и дым — это знаки того, что я всё ещё наблюдаю за ней.

Ко мне приходили гости ещё в далёком прошлом. В 1519 году смелый испанский исследователь по имени Диего де Ордас поднялся на мою вершину. Он был первым европейцем, который сделал это. Он забрался в мой кратер, чтобы собрать жёлтую серу для своего войска. После этого я долгое время был очень тихим и сонным, почти весь 20-й век. Люди почти забыли, что я могу быть громким. Но потом, 21-го декабря 1994 года, я решил проснуться! Я глубоко вздохнул и выпустил огромное облако дыма и пепла. Это был мой большой зевок. Все в окрестностях были очень удивлены. Я напомнил им, что я всё ещё здесь, полон сил и энергии.

Сегодня я по-прежнему действующий вулкан. Но не стоит бояться. За мной наблюдают добрые учёные. У них есть специальные инструменты, которые слушают моё дыхание и следят за каждым моим вздохом. Они делают это, чтобы все люди вокруг были в безопасности. Для жителей Мексики я — символ силы и красоты природы, напоминание о древних легендах и могуществе земли. Я всегда буду здесь, возвышаясь над долиной, охраняя свою принцессу и рассказывая свою историю с каждым облачком дыма, которое я посылаю в небо.