அடா லவ்லேஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் அடா லவ்லேஸ், நான் என் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ரொம்ப காலத்திற்கு முன்பு, டிசம்பர் 10 ஆம் தேதி, 1815 அன்று பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு பிரபலமான கவிஞர், ஆனால் நான் எண்களையும் அறிவியலையும் நேசித்தேன்! என் அம்மா எனக்கு சிறந்த ஆசிரியர்களை ஏற்பாடு செய்தார். நாள் முழுவதும் பொம்மைகளுடன் விளையாடுவதற்குப் பதிலாக, நான் பறவைகளைப் பற்றிப் படித்தேன், எனக்கென்று ஒரு பறக்கும் இயந்திரத்தை வடிவமைத்தேன்! நான் ஒரு பறவையைப் போல காற்றில் பறப்பதை கற்பனை செய்தேன், என் குறிப்பேடுகளை என் வரைபடங்களாலும் யோசனைகளாலும் நிரப்பினேன். என்னைப் பொறுத்தவரை, எண்கள் வெறும் கூட்டல்களுக்கு மட்டுமல்ல; அவை உலகை விவரிக்கக்கூடிய ஒரு மந்திர மொழி.

நான் ஒரு இளம் பெண்ணாக இருந்தபோது, ஒரு விருந்துக்குச் சென்றேன், அங்கே சார்லஸ் பாபேஜ் என்ற ஒரு புத்திசாலித்தனமான கண்டுபிடிப்பாளரைச் சந்தித்தேன். அவர் 'டிஃபரன்ஸ் இன்ஜின்' என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு இயந்திரத்தின் ஒரு பகுதியை எனக்குக் காட்டினார். அது பளபளப்பான பற்சக்கரங்கள் மற்றும் நெம்புகோல்களால் செய்யப்பட்ட ஒரு மாபெரும், அற்புதமான கணக்கிடும் கருவி! பின்னர், அவர் 'அனலிட்டிகல் இன்ஜின்' என்ற ஒரு சிறந்த இயந்திரத்தைக் கனவு கண்டார். அது வழிமுறைகளைப் பின்பற்றி எல்லா வகையான எண் சிக்கல்களையும் தீர்க்க வடிவமைக்கப்பட்டது. நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்! இந்த இயந்திரம் ஒரு கணக்கிடும் கருவியை விட மேலானது என்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது; அது ஒரு புதிய சிந்தனை முறை.

என் நண்பர் ஒருவர் அனலிட்டிகல் இன்ஜின் பற்றி ஒரு கட்டுரை எழுதினார், அதை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கும்படி என்னிடம் கேட்கப்பட்டது. ஆனால் எனக்கு என் சொந்த யோசனைகள் நிறைய இருந்ததால், நான் என் சொந்த 'குறிப்புகளை' சேர்த்தேன். என் குறிப்புகள் அசல் கட்டுரையை விட மூன்று மடங்கு நீளமாக அமைந்தன! என் குறிப்புகளில், ஒரு மிகவும் தந்திரமான கணித சிக்கலை எவ்வாறு தீர்ப்பது என்று இயந்திரத்திற்குச் சொல்ல ஒரு படிப்படியான திட்டத்தை எழுதினேன். இந்தத் திட்டம் ஒரு சமையல் குறிப்பு போல அல்லது இயந்திரம் பின்பற்ற வேண்டிய வழிமுறைகளின் தொகுப்பு போல இருந்தது. இன்று மக்கள் நான் எழுதியதுதான் உலகிலேயே முதல் கணினி நிரல் என்று கூறுகிறார்கள்!

ஒரு நாள், அனலிட்டிகல் இன்ஜின் போன்ற இயந்திரங்கள் எண்களுடன் வேலை செய்வதை விட அதிகமானவற்றைச் செய்ய முடியும் என்று நான் கனவு கண்டேன். நாம் அவற்றுக்கு விதிகளைக் கற்பிக்க முடிந்தால், அவை அழகான இசையையோ அல்லது அற்புதமான கலையையோ உருவாக்க முடியும் என்று நான் நம்பினேன். என் யோசனைகள் உலகுக்கு சற்று முன்கூட்டியே வந்துவிட்டன, நான் நவம்பர் 27 ஆம் தேதி, 1852 அன்று காலமானேன். ஆனால் நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் பயன்படுத்தும் கணினிகள், தொலைபேசிகள் மற்றும் விளையாட்டுகளுக்கு என் கனவுகள் ஊக்கமளிக்க உதவியதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். எனவே எப்போதும் ஆர்வமாக இருங்கள், பெரிய கேள்விகளைக் கேளுங்கள், உங்கள் கற்பனையை அறிவியலுடன் கலக்க ஒருபோதும் பயப்படாதீர்கள்!

படிப்பு புரிதல் கேள்விகள்

பதில் காண கிளிக் செய்யவும்

பதில்: ஏனென்றால் அவர் எண்கள், அறிவியல் மற்றும் பறப்பது போன்றவற்றில் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தார்.

பதில்: இயந்திரத்தின் பெயர் 'டிஃபரன்ஸ் இன்ஜின்' மற்றும் அவர் 'அனலிட்டிகல் இன்ஜின்' என்ற மற்றொரு இயந்திரத்தைக் கனவு கண்டார்.

பதில்: கட்டுரையை மொழிபெயர்த்த பிறகு, அடா தனது சொந்த யோசனைகள் மற்றும் குறிப்புகளைச் சேர்த்தார், அவை அசல் கட்டுரையை விட மூன்று மடங்கு நீளமாக இருந்தன.

பதில்: ஏனென்றால், அந்த குறிப்புகளில் உலகின் முதல் கணினி நிரல் இருந்தது. இது ஒரு இயந்திரத்திற்கு வழிமுறைகளை வழங்கும் ஒரு படிப்படியான திட்டம்.