ஆண்ட்ரியஸ் வெசாலியஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் ஆண்ட்ரியாஸ் வெசாலியஸ், நான் மருத்துவ உலகை மாற்ற எப்படி உதவினேன் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் 1514 ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 31 ஆம் தேதி, வருடத்தின் கடைசி நாளில், பிரஸ்ஸல்ஸ் என்ற பரபரப்பான நகரத்தில் பிறந்தேன். என் தந்தையும் தாத்தாவும் சக்திவாய்ந்த அரசர்கள் மற்றும் பேரரசர்களுக்கு மருத்துவர்களாக இருந்தனர், எனவே மருத்துவம் எப்போதும் என் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது. சிறு வயதிலிருந்தே, உயிரினங்கள் எப்படி இயங்குகின்றன என்பதில் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். நான் அவற்றைப் பற்றி புத்தகங்களில் படிக்க மட்டும் விரும்பவில்லை; நானே பார்க்க விரும்பினேன்! நான் அடிக்கடி இறந்த சிறிய விலங்குகளைக் கண்டுபிடித்து, அவற்றின் எலும்புகள் மற்றும் தசைகளை கவனமாகப் படித்து, அவை எவ்வாறு ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதைப் புரிந்துகொள்வேன். இந்தக் ஆர்வம் தான் அனைத்து இயந்திரங்களிலும் மிகவும் அற்புதமான ஒன்றான மனித உடலைப் புரிந்துகொள்ளும் என் பயணத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது.

நான் வளர்ந்ததும், 1530களில் மருத்துவம் படிக்க பாரிஸ் மற்றும் படுவாவில் உள்ள புகழ்பெற்ற பல்கலைக்கழகங்களுக்குச் சென்றேன். ஆனால் நான் விரைவில் ஒரு விசித்திரமான விஷயத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். என் பேராசிரியர்கள் எனக்கு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த கேலன் என்ற மருத்துவர் எழுதிய புத்தகங்களிலிருந்து கற்பித்து வந்தனர்! அவர் எழுதிய அனைத்தும் சரியானவை என்று அவர்கள் நம்பினர். கேலன் மிகவும் புத்திசாலி, ஆனால் அவர் பெரும்பாலும் குரங்குகள் மற்றும் பன்றிகள் போன்ற விலங்குகளைப் படித்திருந்தார், மனிதர்களை அல்ல. நான் மனித உடலை நானே படிக்கத் தொடங்கியபோது, கேலனின் பல விளக்கங்கள் நான் பார்த்தவற்றுடன் பொருந்தவில்லை என்பதைக் கண்டேன். 1537 ஆம் ஆண்டில், நான் இத்தாலியின் படுவாவில் உடற்கூறியல் பேராசிரியரானேன். நான் பழைய புத்தகங்களை மட்டும் நம்ப முடியாது என்று முடிவு செய்தேன். என் மாணவர்களுக்கு என் சொந்தக் கண்கள் மற்றும் கைகளால் உண்மையைக் காட்ட வேண்டும் என்று நினைத்தேன். நான் என் மாணவர்களின் முன்னால் உடற்கூறாய்வுகளைச் செய்யத் தொடங்கினேன்—அதாவது மனித உடல்களை கவனமாகப் படிப்பது—அது அந்தக் காலத்தில் மிகவும் அசாதாரணமானதாக இருந்தது. நான் அனைவருக்கும் மனித உடலின் ஒரு புதிய, துல்லியமான வரைபடத்தை உருவாக்க விரும்பினேன்.

பல ஆண்டுகளாக, நான் அயராது உழைத்தேன், என்னால் முடிந்த ஒவ்வொரு எலும்பு, தசை மற்றும் உறுப்பைப் படித்தேன். நான் பார்த்ததை அப்படியே வரைவதற்காக அந்தக் காலத்தின் சிறந்த கலைஞர்களைப் பணியமர்த்தினேன். நாங்கள் வேறு எந்த புத்தகத்தையும் போல இல்லாத ஒரு புத்தகத்தை உருவாக்க விரும்பினோம். 1543 ஆம் ஆண்டில், எங்கள் கடின உழைப்பு அனைத்தும் முடிந்தது. நாங்கள் என் புத்தகத்தை வெளியிட்டோம், 'De humani corporis fabrica', அதாவது 'மனித உடலின் கட்டமைப்பு பற்றி'. இது ஏழு பெரிய தொகுதிகளாக இருந்தது, நூற்றுக்கணக்கான விரிவான, தத்ரூபமான வரைபடங்களால் நிரப்பப்பட்டிருந்தது. முதல் முறையாக, மக்கள் மனித உடலின் உட்புறம் உண்மையில் எப்படி இருக்கும் என்பதைக் காண முடிந்தது. என் புத்தகம் கேலன் செய்த 200 க்கும் மேற்பட்ட தவறுகளைத் திருத்தியது! நான் பழைய கருத்துக்களை சவால் விட்டதால் சிலர் கோபமடைந்தனர், ஆனால் பல மருத்துவர்களும் விஞ்ஞானிகளும் ஆச்சரியப்பட்டனர். மருத்துவம் புரிந்து கொள்ள, நீங்கள் உண்மையான மனித உடல்களைப் பார்க்க வேண்டும், பழங்கால நூல்களை மட்டும் அல்ல என்று என் புத்தகம் காட்டியது. என் புத்தகம் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, நான் ஐரோப்பாவின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளரான புனித ரோமானியப் பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸின் மருத்துவரானேன்.

நான் பேரரசருடன் ஐரோப்பா முழுவதும் பயணம் செய்தேன், மக்களுக்கு உதவி செய்து என் வேலையைத் தொடர்ந்தேன். நான் 49 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1564 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். என் வாழ்க்கை முடிந்தாலும், என் வேலை உலகை மாற்றத் தொடங்கியிருந்தது. இன்று, மக்கள் என்னை 'நவீன உடற்கூறியலின் தந்தை' என்று அழைக்கிறார்கள். என் புத்தகம், 'De humani corporis fabrica', கவனிப்பின் முக்கியத்துவத்தையும் பழைய கருத்துக்களைக் கேள்வி கேட்பதையும் அனைவருக்கும் காட்டியது. மருத்துவர்கள் மற்றும் விஞ்ஞானிகள் மனித உடலைப் படிப்பதற்கான அடித்தளமாக இது அமைந்தது, நோய்களைப் புரிந்துகொள்ளவும் மக்களைக் குணப்படுத்த புதிய வழிகளைக் கண்டறியவும் அவர்களுக்கு உதவியது. உண்மையைத் தேடுவதற்கும் அதை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் என் தைரியத்திற்காக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன், இன்றும் பயன்படுத்தப்படும் நம்மைப் பற்றிய ஒரு வரைபடத்தை உருவாக்கினேன்.