சார்லஸ்-அகஸ்டின் டி கூலும்

வணக்கம், என் பெயர் சார்லஸ்-அகஸ்டின் டி கூலொம்ப். நான் பிரான்சின் அங்கோலெம் என்ற இடத்தில் ஜூன் 14 ஆம் தேதி, 1736 அன்று பிறந்தேன். என் சிறு வயதில், என் குடும்பம் பாரிஸுக்குக் குடிபெயர்ந்தது. அங்குதான் என் கற்றல் ஆர்வம் தொடங்கியது. எனக்குக் கணிதம் மற்றும் அறிவியல் பாடங்கள் என்றால் மிகவும் பிடிக்கும். அந்தப் பாடங்கள் தான் என் எதிர்கால வாழ்க்கைக்கு அடித்தளம் அமைத்தன. நான் எப்போதும் விஷயங்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்பதைப் பற்றி அறிந்து கொள்வதில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தேன், இந்த ஆர்வம் தான் என்னை ஒரு விஞ்ஞானியாக மாற்றியது.

நான் ஒரு இராணுவப் பொறியாளராக ஆக முடிவு செய்து, மெசியேரில் உள்ள ராயல் இன்ஜினியரிங் பள்ளியில் படித்தேன். 1761 ஆம் ஆண்டில், நான் பட்டம் பெற்றேன். 1764 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு ஒரு பெரிய சவால் காத்திருந்தது. மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் உள்ள மார்டினிக் தீவுக்கு நான் அனுப்பப்பட்டேன். அங்கு எனக்கு ஒரு முக்கியமான வேலை கொடுக்கப்பட்டது: ஃபோர்ட் போர்பன் என்ற ஒரு பெரிய புதிய கோட்டையைக் கட்டுவது. அங்குள்ள வெப்பமான காலநிலை என் உடல்நிலைக்கு மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஆனால் அங்கு நான் செலவழித்த ஒன்பது ஆண்டுகளில், கட்டுமானப் பொருட்கள் மற்றும் கட்டுமானம் பற்றி பல மதிப்புமிக்க பாடங்களைக் கற்றுக்கொண்டேன். அந்த அனுபவம் என் எதிர்காலப் பணிகளுக்கு மிகவும் உதவியது.

1772 ஆம் ஆண்டில் நான் பிரான்சுக்குத் திரும்பிய பிறகு, என் கவனம் அறிவியல் சோதனைகளின் பக்கம் திரும்பியது. மின்சாரம் மற்றும் காந்தவியல் போன்ற கண்ணுக்குத் தெரியாத விசைகளை எப்படி அளவிடுவது என்ற கேள்வி என்னை மிகவும் கவர்ந்தது. இந்தக் கேள்விக்கு விடை காண, நான் 1784 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய கருவியைக் கண்டுபிடித்தேன். அதன் பெயர் முறுக்கு சமநிலை (torsion balance). அது ஒரு எளிய கருவிதான். ஒரு மெல்லிய நூல் முறுக்கப்படுவதன் மூலம் மிகச் சிறிய விசைகளைக் கூட துல்லியமாக அளவிட முடிந்தது. 1785 ஆம் ஆண்டில், இந்தக் கருவியைப் பயன்படுத்தி, நான் எனது மிகவும் பிரபலமான கண்டுபிடிப்பைச் செய்தேன். மின்சார மின்னூட்டங்கள் எவ்வாறு ஒன்றையொன்று ஈர்க்கின்றன மற்றும் விலக்குகின்றன என்பதை விவரிக்கும் விதியை நான் கண்டறிந்தேன். அந்த விதி இப்போது கூலொம்ப் விதி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1789 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சுப் புரட்சி தொடங்கியபோது, பிரான்சில் பெரிய மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. அந்த நேரத்தில், நான் பாரிஸை விட்டு வெளியேறி, என் வேலையை அமைதியாகத் தொடர்ந்தேன். பின்னர், நாடு முழுவதற்கும் ஒரு முக்கியமான திட்டத்திற்கு உதவுவதற்காக நான் மீண்டும் அழைக்கப்பட்டேன். அது ஒரு புதிய, தர்க்கரீதியான எடைகள் மற்றும் அளவீடுகளின் முறையை உருவாக்குவதாகும். இந்த வேலை, இன்று உலகம் முழுவதும் பயன்படுத்தப்படும் மெட்ரிக் முறையை நிறுவ உதவியது. இது அறிவியலுக்கும் வர்த்தகத்திற்கும் ஒரு பெரிய முன்னேற்றமாக இருந்தது.

நான் கண்டுபிடிப்புகளுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு முழுமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். நான் 70 வயது வரை வாழ்ந்து, ஆகஸ்ட் 23 ஆம் தேதி, 1806 அன்று காலமானேன். இன்றும், என் பெயர் அறிவியலில் நினைவுகூரப்படுகிறது. மின்சார மின்னூட்டத்தின் அடிப்படை அலகுக்கு என் நினைவாக 'கூலொம்ப்' என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. கண்ணுக்குத் தெரியாத விசைகள் பற்றிய என் பணி, மற்ற விஞ்ஞானிகளுக்கு உங்கள் உலகத்தை இயக்கும் அற்புதமான மின்சாரக் கண்டுபிடிப்புகளைச் செய்ய உதவியது என்பதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.