மூன்றாம் டாரியஸ்

என் பெயர் மூன்றாம் டாரியஸ், பரந்த பாரசீகப் பேரரசின் கடைசி மாபெரும் மன்னன் நான். ஆனால் நான் இந்த பெயரில் பிறக்கவில்லை; என் பெயர் அர்தஷாதா. நான் கிமு 380-ஆம் ஆண்டு வாக்கில் அகாமனிட் அரச குடும்பத்தில் பிறந்தேன், ஆனால் நான் அரசனாக வருவதற்கு நேரடி வாரிசு இல்லை. என் ஆரம்பகால வாழ்க்கையில், நான் அர்மீனியாவின் ஆளுநராக, அதாவது சத்ராப் ஆக பேரரசுக்கு சேவை செய்தேன், மேலும் என் துணிச்சலுக்காக ஒரு நற்பெயரைப் பெற்றேன். பேரரசு ஒரு கடினமான காலகட்டத்தில் இருந்தது, மேலும் பல வியத்தகு நிகழ்வுகளின் மூலம், நான் எதிர்பாராதவிதமாக கிமு 336-ஆம் ஆண்டில் அரசனாகும்படி கேட்கப்பட்டேன், அப்போது நான் டாரியஸ் என்ற அரச பெயரை ஏற்றுக்கொண்டேன்.

நான் ஆட்சி செய்த பாரசீகப் பேரரசு நம்பமுடியாத அளவிற்கு பெரியதாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் இருந்தது, அது மூன்று கண்டங்களில் பரவியிருந்தது. பின்னர், என் ஆட்சியின் முக்கிய சவாலை நான் சந்தித்தேன்: மாசிடோன் என்ற ஒரு சிறிய ராஜ்யத்திலிருந்து வந்த ஒரு இளம், புத்திசாலி, மற்றும் மிகவும் லட்சியம் கொண்ட மன்னன். அவன் பெயர் அலெக்சாண்டர். கிமு 334-ஆம் ஆண்டில், அவன் என் பேரரசைக் கைப்பற்றும் உறுதியுடன் ஒரு சக்திவாய்ந்த படையுடன் என் நிலங்களுக்குள் நுழைந்தான். எங்களின் முதல் பெரிய மோதல், கிரானிகஸ் போர், அவனது வெற்றி இது ஒரு மிகவும் கடுமையான சண்டையாக இருக்கும் என்பதை எனக்குக் காட்டியது.

அலெக்சாண்டரின் படையெடுப்பைத் தடுக்க நானே படையை வழிநடத்த முடிவு செய்தேன். கிமு 333-ஆம் ஆண்டில், எங்கள் படைகள் இஸஸ் என்ற இடத்தில் சந்தித்தன. போரின் குழப்பத்தை என்னால் விவரிக்க முடிகிறது, அலெக்சாண்டரின் படைகள் என் படைகளை உடைத்துக்கொண்டு, என்னை நோக்கி நேராக வந்தன. பிடிபடுவதைத் தவிர்த்து, என் பேரரசை மீண்டும் ஒருங்கிணைக்க, நான் தப்பி ஓடும் ஒரு மனதை உடைக்கும் முடிவை எடுக்க வேண்டியிருந்தது. அந்த முடிவின் பயங்கரமான விலை என்னவென்றால்: என் தாய், என் மனைவி, மற்றும் என் மகள்கள் பிடிக்கப்பட்டனர். அலெக்சாண்டர் அவர்களை மரியாதையுடன் நடத்தினான் என்று நான் பின்னர் கேள்விப்பட்டேன், அது ஒரு சிறிய ஆறுதலாக இருந்தது.

இஸஸ் போரில் ஏற்பட்ட தோல்விக்குப் பிறகு, நான் சமாதானம் செய்ய முயற்சித்தேன். நான் அலெக்சாண்டருக்கு ஒரு பெரிய அளவிலான புதையல், என் பேரரசின் ஒரு பெரிய பகுதி, மற்றும் என் மகளின் கையைக் கூட திருமணத்தில் கொடுக்க முன்வந்தேன், ஆனால் அவன் எல்லாவற்றையும் நிராகரித்தான். அவனுக்கு எல்லாம் வேண்டியிருந்தது. அப்போதுதான், நாம் அறிந்த உலகத்தின் தலைவிதிக்காக நாங்கள் ஒரு கடைசிப் போரில் சண்டையிட வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தது. நான் இரண்டு ஆண்டுகள் செலவழித்து, என் பேரரசின் ஒவ்வொரு மூலையிலிருந்தும் என்னால் முடிந்த மிகப்பெரிய படையை கிமு 331-ஆம் ஆண்டில் கௌகமேலா என்ற இடத்தில் ஒரு இறுதி நிலைப்பாட்டிற்காகத் திரட்டினேன்.

கௌகமேலா போரில், எங்கள் பெரும் எண்ணிக்கை இருந்தபோதிலும், அலெக்சாண்டரின் புத்திசாலித்தனமான தந்திரம் எங்களை மீண்டும் தோற்கடித்தது. நான் கிழக்கு நோக்கித் தப்பி ஓட வேண்டியிருந்தது, தொலைதூர மாகாணங்களில் மற்றொரு படையை எழுப்பலாம் என்று நம்பினேன். ஆனால் என் சொந்த ஆட்களே நம்பிக்கையை இழந்து கொண்டிருந்தனர். கிமு 330-ஆம் ஆண்டில், என் சொந்த சத்ராப்களில் ஒருவனான பெஸஸ் என்ற மனிதன் எனக்கு எதிராகத் திரும்பியபோது, இறுதித் துரோகம் நிகழ்ந்தது. அவனும் அவனது ஆதரவாளர்களும் என்னைக் கைது செய்தனர், அலெக்சாண்டரின் படை நெருங்கி வந்தபோது, அவர்கள் என் வாழ்க்கையை முடித்தார்கள். அலெக்சாண்டர் என்னைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு சக மன்னனுக்கு மரியாதை காட்டி, என் உடலை என் முன்னோர்களுடன் மரியாதையுடன் அடக்கம் செய்ய அனுப்பினான் என்று குறிப்பிட விரும்புகிறேன்.

நான் சுமார் 50 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக ஆட்சி செய்த மாபெரும் அகாமனிட் பேரரசின் இறுதி மன்னனாக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். என் கதை மாவீரன் அலெக்சாண்டரின் கதையுடன் என்றென்றும் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு வரலாற்று சகாப்தத்தின் முடிவையும் மற்றொரு சகாப்தத்தின் தொடக்கத்தையும் குறிக்கிறது. என் பேரரசு வீழ்ந்தாலும், அதன் கலாச்சாரம், கருத்துக்கள், மற்றும் வரலாறு பல, பல ஆண்டுகளுக்கு உலகை பாதித்தது.