டோரோதியா டிக்ஸ்

வணக்கம். என் பெயர் டோரோதியா டிக்ஸ். நான் என் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஏப்ரல் 4 ஆம் தேதி, 1802 அன்று, மைனேயில் உள்ள ஒரு சிறிய ஊரில் பிறந்தேன். என் குழந்தைப் பருவம் எப்போதும் எளிதாக இருக்கவில்லை, நான் என் நேரத்தின் பெரும்பகுதியை புத்தகங்கள் படிப்பதிலும் சுயமாகக் கற்றுக்கொள்வதிலும் செலவிட்டேன். எனக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது, நான் என் பாட்டியுடன் வாழ பாஸ்டனுக்குச் சென்றேன். நான் கற்றலை மிகவும் விரும்பியதால், நான் வளர்ந்ததும், ஒரு ஆசிரியராக முடிவு செய்தேன். 1821 ஆம் ஆண்டளவில், நான் பெண்களுக்காக என் சொந்தப் பள்ளியைக் கூட திறந்தேன். அனைவரும், குறிப்பாக இளம் பெண்கள், ஒரு நல்ல கல்வியைப் பெறத் தகுதியானவர்கள் என்று நான் நம்பினேன்.

1841 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதத்தில் ஒரு குளிர்ச்சியான நாளில் என் வாழ்க்கை என்றென்றைக்குமாக மாறியது. மாசசூசெட்ஸில் உள்ள கிழக்கு கேம்பிரிட்ஜ் சிறைச்சாலையில் பெண்களுக்கான ஞாயிறு பள்ளி வகுப்பை நடத்தச் சென்றேன். ஆனால் அங்கே நான் கண்டது என்னை சோகத்திலும் அதிர்ச்சியிலும் ஆழ்த்தியது. இருண்ட, குளிரான, வெப்பமூட்டப்படாத அடித்தளத்தில், மனநோய்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்களைக் கண்டேன். அவர்கள் பூட்டி வைக்கப்பட்டிருந்தார்கள், மோசமாக நடத்தப்பட்டார்கள், அவர்களுக்கு உதவ யாரும் இல்லை. அந்த நேரத்தில் மக்கள் மனநோயைப் புரிந்து கொள்ளவில்லை, அது உள்ளவர்களைக் கண்டு பெரும்பாலும் பயந்தார்கள். அவர்கள் கவனிப்பு தேவைப்படும் நோயாளிகளாகப் பார்க்கப்படவில்லை, மாறாக பூட்டி வைக்கப்பட வேண்டிய குற்றவாளிகளாகப் பார்க்கப்பட்டார்கள். அவர்களுக்காக என் இதயம் நொறுங்கியது, அந்த நேரத்தில் நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தது.

தங்களுக்காகப் பேச முடியாதவர்களுக்கு நான் ஒரு குரலாக மாற முடிவு செய்தேன். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, நான் மாசசூசெட்ஸ் முழுவதும் பயணம் செய்து, நான் காணக்கூடிய ஒவ்வொரு சிறைச்சாலை, ஏழை இல்லம் மற்றும் சிறைச்சாலைக்கும் சென்றேன். நான் கண்ட அனைத்தையும் ஒரு சிறப்பு நோட்டுப் புத்தகத்தில் எழுதினேன்: அழுக்கான நிலைமைகள், உணவு மற்றும் சூடான ஆடைகள் இல்லாமை, மற்றும் மக்கள் நடத்தப்பட்ட கொடூரமான வழிகள். 1843 ஆம் ஆண்டில், நான் என் குறிப்புகள் அனைத்தையும் எடுத்து, மாசசூசெட்ஸ் அரசாங்கத்திடம் 'நினைவூட்டல்' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அறிக்கையை வழங்கினேன். என் வார்த்தைகள் சக்திவாய்ந்தவையாக இருந்தன, அனைவருக்கும் உண்மையைக் காட்டின. சட்டமியற்றுபவர்கள் மிகவும் நெகிழ்ந்துபோய், மனநோயால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் உதவி பெற சிறந்த, அன்பான இடங்களைக் கட்ட ஒப்புக்கொண்டார்கள். என் முதல் பெரிய வெற்றி வொர்செஸ்டர் மாநில மருத்துவமனையின் விரிவாக்கம் ஆகும். இது ஒரு ஆரம்பம் தான். நான் நாடு முழுவதும் மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கும் பயணம் செய்தேன், மக்கள் அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் நடத்தப்படக்கூடிய 30 க்கும் மேற்பட்ட புதிய மருத்துவமனைகளைத் தொடங்க உதவினேன்.

என் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், 1861 இல் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் என்ற ஒரு பெரிய மோதல் தொடங்கியது. நான் என் நாட்டிற்கு உதவ வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரிந்தது. மருத்துவமனைகளை ஒழுங்கமைக்கும் என் பணியின் காரணமாக, யூனியன் இராணுவத்திற்கான இராணுவ செவிலியர்களின் கண்காணிப்பாளராக இருக்கும்படி நான் கேட்கப்பட்டேன். அது ஒரு மிக முக்கியமான வேலை. செவிலியர்களாகத் தன்னார்வத் தொண்டு செய்ய முன்வந்த ஆயிரக்கணக்கான பெண்களுக்கு நான் பொறுப்பாக இருந்தேன். நாங்கள் நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்த வீரர்களைக் கவனித்துக்கொள்வதற்காக அயராது உழைத்தோம், அவர்களுக்கு சுத்தமான கட்டுகள், மருந்து மற்றும் ஆறுதலான கைப்பிடி இருப்பதை உறுதி செய்தோம். அது கடினமான வேலையாக இருந்தது, ஆனால் பல தைரியமான ஆண்களுக்குச் சேவை செய்வதிலும் உதவுவதிலும் நான் பெருமைப்பட்டேன்.

போருக்குப் பிறகு, நான் மற்றவர்களுக்கு உதவும் என் வாழ்க்கையின் இலட்சியத்திற்குத் திரும்பினேன். நான் 85 வயது வரை வாழ்ந்தேன், ஜூலை 17 ஆம் தேதி, 1887 அன்று காலமானேன். என் முழு வாழ்க்கையும் மறக்கப்பட்ட மக்களுக்காகப் போராடுவதையும், அனைவரும் கருணைக்குத் தகுதியானவர்கள் என்பதை உலகிற்குக் காட்டுவதையும் பற்றியதாக இருந்தது. நான் உருவாக்க உதவிய மருத்துவமனைகள் பல, பல ஆண்டுகளாக மக்களைக் கவனித்துக்கொண்டன. ஒரு நபர், அவர்கள் சிறியதாகத் தொடங்கினாலும், எது சரி என்று பேசுவதன் மூலம் உலகில் ஒரு பெரிய மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் என்பதை என் கதை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன்.