ஈட்வியர்ட் மைபிரிட்ஜ்

வணக்கம், என் பெயர் ஈட்வர்ட் மைபிரிட்ஜ். நான் ஏப்ரல் 9 ஆம் தேதி, 1830 ஆம் ஆண்டு, இங்கிலாந்தில் உள்ள கிங்ஸ்டன் அபான் தேம்ஸ் என்ற ஊரில் பிறந்தேன். ஆனால் அப்போது என் பெயர் எட்வர்ட் ஜேம்ஸ் மக்ரிட்ஜ். நான் வளர்ந்த பிறகு, என் பெயரை மாற்றிக்கொண்டேன். ஏனென்றால், நான் உணர்ந்ததைப் போலவே, தனித்துவமான மற்றும் சாகசங்கள் நிறைந்த ஒரு பெயர் எனக்கு வேண்டும் என்று விரும்பினேன். உலகைச் சுற்றிப் பார்க்க வேண்டும் என்ற கனவு எனக்கு இருந்தது. அந்தக் கனவுதான் 1850களில் என்னைக் கடல் கடந்து அமெரிக்காவிற்கு அழைத்துச் சென்றது.

என் கதையில் ஒரு கடினமான பகுதி உள்ளது. 1860 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு கடுமையான குதிரை வண்டி விபத்தில் சிக்கினேன். அதில் என் தலையில் பலத்த காயம் ஏற்பட்டது. நான் குணமடைந்த பிறகு, உலகத்தை நான் வேறு விதமாகப் பார்க்கத் தொடங்கினேன். எனக்கு ஒரு புதிய பாதை தேவைப்பட்டது. அப்போதுதான், சுமார் 1867 ஆம் ஆண்டில், நான் புகைப்படக் கலையைக் கண்டுபிடித்தேன். ஒரு கணத்தை அப்படியே நேரத்தில் உறைய வைக்கும் அந்த மாயாஜாலம் எனக்குப் பிடித்திருந்தது. நான் என் பெரிய கேமராவை, 'ஹீலியோஸ்' என்று அழைத்தேன். அதனுடன் யோசெமிட்டி பள்ளத்தாக்கு போன்ற அழகான, காட்டுப் பகுதிகளுக்குப் பயணம் செய்தேன். அங்கே பெரிய மலைகளையும் நீர்வீழ்ச்சிகளையும் புகைப்படம் எடுத்தேன்.

1872 ஆம் ஆண்டில், லேலண்ட் ஸ்டான்போர்ட் என்ற ஒருவரிடமிருந்து நான் ஒரு சவாலை ஏற்றுக்கொண்டேன். அது ஒரு பெரிய விவாதமாக இருந்தது. ஒரு குதிரை வேகமாக ஓடும்போது, அதன் நான்கு கால்களும் ஒரே நேரத்தில் தரையை விட்டு மேலே எழும்புமா? இதுதான் அந்தக் கேள்வி. இதற்கான விடையை யாராலும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. நம் கண்கள் அவ்வளவு வேகமாக அதைப் பார்க்க முடியாது. 1878 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு புத்திசாலித்தனமான திட்டத்தை உருவாக்கினேன். ஒரு பந்தயப் பாதையில் வரிசையாக 24 சிறப்புக் கேமராக்களை வைத்தேன். ஒவ்வொரு கேமராவும் பாதையின் குறுக்கே கட்டப்பட்ட ஒரு மெல்லிய நூலுடன் இணைக்கப்பட்டிருந்தது. சாலி கார்ட்னர் என்ற குதிரை அந்தப் பாதையில் வேகமாக ஓடியபோது, அது அந்த நூல்களை ஒவ்வொன்றாக அறுத்தது. உடனே கேமராக்கள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகப் படங்களை எடுத்தன. அந்தப் புகைப்படங்கள் உண்மையை நிரூபித்தன. ஒரு நொடியின் சிறு பகுதிக்கு, அந்தக் குதிரை பறந்து கொண்டிருந்தது!

குதிரையின் மர்மத்தைத் தீர்த்த பிறகு, எனக்கு ஒரு பெரிய யோசனை வந்தது. அந்தப் படங்களை மிக வேகமாக காட்டினால், அவை உண்மையிலேயே அசைவது போல் இருக்குமே என்று நினைத்தேன். 1879 ஆம் ஆண்டில், நான் ஜூப்ராக்ஸிஸ்கோப் என்ற ஒரு இயந்திரத்தைக் கண்டுபிடித்தேன். அதை நான் ஒரு சிறப்பு வகை புரொஜெக்டர் என்று விவரிக்கிறேன். அது ஒரு கண்ணாடித் தட்டைச் சுழற்றும். அதில் என் படங்கள் வரையப்பட்டிருக்கும். நான் அந்த சுழலும் தட்டின் வழியாக ஒளியைப் பாய்ச்சியபோது, சுவரில் இருந்த குதிரை உண்மையிலேயே ஓடுவது போலத் தெரிந்தது! அதுதான் உலகின் முதல் திரைப்படங்களில் ஒன்று.

நான் 74 வயது வரை வாழ்ந்தேன். மக்கள் என்னை, தனது கேமராவால் நேரத்தை உறைய வைத்து, பின்னர் படங்களுக்கு அசையக் கற்றுக் கொடுத்த மனிதராக நினைவில் வைத்திருக்கிறார்கள். நீங்கள் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு திரைப்படம் அல்லது கார்ட்டூன் பார்க்கும்போது, நான் பல காலத்திற்கு முன்பு தொடங்கிய அந்த மாயாஜாலத்தின் ஒரு சிறிய பகுதியைத்தான் பார்க்கிறீர்கள்.