எட்வர்ட் முன்க்

என் பெயர் எட்வர்ட் முன்க். நான் டிசம்பர் 12ஆம் தேதி, 1863 அன்று நார்வேயில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் பிறந்தேன். சிறு வயதிலிருந்தே எனக்கு வரைவதில் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. ஆனால், என் குழந்தைப் பருவம் சில சோகமான நேரங்களையும் கொண்டிருந்தது. என் அம்மாவும் என் அன்புச் சகோதரி சோஃபியும் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்துவிட்டனர். இந்த ஆழ்ந்த சோக உணர்வுகள் என்னுடன் தங்கிவிட்டன. அவை, உலகம் எப்படி இருக்கிறது என்பதை மட்டும் காட்டாமல், உள்ளுக்குள் எப்படி உணர்கிறோம் என்பதைக் காட்டும் படங்களை வரைய வேண்டும் என்ற ஆசையை எனக்குள் ஏற்படுத்தின.

நான் ஒரு பதின்ம வயது இளைஞனாக இருந்தபோது, ஒரு பொறியாளராக ஆக வேண்டும் என்று படிக்கத் தொடங்கினேன். ஆனால் 1881ஆம் ஆண்டில், என் உண்மையான ஆர்வம் கலைதான் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். 1880களில் நான் பாரிஸுக்குப் பயணம் செய்தேன். அங்கு, துணிச்சலான வண்ணங்களையும் புதிய பாணிகளையும் பயன்படுத்திய கலைஞர்களின் அற்புதமான ஓவியங்களைக் கண்டேன். இது என் சொந்தக் கலையில் தைரியமாக இருக்க எனக்கு உத்வேகம் அளித்தது. என் சகோதரி சோஃபியைப் பற்றிய என் நினைவுகளையும் உணர்வுகளையும் வெளிப்படுத்த, 1886ஆம் ஆண்டில் 'நோய்வாய்ப்பட்ட குழந்தை' என்ற எனது மிக முக்கியமான ஓவியங்களில் ஒன்றை உருவாக்கினேன். ஓவியங்கள் சக்திவாய்ந்த உணர்ச்சிகளைக் கொண்டிருக்க முடியும் என்பதை மற்றவர்களுக்குக் காட்ட நான் விரும்பினேன்.

'வாழ்க்கையின் சித்திரம்' என்று நான் அழைத்த ஒரு பெரிய ஓவியத் தொடரைப் பற்றி நான் கூற விரும்புகிறேன். அது நாம் அனைவரும் அனுபவிக்கும் காதல், கவலை, இழப்பு போன்ற பெரிய உணர்வுகளைப் பற்றியது. பிறகு, 1893ஆம் ஆண்டில் நான் வரைந்த எனது மிகவும் பிரபலமான ஓவியமான 'தி ஸ்க்ரீம்' என்பதன் பின்னணியில் உள்ள கதையைச் சொல்கிறேன். ஒரு நாள் சூரியன் மறையும் நேரத்தில் நான் ஒரு பாதையில் நடந்து கொண்டிருந்தேன். அப்போது வானம் நெருப்புப் போன்ற சிவப்பு நிறமாக மாறியது. இயற்கை முழுவதும் ஒரு பெரிய, மௌனமான அலறல் கடந்து செல்வதை நான் உணர்ந்தேன். 1892ஆம் ஆண்டில் பெர்லினில் நடந்த ஒரு கண்காட்சியில் நான் முதன்முதலில் என் கலையைக் காட்டியபோது, சில மக்கள் அதிர்ச்சியடைந்தனர். ஏனென்றால், அவர்கள் இதற்கு முன் இவ்வளவு உண்மையான உணர்ச்சிகள் நிறைந்த ஓவியங்களைக் கண்டதில்லை.

1909ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு, நான் நார்வேக்குத் திரும்பி, என்னைச் சுற்றியுள்ள அழகான நிலப்பரப்புகளை வரைந்துகொண்டு அமைதியான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். ஐரோப்பாவில் ஒரு பெரிய போர் நடந்தபோது, சில தலைவர்கள் என் கலையை 'சிதைந்தது' என்று அழைத்தனர். ஏனெனில் அது வித்தியாசமாக இருந்தது. அவர்கள் அதை அருங்காட்சியகங்களிலிருந்து அகற்றினார்கள். என் படைப்புகளைப் பாதுகாக்க நான் விரும்பியதால், ஒரு பெரிய முடிவை எடுத்தேன். நான் வாழ்ந்த ஓஸ்லோ நகரத்திற்கு, என் ஸ்டுடியோவில் மீதமிருந்த ஆயிரக்கணக்கான ஓவியங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் அச்சுக்களைப் பரிசாகக் கொடுக்க முடிவு செய்தேன்.

நான் 80 வயது வரை வாழ்ந்தேன். ஜனவரி 23ஆம் தேதி, 1944 அன்று நார்வேயில் உள்ள என் வீட்டில் காலமானேன். நான் கொடுத்த மிகப்பெரிய கலைப் பரிசு, ஓஸ்லோ நகரத்தை என் பணிக்காகவே ஒரு சிறப்பு அருங்காட்சியகத்தைத் திறக்க அனுமதித்தது. அது முன்க் அருங்காட்சியகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இன்று, மக்கள் என்னை தன் இதயத்தை வரைந்த ஒரு கலைஞனாக நினைவுகூர்கிறார்கள். பெரிய, சிக்கலான உணர்வுகள் இருப்பது சரிதான் என்பதையும், நமக்குள்ளே ஆழமாக இருப்பதைப் பகிர்ந்துகொள்ள கலை ஒரு சக்திவாய்ந்த வழியாக இருக்க முடியும் என்பதையும் என் படைப்புகள் காட்டுகின்றன.