எர்ன்ஸ்ட் போரிஸ் செயின்

வணக்கம். என் பெயர் எர்ன்ஸ்ட் செயின். நான் ஜூன் 19ஆம் தேதி, 1906ஆம் ஆண்டு ஜெர்மனியில் உள்ள பெர்லின் என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன். எனக்கு சிறுவயதிலிருந்தே அறிவியலும் இசையும் மிகவும் பிடிக்கும். என் அப்பா ஒரு வேதியியலாளர், அதனால் பொருட்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்பதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்வதில் எனக்கு எப்போதும் ஆர்வம் இருந்தது. அவர் ஆய்வகத்தில் வேலை செய்வதைப் பார்ப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், அதுவே என்னை ஒரு விஞ்ஞானியாக மாறத் தூண்டியது.

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, 1933ஆம் ஆண்டில், நான் இங்கிலாந்து என்ற புதிய நாட்டிற்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது. அங்கு, நான் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தில் ஹோவர்ட் ஃபுளோரே என்ற மனிதர் தலைமையிலான விஞ்ஞானிகள் குழுவுடன் வேலை செய்யத் தொடங்கினேன். பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அலெக்சாண்டர் ஃபிளெமிங் என்ற மற்றொரு விஞ்ஞானி கண்டுபிடித்த ஒரு சிறப்பு பூஞ்சையைப் பற்றி படிக்க நாங்கள் முடிவு செய்தோம். அந்தப் பூஞ்சையில் ஏதோ ஒரு பெரிய ரகசியம் இருப்பதாக நாங்கள் நம்பினோம்.

அந்தப் பூஞ்சைக்குப் பெயர் பெனிசிலியம். அது கெட்ட கிருமிகளுடன் போராட முடியும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் அதை எப்படி மருந்தாக மாற்றுவது என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை. ஒரு உயிர்வேதியியலாளராக, அதன் ரகசிய செய்முறையைக் கண்டுபிடிப்பது என் வேலை. அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நாங்கள் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை. இறுதியாக, 1940ஆம் ஆண்டில், நானும் என் குழுவும் அந்த பூஞ்சையை எப்படி சுத்தம் செய்து, மக்களுக்கு உதவும் அளவுக்கு வலிமையானதாக மாற்றுவது என்பதைக் கண்டுபிடித்தோம். அது ஒரு அற்புதமான தருணம். அது ஒரு சிறிய செடியில் இருந்து ஒரு பெரிய புதையலைக் கண்டுபிடித்தது போல் இருந்தது.

நாங்கள் பெனிசிலின் என்று அழைத்த எங்கள் புதிய மருந்து, ஒரு மிகப்பெரிய கண்டுபிடிப்பாகும். அது நோய்த்தொற்றுகளால் பாதிக்கப்பட்ட மக்கள் குணமடைய உதவும். இந்த மருந்து பல உயிர்களைக் காப்பாற்றும் என்று நாங்கள் அறிந்தபோது நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தோம். எங்கள் குழுப்பணிக்காக, 1945ஆம் ஆண்டில், எனக்கும் என் நண்பர்களான ஹோவர்ட் ஃபுளோரே மற்றும் அலெக்சாண்டர் ஃபிளெமிங்கிற்கும் நோபல் பரிசு என்ற மிகச் சிறப்பு வாய்ந்த விருது வழங்கப்பட்டது. எங்கள் கடின உழைப்பு அங்கீகரிக்கப்பட்டது எனக்கு மிகவும் பெருமையாக இருந்தது.

நான் 73 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, ஒரு பச்சை நிறப் பூஞ்சையை உலகெங்கிலும் மில்லியன் கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்றிய மருந்தாக மாற்ற உதவிய விஞ்ஞானிகளில் ஒருவராக மக்கள் என்னை நினைவுகூருகிறார்கள். குழுப்பணியும் ஆர்வமும் உலகை சிறந்த இடமாக மாற்ற முடியும் என்பதை என் கதை காட்டுகிறது.