எஸ்டீ லாடர்

வணக்கம்! என் பெயர் எஸ்டீ லாடர், ஆனால் நான் ஜூலை 1ஆம் தேதி, 1908 அன்று ஜோசபின் எஸ்தர் மென்ட்ஸராகப் பிறந்தேன். நான் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள குயின்ஸ் என்ற இடத்தில் என் ஹங்கேரிய பெற்றோர்களான ரோஸ் மற்றும் மேக்ஸுடன் வளர்ந்தேன். என் மாமா, ஜான் ஷாட்ஸ், ஒரு வேதியியலாளர், எங்களுடன் வாழ வந்தபோது என் உலகம் மாறியது. அவர் ஒரு மந்திரவாதி போல இருந்தார்! அவர் அமைத்த ஒரு சிறிய ஆய்வகத்தில், அற்புதமான, மென்மையான தோல் கிரீம்களை உருவாக்க பொருட்களைக் கலந்து கிளறுவார். நான் அதில் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன், என் நேரத்தையெல்லாம் அவரைக் கவனிப்பதிலும், அவரது ரகசியங்களைக் கற்றுக்கொள்வதிலும், ஒரு நாள் என் சொந்த அழகுப் பொருட்களை உருவாக்கும் கனவிலும் செலவிட்டேன்.

1930ஆம் ஆண்டில், நான் ஜோசப் லாடர் என்ற ஒரு அற்புதமான மனிதரை மணந்தேன். அவர் என் கனவை நம்பினார், நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து எங்கள் சொந்த தொழிலைத் தொடங்க முடிவு செய்தோம். முதலில், எங்கள் 'தொழிற்சாலை' என் சமையலறைதான்! நான் என் மாமாவின் கிரீம்களை அடுப்பில் சமைப்பேன். என் தயாரிப்புகள் சிறப்பானவை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் மற்றவர்களை நம்ப வைக்க வேண்டியிருந்தது. எனவே, நான் சிகையலங்கார நிலையங்களுக்குச் சென்று, அங்கு பெண்களுக்கு என் கிரீம்கள் அவர்களின் சருமத்தை எப்படிப் பிரகாசிக்க வைக்கும் என்பதைக் காட்ட இலவச மேக்ஓவர்களைக் கொடுத்தேன். 1946ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக எஸ்டீ லாடர் கம்பெனிஸ் என்ற எங்கள் நிறுவனத்தைத் தொடங்கினோம். நான் தயாரிப்புகளை உருவாக்குவதற்கும் விற்பனை செய்வதற்கும் பொறுப்பேற்றேன், ஜோசப் வணிகப் பக்கத்தைக் கையாண்டார். நாங்கள் ஒரு சரியான அணியாக இருந்தோம்!

என் முதல் பெரிய திருப்புமுனை 1947ஆம் ஆண்டில் வந்தது. நான் நியூயார்க்கில் உள்ள புகழ்பெற்ற சாக்ஸ் ஃபிஃப்த் அவென்யூ டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோருக்குச் சென்று, என் தயாரிப்புகளை விற்க அனுமதிக்கும்படி அவர்களை சமாதானப்படுத்தினேன். அவர்கள் எனக்கு ஒரு சிறிய கவுன்ட்டரைக் கொடுத்தார்கள், நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன். நாங்கள் இரண்டே நாட்களில் எல்லாவற்றையும் விற்றுத் தீர்த்துவிட்டோம்! பின்னர், 1953ஆம் ஆண்டில், எனக்கு இன்னொரு பெரிய யோசனை வந்தது. அந்த நேரத்தில், பெண்கள் பொதுவாக ஆண்கள் தங்களுக்கு ஒரு சிறப்புப் பரிசாக வாசனை திரவியம் வாங்கித் தருவதற்காகக் காத்திருந்தனர். அவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே அதை வாங்கிக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். எனவே, நான் யூத்-ட்யூ என்ற ஒரு தயாரிப்பை உருவாக்கினேன், இது ஒரு குளியல் எண்ணெய், அதன் மணம் மிகவும் அற்புதமாக இருந்ததால் அது ஒரு வாசனை திரவியமாகவும் பயன்பட்டது. பெண்கள் அதை மிகவும் விரும்பினர், அது என் சிறிய நிறுவனத்தை ஒரு பெரிய வெற்றியாக மாற்றியது.

அமெரிக்காவில் எங்கள் வெற்றிக்குப் பிறகு, உலகம் முழுவதும் உள்ள பெண்கள் எங்கள் தயாரிப்புகளை விரும்புவார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1960ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள ஒரு புகழ்பெற்ற கடையான ஹரோட்ஸில் எங்கள் முதல் சர்வதேச கவுன்ட்டரைத் திறந்தோம். அங்கிருந்து, எங்கள் நிறுவனம் வளர்ந்து கொண்டே இருந்தது. எனக்கு ஒரு பழமொழி இருந்தது: 'தொலைபேசி, தந்தி, ஒரு பெண்ணிடம் சொல்,' ஏனென்றால் ஒரு பெண் ஒரு தயாரிப்பை விரும்பினால், அவள் தன் தோழிகளிடம் சொல்வாள், அதுதான் சிறந்த விளம்பரம் என்று எனக்குத் தெரியும். நான் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்து, புதிய கடைகளைத் திறந்து, ஒவ்வொரு கிரீம் ஜாடியும், வாசனை திரவியப் புட்டியும் கச்சிதமாக இருப்பதை உறுதி செய்தேன்.

நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும், நான் விரும்பியதைச் செய்து கடினமாக உழைத்தேன். நான் 95 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் சமையலறையில் நான் தொடங்கிய சிறிய நிறுவனம் உலகின் மிகவும் பிரபலமான அழகு பிராண்டுகளில் ஒன்றாக வளர்வதைப் பார்த்தேன். இன்றும், என் நிறுவனம் என் குடும்பத்தால் நடத்தப்படுகிறது, மேலும் அது மக்களை அழகாகவும் நம்பிக்கையுடனும் உணர வைக்கும் தயாரிப்புகளைத் தொடர்ந்து உருவாக்குகிறது. ஒரு கனவு, கடின உழைப்பு மற்றும் உங்கள் மீது நம்பிக்கை இருந்தால், நீங்கள் மனதில் நினைத்த எதையும் அடைய முடியும் என்பதை என் கதை உங்களுக்குக் காட்டும் என்று நம்புகிறேன்.