இவாஞ்சலிஸ்டா டாரிசெல்லி

வணக்கம்! என் பெயர் எவாஞ்சலிஸ்டா டாரிசெல்லி. நான் அக்டோபர் 15ஆம் தேதி, 1608ஆம் ஆண்டு, இப்போது இத்தாலி என்று அழைக்கப்படும் இடத்தில் உள்ள ஃபேன்ஸா என்ற ஊரில் பிறந்தேன். சிறுவயதிலிருந்தே, என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றி நான் மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டேன். எனக்கு எண்கள் மற்றும் புதிர்கள் மிகவும் பிடிக்கும், மேலும் விஷயங்கள் எப்படிச் செயல்படுகின்றன என்று நான் எப்போதும் கேள்விகள் கேட்பேன். நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது என் தந்தை இறந்துவிட்டார், ஆனால் என் அற்புதமான மாமா, ஒரு துறவி, என் ஆர்வத்தைக் கண்டு எனக்கு நல்ல கல்வி கிடைப்பதை உறுதி செய்தார். 1627ஆம் ஆண்டில், அவர் என்னை ரோமில் உள்ள ஒரு பள்ளிக்கு அனுப்பினார், அங்கு நான் என் மனதிற்கு நிறைவாக கணிதம் மற்றும் அறிவியலைப் படிக்க முடிந்தது.

நான் படித்துக்கொண்டிருந்தபோது, கலிலியோ கலிலி என்ற ஒரு புகழ்பெற்ற விஞ்ஞானியின் நம்பமுடியாத வேலையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டேன். கோள்கள் எப்படி நகர்கின்றன மற்றும் பொருட்கள் எப்படி விழுகின்றன என்பது பற்றி அவருக்குப் புதிய யோசனைகள் இருந்தன. அவர் எழுதிய அனைத்தையும் நான் படித்தேன், மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன். நான் அவருடைய யோசனைகளைப் பற்றி ஒரு கட்டுரை கூட எழுதினேன், 1641ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்பும் தைரியத்தை வரவழைத்தேன். அவர் எனக்குப் பதில் எழுதியபோது என் ஆச்சரியத்தையும் மகிழ்ச்சியையும் நீங்கள் கற்பனை செய்து பார்க்கலாம்! அப்போது அவர் வயதானவராக இருந்தார், அவருக்கு ஒரு உதவியாளர் தேவைப்பட்டார். அவர் என்னை புளோரன்ஸில் வந்து அவருடன் தங்கி வேலை செய்ய அழைத்தார். அது ஒரு கனவு நனவானது! அவருடைய வாழ்க்கையின் கடைசி மூன்று மாதங்களுக்கு, நான் அவருடைய சோதனைகளுக்கு உதவினேன், அவருடைய எண்ணங்களை எழுதினேன். 1642ஆம் ஆண்டில் அவர் இறப்பதற்கு முன்பு அத்தகைய ஒரு பெரிய அறிவாளியிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டது ஒரு மரியாதை.

அவர் இறப்பதற்கு முன்பு, கலிலியோ எனக்குத் தீர்ப்பதற்கு ஒரு புதிரைக் கொடுத்தார். சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தங்கள் தண்ணீர் பம்புகளால் தண்ணீரை ஒரு குழாய் வழியாக சுமார் 10 மீட்டர் உயரத்திற்கு மட்டுமே உயர்த்த முடியும், அதற்கு மேல் முடியாது என்பதைக் கவனித்திருந்தனர். ஏன்? அதைத் தடுத்தது எது? அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான மக்கள் வெற்றிடம்—அதாவது முற்றிலும் எதுவும் இல்லாத ஒரு இடம்—சாத்தியமற்றது என்று நம்பினர். ஆனால் எனக்கு ஒரு யோசனை இருந்தது. நம்மைச் சுற்றியுள்ள காற்றுக்கு எடை இருந்தால் என்ன? கிணற்றில் உள்ள தண்ணீரின் மீது அழுத்தும் காற்றின் எடைதான் குழாயில் தண்ணீரை மேலே தள்ள உதவுகிறதா? இதைச் சோதிக்க, தண்ணீரை விட மிகவும் கனமான ஒரு திரவத்தைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தேன்: பாதரசம். 1643ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு நீண்ட கண்ணாடி குழாயை எடுத்து, அதன் ஒரு முனையை மூடி, அதை விளிம்பு வரை பாதரசத்தால் நிரப்பினேன். பிறகு, கவனமாக அதை ஒரு கிண்ணத்தில் இருந்த மேலும் பாதரசத்திற்குள் தலைகீழாகக் கவிழ்த்தேன்.

ஆச்சரியமான ஒன்று நடந்தது! குழாயில் இருந்த பாதரசம் கீழே சரிந்தது, ஆனால் அது முழுவதும் வெளியேறவில்லை. அது நின்று, குழாயின் உச்சியில் ஒரு இடத்தை விட்டுச் சென்றது. அந்த வெற்று இடம்தான் ஒரு வெற்றிடம்! அது சாத்தியம் என்று நான் நிரூபித்தேன். கிண்ணத்தில் உள்ள பாதரசத்தின் மீது அழுத்தும் காற்றின் அழுத்தத்தால் பாதரசத்தின் स्तंभம் தாங்கப்பட்டது. நாம் ஒரு மாபெரும் காற்று கடலின் அடியில் வாழ்கிறோம் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். குழாயில் உள்ள பாதரசத்தின் உயரம் நாளுக்கு நாள் சற்று மாறுவதையும் நான் கவனித்தேன். இதன் பொருள் காற்றின் எடை அல்லது அழுத்தம் மாறுகிறது. என் சாதனம் அந்த மாற்றத்தை அளவிட முடியும்! 1643ஆம் ஆண்டிலிருந்து இந்த கண்டுபிடிப்பு, பாரோமீட்டர் என்று அறியப்பட்டது, மேலும் அது வானிலையை முன்னறிவிக்க உதவும் ஒரு அற்புதமான கருவியாக இருந்தது. கலிலியோவின் மறைவுக்குப் பிறகு, டஸ்கனியின் கிராண்ட் டியூக்கின் அரசவைக் கணிதவியலாளராக அவருடைய இடத்தைப் பெறுவதில் நான் பெருமைப்பட்டேன்.

என் வேலை பாரோமீட்டருடன் நிற்கவில்லை. நான் கணிதத்தை, குறிப்பாக வடிவவியலை விரும்பினேன், 1644ஆம் ஆண்டில் நான் என் கண்டுபிடிப்புகளின் ஒரு புத்தகத்தை ஓபரா ஜியோமெட்ரிகா என்று வெளியிட்டேன். திறப்புகளிலிருந்து திரவங்கள் எப்படி வெளியேறுகின்றன என்பதையும் நான் ஆய்வு செய்தேன், இப்போது டாரிசெல்லியின் விதி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விதியை உருவாக்கினேன். நான் 39 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1647ஆம் ஆண்டில் ஒரு நோயால் காலமானேன். என் காலம் குறுகியதாக இருந்தாலும், என் வேலை நாம் உலகைப் பார்க்கும் விதத்தை மாற்ற உதவியது என்பதில் நான் பெருமிதம் கொள்கிறேன். பாரோமீட்டரை நான் கண்டுபிடித்ததுதான் இன்றும் நாம் காற்றின் அழுத்தத்தை அளவிடுவதற்கும் வானிலையைப் புரிந்துகொள்வதற்கும் அடிப்படையாக உள்ளது. என் கண்டுபிடிப்பைக் கௌரவிக்கும் வகையில், ஒரு அழுத்த அலகுக்கு என் பெயரால் 'டார்' என்று கூட பெயரிடப்பட்டது.