ஃபிரடெரிக் சாங்கர்

வணக்கம்! என் பெயர் பிரடெரிக் சாங்கர், ஆனால் நீங்கள் என்னை ஃப்ரெட் என்று அழைக்கலாம். நான் ஆகஸ்ட் 13, 1918 அன்று, இங்கிலாந்தின் குளொஸ்டர்ஷையரில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தேன். நான் வளர்ந்தபோது, நாள் முழுவதும் புத்தகங்களைப் படித்துக்கொண்டு வீட்டிற்குள் இருக்கவில்லை. அதற்குப் பதிலாக, நான் வெளியில் இருப்பதை விரும்பினேன், இயற்கையை ஆராய்ந்து, என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்து உயிரினங்களைப் பற்றியும் கற்றுக்கொண்டேன். என் தந்தை ஒரு மருத்துவர், நானும் ஒரு மருத்துவராக ஆகலாம் என்று நினைத்தேன். ஆனால் 1936-ல் நான் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றபோது, நான் வேறு வகையான அறிவியலில் காதல் கொண்டேன்: உயிர் வேதியியல், அதாவது வாழ்வின் வேதியியல்! ஒவ்வொரு உயிரினத்தையும் உருவாக்கும் மிகச்சிறிய கட்டுமானப் பொருட்களைப் புரிந்துகொள்ள நான் விரும்பினேன்.

1943-ல் நான் என் படிப்பை முடித்த பிறகு, நான் ஒரு மிக முக்கியமான புதிரில் வேலை செய்யத் தொடங்கினேன். விஞ்ஞானிகளுக்கு இன்சுலின் என்ற புரதத்தைப் பற்றித் தெரிந்திருந்தது, அது நம் உடலில் சர்க்கரையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கு மிகவும் முக்கியமானது. ஆனால் அது எதனால் ஆனது அல்லது அது எப்படி ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பது யாருக்கும் சரியாகத் தெரியவில்லை. எந்த அறிவுறுத்தல்களும் இல்லாமல் ஒரு மாபெரும் லெகோ கோட்டை எப்படி கட்டப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிப்பதைப் போல கற்பனை செய்து பாருங்கள்! அது அப்படித்தான் இருந்தது. நான் பத்து நீண்ட ஆண்டுகள் செலவிட்டேன், இன்சுலினை கவனமாக துண்டு துண்டாக உடைத்து, அதன் கட்டுமானப் பொருட்களான அமினோ அமிலங்களின் சரியான வரிசையைக் கண்டுபிடித்தேன். 1955-ல், நான் இறுதியாக அதைச் செய்தேன்! என்னிடம் இன்சுலினுக்கான முழுமையான 'வழிமுறை கையேடு' இருந்தது. இது ஒரு பெரிய கண்டுபிடிப்பு, ஏனெனில் புரதங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அமைப்பு உள்ளது என்பதை இது நிரூபித்தது.

இன்சுலின் மீதான எனது பணிக்காக, 1958-ல் எனக்கு வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு என்ற மிகச் சிறப்பான விருது வழங்கப்பட்டது. அது ஒரு அற்புதமான மரியாதை! நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன், ஆனால் என் ஆர்வம் இன்னும் தீரவில்லை. நான் விரைவில் நம் உடலுக்குள் இருக்கும் இன்னும் பெரிய மற்றும் சிக்கலான புதிரான டி.என்.ஏ-வால் ஈர்க்கப்பட்டேன். டி.என்.ஏ-வை அனைத்து உயிரினங்களுக்குமான முதன்மை அறிவுறுத்தல் புத்தகம் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். அது நம் உடல்கள் எப்படி வளர வேண்டும் மற்றும் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று சொல்கிறது. அந்த நேரத்தில், டி.என்.ஏ இருப்பது எங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால் அந்த அறிவுறுத்தல்களைப் படிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றதாக இருந்தது. வாழ்வின் குறியீட்டைப் படிப்பதற்கான ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க நான் விரும்பினேன்.

நானும் என் குழுவும் பல ஆண்டுகளாக எங்கள் ஆய்வகத்தில் வேலை செய்தோம். டி.என்.ஏ-வில் உள்ள நீண்ட குறியீட்டு வரிகளைப் படிக்க அனைத்து வகையான புத்திசாலித்தனமான யோசனைகளையும் முயற்சித்தோம். இறுதியாக, 1977-ல், அதைச் செய்ய ஒரு புதிய வழியைக் கண்டுபிடித்தோம். நாங்கள் அதை 'டைடியாக்ஸி முறை' என்று அழைத்தோம், ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் அதை 'சாங்கர் வரிசைமுறை' என்று அழைக்கிறார்கள். இது டி.என்.ஏ குறியீட்டின் எழுத்துக்களைப் படிக்க ஒரு வேகமான மற்றும் துல்லியமான வழியாக இருந்தது. இது இறுதியாக வாழ்வின் மொழிக்கான எழுத்துக்களைக் கற்றுக்கொள்வது போல இருந்தது! இந்த கண்டுபிடிப்பு மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்ததால், 1980-ல், எனக்கு வேதியியலில் இரண்டாவது நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது! இரண்டு நோபல் பரிசுகளைப் பெற்ற மிகச் சிலரில் நானும் ஒருவன்.

கண்டுபிடிப்புகள் நிறைந்த ஒரு நீண்ட வாழ்க்கைக்குப் பிறகு, 1983-ல் நான் ஓய்வு பெற்றேன். என் நேரத்தை தோட்டக்கலையிலும் என் குடும்பத்துடன் இருப்பதிலும் செலவிட்டேன். நான் 95 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் உருவாக்க உதவிய முறைகள் விஞ்ஞானிகளுக்கு ஒரு புதிய உலகத்தைத் திறந்தன. அவர்கள் எனது வரிசைமுறை நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி முழு மனித அறிவுறுத்தல் புத்தகத்தையும் படித்தனர் - அதுதான் மனித மரபணு திட்டம்! இன்று, மருத்துவர்களும் விஞ்ஞானிகளும் நோய்களைப் புரிந்துகொள்வதற்கும், சிகிச்சைகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், உயிரினங்களின் அற்புதமான உலகத்தைப் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்வதற்கும் ஒவ்வொரு நாளும் எனது வேலையைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். என் ஆர்வம் வாழ்வின் புத்தகத்தைப் படிக்க நமக்கு ஒரு வழியைக் கொடுக்க உதவியது என்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.