ஃபிரடெரிக் சாங்கர்

வணக்கம், என் பெயர் பிரடெரிக் சாங்கர், ஆனால் என் நண்பர்கள் என்னை ஃப்ரெட் என்று அழைப்பார்கள். உலகின் மீதான என் ஆர்வம் அறிவியலின் சில பெரிய புதிர்களைத் தீர்க்க என்னை எப்படி வழிநடத்தியது என்ற கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஆகஸ்ட் 13 ஆம் தேதி, 1918 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தின் குளௌசெஸ்டர்ஷையரில் உள்ள ஒரு அமைதியான கிராமத்தில் பிறந்தேன். என் தந்தை ஒரு மருத்துவர், நான் வளரும்போது, இயற்கையை நேசித்தேன் மற்றும் உயிரினங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதில் ஈர்க்கப்பட்டேன். 1936 ஆம் ஆண்டில், நான் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு அறிவியல் படிக்கச் சென்றேன். நான் என் தந்தையைப் போல ஒரு மருத்துவராக ஆகலாம் என்று நினைத்தேன், ஆனால் நான் உயிர் வேதியியல் என்ற ஒரு பாடத்தைக் காதலித்தேன்—அது வாழ்க்கையின் வேதியியல். ஒவ்வொரு உயிருள்ள பொருளின் கட்டுமானப் பொருட்களாக இருக்கும் சிறிய மூலக்கூறுகளால் நான் வியப்படைந்தேன், மேலும் என் வாழ்க்கையை அவற்றைப் புரிந்துகொள்வதற்காக செலவிட விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1943 ஆம் ஆண்டில் கேம்பிரிட்ஜில் என் படிப்பை முடித்த பிறகு, நான் ஒரு ஆராய்ச்சியாளராக அங்கேயே தங்கினேன். நான் ஒரு பெரிய சவாலை ஏற்க முடிவு செய்தேன்: ஒரு புரதத்தின் சரியான அமைப்பைக் கண்டுபிடிப்பது. புரதங்கள் நம் உடலுக்குள் எல்லா வேலைகளையும் செய்யும் சிறிய இயந்திரங்களைப் போன்றவை, ஆனால் 1940 களில், அவை சரியாக எப்படி உருவாக்கப்பட்டன என்பது யாருக்கும் தெரியாது. நான் இன்சுலினைப் படிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தேன், இது நம் இரத்தத்தில் சர்க்கரையைக் கட்டுப்படுத்துவதில் மிகவும் முக்கியமான ஒரு புரதமாகும். இது இறுதிப் படம் எப்படி இருக்கும் என்று தெரியாமல் ஒரு பெரிய ஜிக்சா புதிரைத் தீர்க்க முயற்சிப்பது போல இருந்தது. கிட்டத்தட்ட பத்து ஆண்டுகளாக, நான் என் ஆய்வகத்தில் பொறுமையாக வேலை செய்தேன், இன்சுலின் மூலக்கூறை கவனமாகப் பிரித்து, ஒவ்வொரு பகுதியையும் ஒவ்வொன்றாக அடையாளம் கண்டேன். இறுதியாக, 1955 ஆம் ஆண்டில், நான் அதைச் செய்து முடித்தேன்! நான் இன்சுலினின் முழுமையான அமைப்பை வரைபடமாக்கியிருந்தேன். ஒரு புரதத்தின் முழுமையான வரிசையை யாராவது கண்டுபிடித்தது இதுவே முதல் முறை. இந்த கண்டுபிடிப்புக்காக, எனக்கு 1958 ஆம் ஆண்டில் வேதியியலுக்கான முதல் நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. இது ஒரு நம்பமுடியாத மரியாதை, ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை, உண்மையான பரிசு புதிரைத் தீர்ப்பதில் கிடைத்த மகிழ்ச்சிதான்.

புரதங்களைப் புரிந்துகொண்ட பிறகு, நான் இன்னும் பெரிய மூலக்கூறான டி.என்.ஏ-வை கையாள விரும்பினேன். டி.என்.ஏ-வை எல்லா உயிர்களுக்கும் முதன்மை அறிவுறுத்தல் புத்தகம் என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். அதன் குறியீடு வெறும் நான்கு இரசாயன 'எழுத்துக்களை'—A, T, C, மற்றும் G—பயன்படுத்தி எழுதப்பட்டுள்ளது. இந்த எழுத்துக்களின் வரிசையைப் படிப்பதற்கான ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க நான் விரும்பினேன், அது வரிசைப்படுத்துதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது. நானும் என் குழுவும் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள மூலக்கூறு உயிரியலின் புதிய ஆய்வகத்திற்கு மாறினோம், அது புத்திசாலித்தனமான விஞ்ஞானிகள் நிறைந்த ஒரு அருமையான இடம். நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக வேலை செய்தோம், வெவ்வேறு யோசனைகளை முயற்சித்தோம். பின்னர், 1977 ஆம் ஆண்டில், டி.என்.ஏ-வைப் படிப்பதற்கான வேகமான மற்றும் நம்பகமான முறையை நாங்கள் உருவாக்கினோம். அது 'சாங்கர் வரிசைமுறை' என்று அறியப்பட்டது. இந்த கண்டுபிடிப்பு ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. திடீரென்று, உலகம் முழுவதும் உள்ள விஞ்ஞானிகள் எந்தவொரு உயிரினத்தின் மரபணு குறியீட்டையும் படிக்க முடிந்தது. இது உயிரியல் மற்றும் மருத்துவத்தின் ஒரு புதிய உலகத்தைத் திறந்தது.

என் டி.என்.ஏ வரிசைமுறை முறையின் தாக்கம் மிகவும் பெரியதாக இருந்ததால், 1980 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு வேதியியலுக்கான இரண்டாவது நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. நான் முற்றிலும் திகைத்துப்போனேன். நான் இந்தத் துறையில் பெரும் பங்களிப்புகளைச் செய்திருந்த வால்டர் கில்பர்ட் மற்றும் பால் பெர்க் என்ற இரண்டு அற்புதமான விஞ்ஞானிகளுடன் பரிசைப் பகிர்ந்து கொண்டேன். அந்த நேரத்தில் இரண்டு நோபல் பரிசுகளை வென்ற நான்கு பேரில் ஒருவராக இருப்பது நான் ஒருபோதும் கற்பனை செய்யாத ஒன்று. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1983 ஆம் ஆண்டில், நான் ஓய்வு பெற முடிவு செய்தேன். நான் ஒருபோதும் புகழை விரும்பியவன் அல்ல. நான் என் ஆய்வகத்தில் ஒரு சிக்கலில் வேலை செய்யும்போதும், அல்லது வீட்டில் என் தோட்டத்தில் நேரம் செலவிடும்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன். கண்டுபிடிப்பின் பரவசம்தான் எப்போதும் என் மிகப்பெரிய வெகுமதியாக இருந்தது.

நான் அறிவியல் ஆய்வின் உற்சாகத்தால் நிரம்பிய ஒரு நீண்ட மற்றும் மிகவும் முழுமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன், மேலும் நான் 95 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நானும் என் குழுக்களும் உருவாக்கிய முறைகள் மரபியல் துறையைத் தொடங்க உதவியது மற்றும் மனித மரபணு திட்டம் போன்ற திட்டங்களை சாத்தியமாக்கியது. இன்று, மருத்துவர்கள் மரபணு நோய்களைத் தேடும்போதும் அல்லது விஞ்ஞானிகள் பூமியில் உள்ள உயிர்களின் வரலாற்றைப் படிக்கும்போதும், அவர்கள் பெரும்பாலும் என் ஆய்வகத்தில் நான் வேலை செய்த புதிர்களிலிருந்து வளர்ந்த யோசனைகளைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். என் கதை உங்களை ஆர்வமாக இருக்கவும், பெரிய கேள்விகளைக் கேட்கவும், பதில்களைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான பொறுமையுடன் உழைக்கவும் ஊக்குவிக்கும் என்று நம்புகிறேன். நீங்கள் எதைக் கண்டுபிடிக்கலாம் என்று உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது.