கில்லர்மோ கோன்சலஸ் கமரேனா

வணக்கம், நான் கில்லர்மோ கோன்சலஸ் கமாரேனா. என் கதை மெக்சிகோவில் உள்ள குவாடலஜாராவில் தொடங்குகிறது, அங்கு நான் பிப்ரவரி 17ஆம் தேதி, 1917 அன்று பிறந்தேன். ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோதே, மின்சாரம் என்னை மிகவும் கவர்ந்தது. நான் பொம்மைகளுடன் விளையாடுவது மட்டுமல்ல, அவற்றை நானே உருவாக்குவேன்! பொருட்களைக் கையாண்டு அவை எப்படி இயங்குகின்றன என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். 1929ஆம் ஆண்டு, எனக்கு 12 வயது இருந்தபோது, எனது முதல் ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டரை நானே உருவாக்கியபோது என் உற்சாகத்தைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். காற்றில் சிக்னல்களை அனுப்புவது ஆச்சரியமாக இருந்தது. கண்டுபிடிப்புகளின் மீதான என் ஆர்வம் மேலும் வலுவடைந்தது. 1934ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 17 வயதாக இருந்தபோது, நான் எனது சொந்த தொலைக்காட்சி கேமராவை உருவாக்கினேன். அது ஒரு பெரிய, கனமான இயந்திரமாக இருந்தது, ஆனால் அது என்னுடையது, அது என் மனதில் இன்னும் பெரிய யோசனையைத் தூண்டியது.

அந்த நாட்களில், தொலைக்காட்சியில் ஒரு பெரிய பிரச்சனை என்னவென்றால், எல்லாமே கருப்பு மற்றும் வெள்ளையில் தான் இருந்தன. உங்களுக்குப் பிடித்த நிகழ்ச்சிகளை எந்த நிறமும் இல்லாமல், சாம்பல் நிறத்தின் வெவ்வேறு சாயல்களில் பார்ப்பதைக் கற்பனை செய்து பாருங்கள். தொலைக்காட்சித் திரைகள் நிஜ வாழ்க்கையைப் போலவே துடிப்பான வண்ணங்களால் நிரப்பப்பட வேண்டும் என்று நான் கனவு கண்டேன். நான் என் பட்டறையில் எண்ணற்ற மணிநேரங்களைச் செலவழித்து, வெவ்வேறு யோசனைகளைச் சோதித்துப் பார்த்தேன். இறுதியாக, நான் 'தொலைக்காட்சி உபகரணத்திற்கான குரோமோஸ்கோபிக் அடாப்டர்' என்று அழைத்த ஒரு சிறப்பு அமைப்பைக் கண்டுபிடித்தேன். இது கேட்பதற்குச் சிக்கலானதாகத் தோன்றலாம், ஆனால் அதன் யோசனை எளிமையானது. எனது கண்டுபிடிப்பு, ஒளியின் முதன்மை வண்ணங்களான சிவப்பு, பச்சை மற்றும் நீலம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு சிறப்பு வடிகட்டி சக்கரத்தைப் பயன்படுத்தியது. கேமரா மற்றும் தொலைக்காட்சித் திரைக்கு முன்னால் சக்கரத்தைச் சுழற்றுவதன் மூலம், அது வண்ணப் படங்களைப் பிடிக்கவும் காட்டவும் முடிந்தது. ஆகஸ்ட் 19ஆம் தேதி, 1940 அன்று மெக்சிகோவில் எனது கண்டுபிடிப்புக்கான காப்புரிமைக்கு நான் விண்ணப்பித்தபோது அது ஒரு சிலிர்ப்பான தருணம். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1942இல், எனது கண்டுபிடிப்புக்கு அமெரிக்காவிலும் காப்புரிமை வழங்கப்பட்டது. உலகை வண்ணத்தால் தீட்டும் எனது கனவு நனவாகத் தொடங்கியது.

ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது ஒரு விஷயம், ஆனால் அதை உலகுடன் பகிர்ந்து கொள்வது வேறு. வண்ணத் தொலைக்காட்சியின் மாயாஜாலத்தை அனைவரும் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். 1951ஆம் ஆண்டில், மெக்சிகோவில் முதல் பொது வண்ணத் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பை நான் செய்தேன். அது ஒரு நம்பமுடியாத நாள். மக்கள் சில வண்ணத் தொலைக்காட்சிகளைச் சுற்றி கூடி, தங்கள் திரைகளில் இருந்த கருப்பு மற்றும் வெள்ளையுலகம் முதல் முறையாக வண்ணத்தில் மலர்வதைக் கண்டு வியந்தனர். அந்த உற்சாகம் மறக்க முடியாதது. எனது பார்வையைப் தொடர்ந்து பகிர்ந்து கொள்ள, நான் 1952இல் எனது சொந்த தொலைக்காட்சி நிலையத்தைத் தொடங்கினேன். அதற்கு நான் XHGC-TV என்று பெயரிட்டேன். 'GC' என்பது எதைக் குறிக்கிறது என்று உங்களால் யூகிக்க முடிகிறதா? அவை எனது பெயரின் முதல் எழுத்துக்கள், கோன்சலஸ் கமாரேனா! அது ஒரு வேடிக்கையான தனிப்பட்ட தொடுதல் மற்றும் இந்த நிலையம் எனது குழந்தைப் பருவ பட்டறையில் தொடங்கிய ஒரு கனவில் கட்டப்பட்டது என்பதற்கான நினைவூட்டலாக இருந்தது.

எனது கண்டுபிடிப்பு பூமியில் உள்ள தொலைக்காட்சிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டது, ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நான் ஒருபோதும் கற்பனை செய்ய முடியாத ஒரு பயணத்தை அது மேற்கொண்டது. 1979ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க விண்வெளி நிறுவனமான நாசா, எனது வண்ண அமைப்பின் ஒரு பதிப்பை மிக முக்கியமான ஒரு பணிக்காகப் பயன்படுத்தியது. வாயேஜர் 1 என்ற விண்கலம், மாபெரும் கிரகமான வியாழனை ஆராய அனுப்பப்பட்டது. எனது வண்ணத் தொழில்நுட்பத்திற்கு நன்றி, வாயேஜர் 1 வியாழனின் முதல் நம்பமுடியாத வண்ணப் படங்களை எடுத்து பூமிக்கு அனுப்ப முடிந்தது. மெக்சிகோவில் உள்ள எனது சிறிய பட்டறையில் எனக்கு இருந்த ஒரு யோசனை, மற்றொரு கிரகத்தின் அழகை நமக்குக் காட்ட விண்வெளி வரை பயணம் செய்ததை நினைத்துப் பார்ப்பது உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருந்தது.

பூமியில் எனது பயணம் 1965ஆம் ஆண்டில் ஒரு விபத்தில் முடிவுக்கு வந்தது. நான் 48 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் வாழ்க்கை நான் எதிர்பார்த்ததை விடக் குறைவாக இருந்தபோதிலும், என் கனவு பிரகாசமாகத் தொடர்கிறது. ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் ஒரு திரைப்படம், ஒரு கார்ட்டூன் அல்லது ஒரு விளையாட்டுப் போட்டியை வண்ணத்தில் பார்க்கும்போது, என் கனவின் ஒரு பகுதியை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். எனது பணியைக் கௌரவிக்கும் வகையில், மெக்சிகோவில் உள்ள மக்கள் எனது பிறந்த நாளான பிப்ரவரி 17ஆம் தேதியை கண்டுபிடிப்பாளர் தினமாகக் கொண்டாடுகிறார்கள். நான் ஒரு காலத்தில் செய்தது போல, புதிய கனவு காண்பவர்களையும் கண்டுபிடிப்பாளர்களையும் உலகை மாற்ற ஊக்குவிக்கும் நாள் அது.