கில்லர்மோ கோன்சலஸ் கமரேனா

வணக்கம்! என் பெயர் கில்லர்மோ கோன்சலஸ் கமரேனா. தொலைக்காட்சி உலகிற்கு வண்ணத்தைக் கொண்டு வர நான் எப்படி உதவினேன் என்ற கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் பிப்ரவரி 17, 1917 அன்று மெக்சிகோவின் குவாடலஹாராவில் பிறந்தேன். ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோதே, பொருட்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்பதில் நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன். மற்ற குழந்தைகள் கடையில் வாங்கிய பொம்மைகளுடன் விளையாடும்போது, நான் எனக்கென சொந்தமாக பொம்மைகளை உருவாக்கினேன்! நான் மின்சார பொம்மைகளைச் செய்தேன், எனக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது, எனது முதல் ரேடியோ டிரான்ஸ்மிட்டரை உருவாக்கினேன். என் குடும்பம் 1929-ல் மெக்சிகோ நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது, என் ஆர்வம் மேலும் வளர்ந்தது. நான் பல மணிநேரங்களை அடித்தளத்தில் கழிப்பதை விரும்பினேன், ரேடியோக்களைப் பிரிப்பது, ஜெனரேட்டர்களை உருவாக்குவது, அடுத்து என்ன உருவாக்கலாம் என்று கனவு காண்பது என இருந்தேன்.

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, தொலைக்காட்சி என்ற புதிய கண்டுபிடிப்பில் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டேன். அது ஒரு மாயாஜாலம் போல இருந்தது, ஆனால் அதில் ஒரு பெரிய சிக்கலை நான் கண்டேன்: எல்லாம் கருப்பு மற்றும் வெள்ளையில் இருந்தது! உலகம் அழகான வண்ணங்களால் நிறைந்துள்ளது, தொலைக்காட்சியும் அப்படித்தான் இருக்க வேண்டும் என்று நான் நினைத்தேன். நான் மெக்சிகோ நகரத்தில் உள்ள தேசிய பாலிடெக்னிக் நிறுவனத்தில் பொறியியல் படிக்கத் தொடங்கினேன். எனது படிப்புச் செலவிற்காக 1934-ல் ஒரு வானொலி நிலையத்தில் வேலை செய்துகொண்டே, எனது ஓய்வு நேரங்களில் எலக்ட்ரானிக்ஸ் மற்றும் தொலைக்காட்சி பற்றிய புத்தகங்களைப் படித்தேன். 1939-ல், எனக்கு 22 வயதாக இருந்தபோது, எனது ஆய்வகத்தில் எனக்கென சொந்தமாக ஒரு தொலைக்காட்சி கேமராவை உருவாக்கினேன். வண்ணங்களால் திரையை நிரப்பும் எனது கனவை நோக்கிய முதல் பெரிய படி இதுவாகும்.

எனது பெரிய யோசனைக்கு 'தொலைக்காட்சி உபகரணத்திற்கான குரோமோஸ்கோபிக் அடாப்டர்' என்று பெயரிட்டேன். இது கேட்பதற்குச் சிக்கலாகத் தோன்றலாம், ஆனால் யோசனை எளிமையானது. நான் மூன்று வண்ண வடிப்பான்களுடன் ஒரு சிறப்பு சுழலும் சக்கரத்தை வடிவமைத்தேன்: சிவப்பு, பச்சை மற்றும் நீலம். இந்தச் சக்கரம் ஒரு கருப்பு-வெள்ளை கேமராவின் முன் சுழலும்போது, அது ஒரு காட்சியிலிருந்து வண்ணத் தகவலைப் பிடிக்கும். தொலைக்காட்சிப் பெட்டியில் உள்ள இதே போன்ற ஒரு சக்கரம் அந்த வண்ணங்களைத் திரும்பவும் சேர்த்து, ஒரு முழு வண்ணப் படத்தை உருவாக்கும்! இதற்கு நிறைய உழைப்பும் பல சோதனைகளும் தேவைப்பட்டன, ஆனால் 1940-ல், எனது கண்டுபிடிப்பை முடித்தேன். அந்த ஆண்டு மெக்சிகோவிலும், பின்னர் செப்டம்பர் 15, 1942 அன்று அமெரிக்காவிலும் அதற்கான காப்புரிமையைப் பெற்றபோது நான் மிகவும் பெருமைப்பட்டேன்.

ஒரு கண்டுபிடிப்பை உருவாக்குவது ஒரு விஷயம், ஆனால் அதை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்வது வேறு விஷயம். ஆகஸ்ட் 31, 1946 அன்று, நான் வரலாற்றைப் படைத்தேன். மெக்சிகோ நகரத்தில் உள்ள எனது வீட்டில் உள்ள ஆய்வகத்திலிருந்து, மெக்சிகோவின் முதல் வண்ணத் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பைச் செய்தேன்! சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1952-ல், நான் எனது சொந்த தொலைக்காட்சி நிலையத்தைத் தொடங்க முடிந்தது. நான் அதற்கு XHGC-TV என்று பெயரிட்டேன், எனது பெயரின் முதல் எழுத்துக்களான 'GC'-ஐப் பயன்படுத்தினேன். இது 'கனல் 5' என்று அறியப்பட்டது, மேலும் இது வண்ணத்தில் ஒளிபரப்புவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட உலகின் முதல் நிலையங்களில் ஒன்றாகும். எனது கனவு நனவாகி, அதை என் நாட்டு குடும்பங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தது.

எனது பணி மெக்சிகோவுடன் நின்றுவிடவில்லை. எனது வண்ண அமைப்பு எளிமையாகவும் நம்பகத்தன்மையுடனும் இருந்ததால், அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது. அமெரிக்க விண்வெளி நிறுவனமான நாசாவில் உள்ள விஞ்ஞானிகள் கூட, நிலவுக்குச் சென்ற அப்பல்லோ பயணங்களின் போது விண்வெளியிலிருந்து வண்ணப் படங்களை ஒளிபரப்ப எனது தொழில்நுட்பத்தின் ஒரு பதிப்பைப் பயன்படுத்தினர்! எனது அடித்தளப் பட்டறையில் எனக்குத் தோன்றிய ஒரு யோசனை, நமது கிரகத்திற்கு அப்பால் உள்ள படங்களை உலகிற்கு காட்ட உதவுகிறது என்பதை நினைத்துப் பார்க்கவே ஆச்சரியமாக இருந்தது. இருப்பினும், எனது முக்கிய நோக்கம் எப்போதும் வண்ணத் தொலைக்காட்சியை அனைவருக்கும், குறிப்பாக கல்விப் பயன்பாட்டிற்காக, அணுகக்கூடியதாகவும் மலிவாகவும் மாற்றுவதாகவே இருந்தது.

எனது வாழ்க்கை உற்சாகமான திட்டங்களால் நிறைந்திருந்தது, ஆனால் 1965-ல் ஒரு கார் விபத்திற்குப் பிறகு அது திடீரென முடிவுக்கு வந்தது. நான் 48 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். எனது காலம் நான் விரும்பியதை விடக் குறைவாக இருந்தாலும், திரையில் ஒரு வண்ணமயமான உலகம் பற்றிய எனது கனவு நனவானது. இன்று, உங்களுக்குப் பிடித்த நிகழ்ச்சிகளை பிரகாசமான வண்ணங்களில் பார்க்கும்போது, மெக்சிகோவில் பொருட்களை உருவாக்க விரும்பிய ஒரு ஆர்வமுள்ள சிறுவனுடன் தொடங்கிய ஒரு கனவின் விளைவை நீங்கள் காண்கிறீர்கள். எனது சொந்த நாட்டில், எனது பிறந்த நாளான பிப்ரவரி 17, ஆர்வம் மற்றும் படைப்பின் சக்தியைக் கவுரவிக்கும் வகையில் கண்டுபிடிப்பாளர் தினமாகக் கொண்டாடப்படுகிறது.