ஸ்பெயினிலிருந்து ஒரு சிறுவன்

வணக்கம். என் பெயர் ஹெர்னான் கோர்டெஸ். நான் பல காலத்திற்கு முன்பு, 1485 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயின் என்ற ஒரு அழகான நாட்டில் பிறந்தேன். நான் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, வரைபடங்களைப் பார்த்து பெரிய சாகசங்களைப் பற்றி கனவு காண விரும்பினேன். நான் ஒரு பெரிய கப்பலில் பிரம்மாண்டமான, பளபளப்பான பெருங்கடலைக் கடந்து, மறுபுறம் என்ன இருக்கிறது என்று பார்க்க விரும்பினேன்.

நான் வளர்ந்ததும், என் கனவு நனவானது. 1519 ஆம் ஆண்டில், நான் என் சொந்தக் கப்பல்களுக்குத் தலைவனானேன். என் நண்பர்களுடன், நாங்கள் ஸ்பெயினிலிருந்து பயணம் செய்தோம், வூஷ். அலைகள் மோதின, காற்று எங்கள் பாய்மரங்களைத் தள்ளியது. நாங்கள் பல, பல நாட்கள் பயணம் செய்தோம், மீன்களையும் நட்சத்திரங்களையும் பார்த்துக் கொண்டிருந்தோம், இறுதியாக, 'நிலம் தெரிகிறது.' என்று கத்தினோம்.

நாங்கள் ஒரு புதிய, அற்புதமான நிலத்திற்கு வந்தோம். அங்கு வாழ்ந்த மக்கள் ஆஸ்டெக்குகள் என்று அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் அவர்களின் தலைவர் இரண்டாம் மோக்டெசுமா என்ற மன்னர். அவர் தனது அற்புதமான நகரமான டெனோச்டிட்லானை எங்களுக்குக் காட்டினார். அது ஒரு ஏரியின் மீது, ஒரு மந்திரத் தீவு போல கட்டப்பட்டிருந்தது. கட்டிடங்கள் மிகவும் உயரமாகவும், சந்தைகள் வண்ணமயமான பொக்கிஷங்களால் நிறைந்தும் இருந்தன. நான் இவ்வளவு அழகான எதையும் பார்த்ததில்லை.

புதிய மனிதர்களைச் சந்திப்பதும், உலகின் ஒரு புதிய பகுதியைப் பார்ப்பதும் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தது. ஆஸ்டெக் மக்கள் ஸ்பெயினில் உள்ள என் வீட்டைப் பற்றி அறிந்து கொண்டனர், நான் அவர்களின் வீட்டைப் பற்றி எல்லாம் அறிந்து கொண்டேன். நாங்கள் கதைகளையும் உணவுகளையும் பகிர்ந்து கொண்டோம். தைரியமாகவும் ஆர்வமாகவும் இருப்பது, உலகம் முழுவதும் அற்புதமான விஷயங்களைக் கண்டறியவும் புதிய நண்பர்களை உருவாக்கவும் உதவும் என்று அது எனக்குக் காட்டியது.

பிறப்பு c. 1485
புதிய உலகத்திற்குப் பயணம் 1504
மெக்சிகன் பயணத்தைத் தொடங்கினார் 1519
ஆசிரியர் கருவிகள்