ஐ. எம். பேய்

என் பெயர் இயோ மிங் பெய், ஆனால் எல்லோரும் என்னை ஐ. எம். பெய் என்று அழைக்கிறார்கள். நான் ஏப்ரல் 26ஆம் தேதி, 1917ஆம் ஆண்டில், சீனாவின் குவாங்சோவில் பிறந்தேன். சிறுவயதில், நான் விளையாடிய தோட்டங்கள் என் நினைவில் ஆழமாகப் பதிந்துள்ளன. அந்தத் தோட்டங்கள் தான் ஒளி, நிழல் மற்றும் இயற்கையின் அழகை எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தன. 1930களில், ஷாங்காயில் ஒரு பெரிய ஹோட்டல் கட்டப்படுவதை நான் பார்த்தேன். அந்தக் காட்சி என் மனதில் ஒரு பெரிய கனவை விதைத்தது. நானும் ஒரு கட்டிடக் கலைஞராக வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டேன்.

1935ஆம் ஆண்டில், கட்டிடக்கலையைப் படிக்க அமெரிக்காவிற்குச் சென்றேன். அது ஒரு புதிய தேசம், புதிய கலாச்சாரம். மாசசூசெட்ஸ் தொழில்நுட்பக் கழகத்திலும் (எம்.ஐ.டி) பின்னர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்திலும் என் படிப்பைத் தொடர்ந்தேன். அங்கு, வால்டர் குரோபியஸ் போன்ற சிறந்த கட்டிடக் கலைஞர்களிடம் இருந்து நவீனத்துவம் என்ற புதிய பாணியைக் கற்றுக்கொண்டேன். நவீனத்துவம் என்பது எளிமையான வடிவங்கள், கண்ணாடி மற்றும் எஃகு ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தி கட்டிடங்களை உருவாக்குவதாகும்.

என் சொந்த பாணியை உருவாக்க நான் விரும்பினேன். அதனால், 1955ஆம் ஆண்டில், ஐ. எம். பெய் & அசோசியேட்ஸ் என்ற எனது சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்கினேன். எனக்கு வடிவியல் மீது மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. முக்கோணங்கள், வட்டங்கள் மற்றும் சதுரங்கள் போன்ற வடிவங்களைப் பயன்படுத்தி அழகான மற்றும் ஆச்சரியமான கட்டிடங்களை உருவாக்கினேன். உதாரணமாக, 1967ஆம் ஆண்டில் கொலராடோவில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட தேசிய வளிமண்டல ஆராய்ச்சி மையத்தை நான் வடிவமைத்தேன். அந்தக் கட்டிடம், அந்தப் பகுதியின் நிலப்பரப்பில் இருந்து வளர்ந்தது போல் தோற்றமளிக்கும் வகையில் வடிவமைத்தேன்.

அமெரிக்காவின் இரண்டு முக்கியமான திட்டங்களில் நான் பணியாற்றியது எனக்குப் பெருமையளிக்கிறது. முதலாவதாக, 1978ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி.சி.யில் திறக்கப்பட்ட தேசிய கலைக்கூடத்தின் கிழக்குக் கட்டிடம். அது ஒரு முக்கோண வடிவ நிலத்தில் கட்டப்பட்டது. இரண்டாவதாக, ஜாக்குலின் கென்னடி ஒனாசிஸ் அவர்கள், ஜான் எஃப். கென்னடி அதிபர் நூலகம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தை வடிவமைக்க என்னைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 1979ஆம் ஆண்டில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அந்தக் கட்டிடம், ஒரு சிறந்த தலைவரை நினைவுகூரும் இடமாக அமைந்தது எனக்கு மிகுந்த மரியாதையை அளித்தது.

எனது மிகவும் பிரபலமான திட்டம் பாரிஸில் உள்ள லூவர் அருங்காட்சியகத்தின் கண்ணாடி பிரமிட் ஆகும். 1980களில், அந்தப் பழைய அருங்காட்சியகத்திற்கு ஒரு புதிய நுழைவாயில் தேவைப்பட்டது. நான் ஒரு நவீன கண்ணாடிப் பிரமிட்டை வடிவமைத்தேன். ஒரு வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க அரண்மனையின் முற்றத்தில் ஒரு நவீன கண்ணாடி வடிவமைப்பை வைப்பதைப் பற்றி அறிந்ததும் சிலர் அதிர்ச்சியும் கோபமும் அடைந்தனர். ஆனால், நான் என் யோசனையில் உறுதியாக இருந்தேன். 1989ஆம் ஆண்டில் கட்டி முடிக்கப்பட்ட அந்தப் பிரமிட், இறுதியில் பாரிஸின் அன்பான சின்னமாக மாறியது.

நான் என் நீண்டகாலப் பணியில், ஹாங்காங்கில் உள்ள பேங்க் ஆஃப் சீனா டவர் (1990) போன்ற பல உலகப் புகழ்பெற்ற கட்டிடங்களையும் வடிவமைத்தேன். 1983ஆம் ஆண்டில், கட்டிடக்கலைக்கான நோபல் பரிசு என்று கருதப்படும் பிரிட்ஸ்கர் கட்டிடக்கலை பரிசை வென்றேன். நான் 102 வயது வரை வாழ்ந்தேன். நான் விட்டுச் சென்ற கட்டிடங்கள் தொடர்ந்து மக்களை ஒன்றிணைத்து, அவர்களை ஆச்சரியத்தில் ஆழ்த்தும் என்றும், கலையும் அறிவியலும் இணைந்து எப்படி ஒரு அழகான படைப்பை உருவாக்க முடியும் என்பதைக் காட்டும் என்றும் நம்புகிறேன்.