ஜாக் கூஸ்டோ

போன்ஜோர்! நான் ஜாக் குஸ்டோ, நான் என் கதையை உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். எல்லாம் தண்ணீரில் இருந்துதான் தொடங்குகிறது. பிரான்சில் ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது, எனக்கு இயந்திரங்கள் மற்றும் கடல் ஆகிய இரண்டு விஷயங்களில் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. பொருட்கள் எப்படி இயங்குகின்றன என்பதைப் பார்க்க அவற்றை நான் பிரித்துப் பார்ப்பதை விரும்பினேன், மேலும் நான் ஒரு பதின்பருவத்தினனாக இருந்தபோதே என் சொந்த திரைப்பட கேமராவை உருவாக்கினேன்! ஆனால் எனது மிகப்பெரிய காதல் நீச்சல் தான். நான் என் முகத்தை தண்ணீருக்குள் வைத்து கண்களைத் திறந்த கணம், ஒரு புதிய உலகம் தோன்றியது. நான் பறப்பது போல் உணர்ந்தேன்! 1936 ஆம் ஆண்டில் நடந்த ஒரு மோசமான கார் விபத்தில் என் கைகள் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டிருந்தன, மருத்துவர்கள் என்னால் அவற்றை மீண்டும் சரியாகப் பயன்படுத்த முடியாது என்று சொன்னார்கள். ஆனால் நான் அதை நம்ப மறுத்தேன். நான் ஒவ்வொரு நாளும் சூடான மத்திய தரைக்கடலில் நீந்தச் சென்றேன், தண்ணீர் என் கைகளை குணப்படுத்தி மீண்டும் வலுவாக்க உதவியது. அப்போதுதான் என் வாழ்க்கை கடலுக்குச் சொந்தமானது என்பதை நான் உணர்ந்துகொண்டேன்.

பிரெஞ்சு கடற்படையில் ஒரு இளைஞனாக, நான் அலைகளுக்கு அடியில் எட்டிப் பார்க்க நீச்சல் கண்ணாடிகளைப் பயன்படுத்தினேன். நான் கண்ட உலகம் மாயாஜாலமாக இருந்தது, வண்ணமயமான மீன்கள் மற்றும் அசையும் கடல் தாவரங்களால் நிரம்பியிருந்தது. ஆனால் எனக்கு ஒரு சிக்கல் இருந்தது: என்னால் மூச்சை அடக்கிக்கொள்ளும் வரை மட்டுமே உள்ளே இருக்க முடிந்தது! நீருக்கடியில் சுவாசிக்க ஒரு வழியைக் கனவு கண்டேன், மணிநேரக் கணக்கில் ஒரு மீனைப் போல சுதந்திரமாக நீந்த வேண்டும் என்று ஆசைப்பட்டேன். நான் ஒரு 'மனித-மீனாக' இருக்க விரும்பினேன். 1943 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போர் என்று அழைக்கப்பட்ட உலகின் ஒரு கடினமான காலகட்டத்தில், எமில் கக்னான் என்ற ஒரு சிறந்த பொறியாளரைச் சந்தித்தேன். அவர் கார்களுக்காக ஒரு சிறப்பு வால்வை வடிவமைத்திருந்தார், எனக்கு ஒரு யோசனை வந்தது. அதை ஒரு மூழ்காளருக்கு காற்றை வழங்க நாம் மாற்றியமைத்தால் என்ன? நாங்கள் இருவரும் சேர்ந்து பரிசோதித்து, முதல் அக்வா-லங்கை உருவாக்கினோம்! நான் முதன்முறையாக அந்த சிலிண்டர்களை மாட்டிக்கொண்டு தண்ணீரில் குதித்ததை ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். நான் ஒரு மூச்சு இழுத்தேன். மீண்டும் ஒன்று! என்னால் சுவாசிக்க முடிந்தது! நான் சுதந்திரமாக இருந்தேன்! நான் அமைதியான கடற்பாசி காடுகள் வழியாக நீந்தினேன், மீன்களுடன் பிடித்து விளையாடினேன். கடலின் கதவு அகலமாகத் திறந்திருந்தது.

இந்த புதிய உலகத்தை ஆராய, எனக்கு ஒரு கப்பல் தேவைப்பட்டது. 1950 ஆம் ஆண்டில், நீருக்கடியில் கண்ணிவெடிகளைத் தேடப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு பழைய, மறக்கப்பட்ட கப்பலைக் கண்டேன். நான் அதற்கு கலிப்சோ என்று பெயரிட்டேன். நாங்கள் அதை சரிசெய்து, மிதக்கும் அறிவியல் ஆய்வகமாகவும், திரைப்பட ஸ்டுடியோவாகவும் மாற்றினோம். கலிப்சோ என் வீடாகவும், என் குடும்பத்தினர் மற்றும் என் சாகசக் குழுவினரின் வீடாகவும் மாறியது. நாங்கள் சூடான செங்கடலில் இருந்து அண்டார்டிகாவின் பனிக்கட்டி நீர் வரை உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தோம். புதையல்கள் நிறைந்த பழங்கால கப்பல் சிதைவுகளைக் கண்டுபிடித்தோம், ராட்சத திமிங்கலங்களுடன் நீந்தினோம். நாங்கள் கண்ட அனைத்தையும் படம்பிடிக்க எங்கள் கேமராக்களைப் பயன்படுத்தினோம், 'தி அண்டர்சீ வேர்ல்ட் ஆஃப் ஜாக் குஸ்டோ' என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியையும் திரைப்படங்களையும் உருவாக்கினோம், இதன் மூலம் கடலின் ரகசியங்களை கடற்கரையிலிருந்து வெகு தொலைவில் வசிக்கும் மக்களுடன் கூட பகிர்ந்து கொள்ள முடிந்தது.

என் பயணங்களின் போது, நான் கடலின் நம்பமுடியாத அழகைக் கண்டேன், ஆனால் சோகமான ஒன்றையும் கண்டேன். நமது பெருங்கடல்கள் நோய்வாய்ப்படுவதை நான் பார்த்தேன். மாசுபாடு பவளப்பாறைகளையும் அங்கு வாழ்ந்த அற்புதமான விலங்குகளையும் காயப்படுத்தியது. நான் சும்மா பார்த்துக் கொண்டிருக்க முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். நான் கடலின் குரலாக மாற வேண்டியிருந்தது. 1973 ஆம் ஆண்டில், மக்களுக்கு கடலைப் பற்றி கற்பிக்கவும் அதைப் பாதுகாக்கப் போராடவும் 'தி குஸ்டோ சொசைட்டி'யைத் தொடங்கினேன். மக்கள் ஒன்றைப் புரிந்து கொள்ளும்போது, அவர்கள் அதை நேசிக்கத் தொடங்குகிறார்கள் என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன். நான் எப்போதும் சொல்வது போல், 'மக்கள் தாங்கள் நேசிப்பதைப் பாதுகாக்கிறார்கள்.' எனது மிகப்பெரிய சாகசம் கடலை ஆராய்வது மட்டுமல்ல, உலகை அதனுடன் காதலிக்க வைப்பதும் தான், இதன் மூலம் நாம் அனைவரும் ஒன்றுசேர்ந்து எதிர்கால சந்ததியினருக்காக அதைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க முடியும்.

நான் எங்கள் கிரகத்தின் நீல இதயத்தை ஆராய்ந்து, ஒரு நீண்ட மற்றும் முழுமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். அக்வா-லங்குடன் நான் செய்த பணி, கலிப்சோவில் நான் மேற்கொண்ட பயணங்கள் மற்றும் எனது திரைப்படங்கள் லட்சக்கணக்கானோருக்கு ஒரு மறைக்கப்பட்ட உலகத்தைத் திறந்துவிட்டன. கடலின் அழகைப் பகிர்வதன் மூலம், பலரை அதன் பாதுகாவலர்களாக மாற நான் ஊக்கப்படுத்தியுள்ளேன் என்று நம்புகிறேன். நான் மிகவும் நேசித்த அற்புதமான கடலை மக்கள் தொடர்ந்து ஆராய்ந்து, புரிந்துகொண்டு, பாதுகாப்பார்கள் என்பதை அறிவதே மிகப்பெரிய மரபு.