ஜேம்ஸ் கிளார்க் மாக்ஸ்வெல்

என் பெயர் ஜேம்ஸ் கிளார்க் மாக்ஸ்வெல். நான் ஜூன் 13ஆம் தேதி, 1831 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கில் பிறந்தேன். சிறுவயதிலிருந்தே, எனக்கு எல்லாவற்றையும் தெரிந்துகொள்ளும் ஆர்வம் அதிகம். நான் எப்போதும் என் தந்தையிடம், 'அது எப்படி வேலை செய்கிறது?' என்று கேட்பேன். 1839-ல், எனக்கு எட்டு வயதாக இருந்தபோது, என் தாயை இழந்தேன். அந்தத் துயரம் என் தந்தையையும் என்னையும் இன்னும் நெருக்கமாக்கியது. 1846-ல், என் 14வது வயதில், ஒரு சிறப்பு வகையான நீள்வட்ட வடிவங்களை வரைவது பற்றி எனது முதல் அறிவியல் கட்டுரையை எழுதியபோது நான் அடைந்த உற்சாகத்தை வார்த்தைகளால் விவரிக்க முடியாது.

என் 16வது வயதில், 1847-ல், நான் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தேன். பின்னர், 1850-ல், புகழ்பெற்ற கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் டிரினிட்டி கல்லூரிக்குச் சென்றேன். அங்கே, வானியலாளர்களைக் குழப்பத்தில் ஆழ்த்திய ஒரு பெரிய கேள்வி என் மனதைக் கவர்ந்தது: சனிக்கிரகத்தின் வளையங்கள் எதனால் ஆனவை? அவை திடப்பொருளாகவோ அல்லது திரவமாகவோ இருக்க முடியாது என்பதை கணிதத்தைப் பயன்படுத்தி நான் நிரூபித்தேன். மாறாக, அவை எண்ணற்ற, தனித்தனியான சிறு துகள்களால் ஆனவை என்று கண்டறிந்தேன். இந்தக் கண்டுபிடிப்புக்காக 1859-ல் எனக்கு ஆடம்ஸ் பரிசு வழங்கப்பட்டபோது நான் மிகவும் பெருமையடைந்தேன்.

அடுத்து, என் கவனம் ஒளி மற்றும் வண்ணத்தின் மீது திரும்பியது. நம் கண்கள் சிவப்பு, பச்சை மற்றும் நீலம் ஆகிய மூன்று வகையான ஒளியை உணரும் ஏற்பிகள் மூலம் வண்ணங்களைப் பார்க்கின்றன என்ற கோட்பாட்டை நான் உருவாக்கினேன். இந்தக் கருத்தைப் பயன்படுத்தி, 1861-ல் உலகின் முதல் நிரந்தர வண்ணப் புகைப்படத்தை எடுத்தேன். அந்தப் புகைப்படம், என் ஸ்காட்லாந்து பாரம்பரியத்தைக் குறிக்கும் வகையில் ஒரு டார்டன் ரிப்பனைப் பற்றியது. வாயுக்கள் பற்றியும் நான் ஆய்வு செய்தேன். காற்றில் உள்ள கண்ணுக்குத் தெரியாத சிறிய மூலக்கூறுகளின் வேகம் மற்றும் ஆற்றல்களை விவரிக்கும் ஒரு முறையை நான் உருவாக்கினேன். இது வாயுக்களின் இயக்கவியல் கோட்பாடு என்று அறியப்பட்டது.

என் வாழ்க்கையின் மிக முக்கியமான கண்டுபிடிப்பைப் பற்றி இப்போது கூறுகிறேன். என் காலத்தில், விஞ்ஞானிகள் மின்சாரம் மற்றும் காந்த சக்தியை இரண்டு தனித்தனி சக்திகளாகக் கருதினர். பல வருட ஆய்வுகளுக்குப் பிறகு, கணிதத்தின் உதவியுடன், அவை இரண்டும் உண்மையில் ஒரே விஷயத்தின் இரண்டு பகுதிகள் என்பதை நான் கண்டறிந்தேன். அதுதான் மின்காந்தவியல். 1865-ல், எனது நான்கு புகழ்பெற்ற சமன்பாடுகளைக் கொண்ட 'மின்காந்தப் புலத்தின் ஒரு டைனமிகல் கோட்பாடு' என்ற எனது ஆய்வுக் கட்டுரையை வெளியிட்டேன். இந்தச் சமன்பாடுகள் ஒரு நம்பமுடியாத முடிவுக்கு வழிவகுத்தன: ஒளி என்பதே ஒரு மின்காந்த அலைதான், மேலும் கண்ணுக்குத் தெரியாத மற்ற அலைகளும் இருக்க வேண்டும், அவை அனைத்தும் ஒரே வேகத்தில் பயணிக்கின்றன.

என் பிற்கால வாழ்க்கையில், 1871-ல், கேம்பிரிட்ஜில் இயற்பியலுக்கான முதல் கேவென்டிஷ் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டேன். இது எனக்குக் கிடைத்த பெரிய மரியாதை. என் முக்கியப் பணி கற்பிப்பது மட்டுமல்ல, சோதனை இயற்பியலுக்காக ஒரு புதிய, உலகத்தரம் வாய்ந்த ஆய்வகத்தை உருவாக்குவதும் ஆகும். வருங்கால விஞ்ஞானிகள் பிரபஞ்சத்தின் ரகசியங்களை ஆராய்வதற்கு ஏற்ற இடமாக கேவென்டிஷ் ஆய்வகத்தை நானே வடிவமைத்தேன். மற்ற ஆர்வமுள்ள மனங்களுடன் கற்பிப்பதிலும் ஒத்துழைப்பதிலும் நான் மிகுந்த மகிழ்ச்சி அடைந்தேன்.

நான் 48 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1879-ல் ஒரு நோயால் என் வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. நான் அவற்றைப் பார்க்க முடியாவிட்டாலும், மின்காந்தவியல் பற்றிய எனது கண்டுபிடிப்புகள் வானொலி, தொலைக்காட்சி மற்றும் வைஃபை போன்ற அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகளுக்கு அடித்தளம் அமைத்தன. எனக்குப் பிறகு வந்த விஞ்ஞானிகள், மாபெரும் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் உட்பட, பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய நமது புரிதலை மாற்ற என் கருத்துக்களைப் பயன்படுத்தினர். நம்மைச் சுற்றியுள்ள கண்ணுக்குத் தெரியாத சக்திகள் அனைத்தும் அழகான, நேர்த்தியான கணித விதிகளால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன என்பதை உலகுக்குக் காட்டியதற்காக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன்.