ஜோஹன் ஸ்ட்ராஸ் II

வணக்கம், என் பெயர் யோஹான் ஸ்ட்ராஸ் II. நான் அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி, 1825 அன்று, இசை நகரமான வியன்னாவில் பிறந்தேன். என் தந்தை, யோஹான் ஸ்ட்ராஸ் I, ஏற்கனவே ஒரு புகழ்பெற்ற இசையமைப்பாளராகவும், இசைக்குழு நடத்துனராகவும் இருந்தார். எங்கள் வீடு முழுவதும் எப்போதும் இசை ஒலித்துக்கொண்டே இருந்தாலும், நான் ஒரு இசைக்கலைஞன் ஆவதை என் தந்தை விரும்பவில்லை. அவர் நான் ஒரு வங்கியாளராக வேண்டும் என்று விரும்பினார்! ஆனால் என் இதயம் வயலினுக்குச் சொந்தமானது. என் அம்மா அண்ணாவின் உதவியுடன், நான் என் தந்தையின் இசைக்குழுவில் இருந்த முதல் வயலின் கலைஞரிடமிருந்து ரகசியமாகப் பாடம் கற்றுக் கொண்டேன். என் தந்தைக்குத் தெரியாமல் என் இசைப் பயணத்தைத் தொடங்கினேன், ஒரு நாள் என் சொந்த இசையை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொள்வேன் என்று கனவு கண்டேன்.

1842 ஆம் ஆண்டில் என் தந்தை எங்கள் குடும்பத்தை விட்டுப் பிரிந்தது என் வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. அது இறுதியாக நான் வெளிப்படையாக இசையைத் தொடர அனுமதித்தது. நான் மிகுந்த உற்சாகத்துடன் எனது சொந்த இசைக்குழுவை உருவாக்கி, எனது முதல் பொது நிகழ்ச்சிக்குத் தயாரானேன். அக்டோபர் 15 ஆம் தேதி, 1844 அன்று வியன்னாவில் உள்ள டோம்மேயரின் கேசினோவில் நடந்த அந்த இரவின் சூழலை நான் உங்களுக்கு விவரிக்க விரும்புகிறேன். மேடை ஏறுவதற்கு முன் நான் மிகவும் பதட்டமாக இருந்தேன், ஆனால் இசை தொடங்கியதும், அந்த இரவு ஒரு மிகப்பெரிய வெற்றியாக மாறியது. செய்தித்தாள்கள் என்னை ஒரு புதிய நட்சத்திரம் என்று அழைக்கத் தொடங்கின, இது எனக்கும் என் தந்தைக்கும் இடையே ஒரு நட்பான போட்டியை உருவாக்கியது. பின்னர், 1849 ஆம் ஆண்டில் அவர் காலமானபோது, அவருடைய இசையைக் கௌரவிக்கவும், ஸ்ட்ராஸ் குடும்பத்தின் இசைப் பாரம்பரியத்தைத் தொடரவும் எங்கள் இரண்டு இசைக்குழுக்களையும் நான் ஒன்றிணைத்தேன்.

இந்தக் காலகட்டத்தில்தான் நான் 'வால்ட்ஸ் மன்னன்' என்று புகழ் பெறத் தொடங்கினேன். வியன்னா நகரம் முழுவதும் நடனமாட வைக்கும் இசையை நான் இயற்றினேன். நான் எனது இசைக்குழுவுடன் ஐரோப்பா, ரஷ்யா மற்றும் அமெரிக்கா வரை பயணம் செய்து, என் இசையை உலகத்துடன் பகிர்ந்து கொண்டேன். 1866 ஆம் ஆண்டில் எனது மிகவும் பிரபலமான படைப்பான 'தி ப்ளூ டான்யூப்' வால்ட்ஸை உருவாக்கியதில் நான் கவனம் செலுத்தினேன். அதன் அழகான மெல்லிசை என் அன்புக்குரிய வியன்னாவின் ஆன்மாவைப் பிரதிபலிப்பதாக அமைந்தது. எனது இசையில் உள்ள பன்முகத்தன்மையைக் காட்ட, 1874 ஆம் ஆண்டில் நான் இயற்றிய 'டை ஃப்ளெடர்மாஸ்' என்ற வேடிக்கையான மற்றும் குமிழி போன்ற ஓபரெட்டாவையும் நான் குறிப்பிடுகிறேன். இந்த இசை வடிவங்கள் மூலம், நடன இசைக்கு ஒரு புதிய மரியாதையையும் இடத்தையும் நான் உருவாக்கினேன்.

இசையாலும் படைப்பாற்றலாலும் நிறைந்த ஒரு நீண்ட வாழ்க்கையை நான் திரும்பிப் பார்க்கிறேன். நான் 73 ஆண்டுகள் வாழ்ந்து, 1899 ஆம் ஆண்டில் என் அன்புக்குரிய வியன்னாவில் காலமானேன். என் மரபு என்னவென்றால், எனது வால்ட்ஸ்கள் மற்றும் போல்காக்கள் பலருக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்தன, மேலும் நடன இசையை பெரிய கச்சேரி அரங்குகளில் ரசிக்கக்கூடிய ஒன்றாக உயர்த்தியது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் புகழ்பெற்ற வியன்னா புத்தாண்டு கச்சேரியில் எனது இசை இன்றும் இசைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு புதிய தொடக்கத்தை வரவேற்கும் போது உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது என்பது எனக்கு ஒரு நம்பிக்கையான விஷயம்.