ஜான் ஸ்னோ

வணக்கம்! என் பெயர் ஜான் ஸ்னோ, நான் என் கதையை உங்களிடம் கூற விரும்புகிறேன். நான் மார்ச் 15 ஆம் தேதி, 1813 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் உள்ள யார்க் என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பத்திடம் அதிக பணம் இல்லை, ஆனால் எனக்கு உலகத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளும் ஆர்வம் அதிகமாக இருந்தது. எனக்கு வெறும் 14 வயதாக இருந்தபோது, 1827 ஆம் ஆண்டில், நான் ஒரு மருத்துவரிடம் உதவியாளராகச் சேர வீட்டை விட்டு வெளியேறினேன். அந்த நேரத்தில்தான் நான் காலரா என்ற கொடிய நோயை முதன்முதலில் கண்டேன். அது மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தது, அதைப் போன்ற நோய்களைப் புரிந்துகொண்டு எதிர்த்துப் போராடுவதற்காக என் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்க வேண்டும் என்று நான் உடனடியாக முடிவு செய்தேன்.

1836 ஆம் ஆண்டில், எனது மருத்துவப் படிப்பைத் தொடர, பரபரப்பான பெரிய நகரமான லண்டனுக்குச் சென்றேன். அந்த நேரத்தில் பல புதிய கண்டுபிடிப்புகள் நிகழ்ந்ததால், ஒரு மருத்துவராக இருப்பது ஒரு உற்சாகமான காலமாக இருந்தது. 1844 ஆம் ஆண்டில் நான் எனது மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்ற பிறகு, மயக்க மருந்தியல் என்ற ஒரு புதிய துறையில் நான் மிகவும் ஆர்வம் கொண்டேன். இதற்கு முன்பு, அறுவை சிகிச்சை என்பது மிகவும் வேதனையானதாக இருந்தது. நோயாளிகளை ஆழ்ந்த, வலியற்ற உறக்க நிலைக்கு கொண்டு செல்லக்கூடிய ஈதர் மற்றும் குளோரோஃபார்ம் போன்ற பொருட்களைப் பற்றி நான் ஆய்வு செய்தேன். மருத்துவ நடைமுறைகளை பாதுகாப்பானதாகவும், அனைவருக்கும் மிகவும் குறைவான பயமுறுத்துவதாகவும் மாற்றுவதே எனது இலக்காக இருந்தது.

மயக்க மருந்து தொடர்பான எனது பணி மிகவும் பிரபலமடைந்தது. உண்மையில், ஏப்ரல் 7 ஆம் தேதி, 1853 ஆம் ஆண்டில், என்னை பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கு வருமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டேன்! ராணியே, விக்டோரியா மகாராணி, எனது உதவியைக் கோரினார். அவரது மகன், இளவரசர் லியோபோல்ட் பிறந்தபோது நான் அவருக்கு குளோரோஃபார்ம் கொடுத்தேன். ராணி என் மீது நம்பிக்கை வைத்து, ஒரு நல்ல அனுபவத்தைப் பெற்றதால், பல மக்களும் மருத்துவர்களும் மயக்க மருந்தைப் பயன்படுத்துவது வலியைப் போக்குவதற்கான ஒரு அற்புதமான, நவீன வழி என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளத் தொடங்கினர்.

நான் மயக்க மருந்து மூலம் நோயாளிகளுக்கு உதவி செய்து கொண்டிருந்தபோதும், என் மனம் மீண்டும் மீண்டும் காலராவைப் பற்றியே சிந்தித்துக் கொண்டிருந்தது. அந்த நோய் லண்டன் முழுவதும் பரவி வந்தது, அதை எப்படி நிறுத்துவது என்று யாருக்கும் தெரியவில்லை. அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான மருத்துவர்கள் 'மியாஸ்மா கோட்பாடு' என்று ஒன்றை நம்பினர்—அதாவது, நோய்கள் கெட்ட வாசனைகள் அல்லது அசுத்தமான காற்றால் பரவுகின்றன என்ற எண்ணம். ஆனால் எனக்கு வேறு ஒரு யோசனை இருந்தது. இந்த நோய் காற்றில் இல்லை, மாறாக மக்கள் குடிக்கும் தண்ணீரில் இருப்பதாக நான் சந்தேகித்தேன்.

ஆகஸ்ட் 1854 ஆம் ஆண்டில், லண்டனின் சோஹோ மாவட்டத்தில் ஒரு பயங்கரமான காலரா நோய் பரவியது. சில நாட்களில் நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் நோய்வாய்ப்பட்டனர். நான் இதை விசாரிக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். நோய்வாய்ப்பட்டவர்களின் குடும்பத்தினரிடம் பேச நான் வீடு வீடாகச் சென்றேன். ஒவ்வொரு வழக்கையும் அந்தப் பகுதியின் வரைபடத்தில் குறித்தேன். விரைவில், ஒரு தெளிவான முறை வெளிப்பட்டது. நோய் ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தை மையமாகக் கொண்டிருந்தது: பிராட் தெருவில் உள்ள பொது நீர் பம்ப்.

எனது வரைபடம் எனக்குத் தேவையான ஆதாரமாக இருந்தது. எனது கண்டுபிடிப்புகளை உள்ளூர் அதிகாரிகளிடம் கொண்டு சென்று, பிராட் தெரு பம்ப் தான் காலராவின் ஆதாரம் என்று அவர்களை நம்ப வைத்தேன். செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதி, 1854 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் மிகவும் எளிமையான ஆனால் மிக முக்கியமான ஒன்றைச் செய்தார்கள்: அவர்கள் அந்த பம்பின் கைப்பிடியை அகற்றினார்கள், அதனால் யாரும் அந்த தண்ணீரைக் குடிக்க முடியவில்லை. உடனடியாக, சோஹோவில் நோய் பரவல் நின்றது. நாங்கள் குற்றவாளியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டோம்!

எனது ஆதாரங்கள் இருந்தபோதிலும், காலரா என்பது நீரினால் பரவும் நோய் என்ற எனது கோட்பாட்டை மற்ற விஞ்ஞானிகள் ஏற்றுக்கொள்வதற்கு பல ஆண்டுகள் ஆனது. நான் கற்றுக்கொண்டதைப் பகிர்ந்து கொள்ள, 1855 ஆம் ஆண்டில் எனது கண்டுபிடிப்புகளை வெளியிட்டு, எனது வேலையைத் தொடர்ந்தேன். நான் 45 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இன்று, பிராட் தெரு பம்ப் பற்றிய எனது விசாரணை பொது சுகாதாரம் மற்றும் தொற்றுநோயியல் அறிவியலில் ஒரு ஸ்தாபக நிகழ்வாகக் கொண்டாடப்படுகிறது. நம் அனைவரையும் ஆரோக்கியமாக வைத்திருக்க சுத்தமான தண்ணீர் மிக முக்கியமான விஷயங்களில் ஒன்றாகும் என்பதை அறிவியல் மற்றும் கவனமான துப்பறியும் வேலையைப் பயன்படுத்தி நிரூபித்த மனிதராக மக்கள் என்னை நினைவுகூர்கிறார்கள்.