மூன்றாம் ஜார்ஜ் மன்னர்

என் பெயர் மூன்றாம் ஜார்ஜ் அரசர், நான் உங்களுக்கு என் கதையைச் சொல்லப் போகிறேன். நான் ஜூன் 4 ஆம் தேதி, 1738 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் பிறந்தேன். என் தாத்தா மற்றும் கொள்ளுத் தாத்தாவைப் போலல்லாமல், நான் பிரிட்டனிலேயே பிறந்தேன், என் தாய்மொழி ஆங்கிலம். இது என் மக்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக உணர வைத்தது. நான் கல்வி கற்றேன், அறிவியல், இசை, குறிப்பாக விவசாயத்தில் எனக்கு அதிக ஆர்வம் இருந்தது. இந்த ஆர்வத்தால் பின்னர் எனக்கு 'விவசாயி ஜார்ஜ்' என்ற புனைப்பெயர் கிடைத்தது. 1760 ஆம் ஆண்டில் நான் அரசனானேன், என் நாட்டிற்கு ஒரு நல்ல மற்றும் வலிமையான ஆட்சியாளராக இருக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக இருந்தேன்.

என் ஆட்சியின் ஆரம்ப ஆண்டுகள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தன. 1761 ஆம் ஆண்டில், நான் மெக்லென்பர்க்-ஸ்ட்ரெலிட்ஸின் அற்புதமான இளவரசி சார்லோட்டை மணந்தேன், எங்களுக்கு பதினைந்து குழந்தைகள் பிறந்தன! எங்கள் குடும்ப வாழ்க்கை எனக்கு மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது. 1763 ஆம் ஆண்டில், ஏழாண்டுப் போர் முடிவுக்கு வந்தது, அதில் கிரேட் பிரிட்டன் வெற்றி பெற்றது. இதன் பொருள், வட அமெரிக்கா மற்றும் இந்தியாவில் புதிய நிலங்களுடன் எங்கள் பேரரசு முன்பை விட பெரிதாக வளர்ந்தது. இது பெரும் பெருமைக்குரிய நேரமாக இருந்தது, ஆனால் உலகம் முழுவதும் இவ்வளவு மக்களை ஆள்வது ஒரு பெரிய பொறுப்பாகவும் இருந்தது.

அமெரிக்காவில் உள்ள என் காலனிகளுடன் வளர்ந்து வந்த பிரச்சனைகளைப் பற்றி நான் விளக்க விரும்புகிறேன். நீண்ட போருக்குப் பிறகு, பிரிட்டனுக்கு அந்த பரந்த பேரரசைக் பாதுகாக்க பணம் தேவைப்பட்டது. தங்களைப் பாதுகாத்த வீரர்களுக்கு அமெரிக்க காலனிவாசிகள் பணம் செலுத்த உதவுவது நியாயமானது என்று நான் நம்பினேன். 1765 ஆம் ஆண்டில் முத்திரைச் சட்டம் போன்ற புதிய வரிகளை நாங்கள் அறிமுகப்படுத்தினோம். இருப்பினும், பல காலனிவாசிகள் இதை கடுமையாக எதிர்த்தனர். அவர்கள் அதை 'பிரதிநிதித்துவம் இல்லாமல் வரிவிதிப்பு' என்று கூறினர். பல ஆண்டுகளாக பதற்றம் அதிகரித்தது, இது 1773 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டன் தேநீர் விருந்து போன்ற நிகழ்வுகளுக்கு வழிவகுத்தது. பேரரசை ஒன்றாக வைத்திருக்க நான் உறுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன்.

1775 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கிய அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் கடினமான காலகட்டத்தை நான் விவரிக்கிறேன். ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் போன்றவர்களின் தலைமையில் காலனிவாசிகள், ஒரு தனி நாடாக இருக்க விரும்பினர். அவர்கள் ஜூலை 4 ஆம் தேதி, 1776 ஆம் ஆண்டு தங்கள் சுதந்திரத்தை அறிவித்தனர். போர் நீண்டதாகவும், கடுமையாகவும் இருந்தது, என் சொந்த குடிமக்களுடன் போரில் ஈடுபடுவது எனக்கு வேதனையாக இருந்தது. இறுதியில், பிரான்சின் உதவியுடன், காலனிவாசிகள் வெற்றி பெற்றனர். 1783 ஆம் ஆண்டில், நான் பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தை ஏற்க வேண்டியிருந்தது, இது அதிகாரப்பூர்வமாக அமெரிக்க ஐக்கிய நாடுகளை ஒரு சுதந்திர நாடாக அங்கீகரித்தது. இது என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய ஏமாற்றங்களில் ஒன்றாகும்.

அமெரிக்காவை இழந்த பிறகு வந்த சவால்களைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன். ஐரோப்பாவில் ஒரு புதிய அச்சுறுத்தல் எழுந்தது: நெப்போலியன் போனபார்ட் மற்றும் பிரான்ஸ். 1803 ஆம் ஆண்டு முதல், நாங்கள் நெப்போலியன் போர்கள் என்ற மற்றொரு நீண்ட தொடர் மோதல்களில் ஈடுபட்டோம். பிரிட்டனின் கடற்படை 1805 ஆம் ஆண்டில் டிராஃபல்கர் போரில் ஒரு புகழ்பெற்ற வெற்றியைப் பெற்றது. இந்த நேரத்தில், நான் ஒரு கடுமையான நோயுடனும் போராடினேன், அது வந்து போய்க்கொண்டிருந்தது, என் மனதை பாதித்தது. 1811 ஆம் ஆண்டளவில், நான் ஆட்சி செய்ய முடியாத அளவுக்கு உடல்நிலை சரியில்லாமல் போனேன், என் மூத்த மகன் ஜார்ஜ், இளவரசர் ரீஜென்ட் ஆனார், என் பெயரில் ஆட்சி செய்தார்.

என் ஆட்சி பிரிட்டிஷ் வரலாற்றில் மிக நீண்ட ஆட்சிகளில் ஒன்றாகும், இது கிட்டத்தட்ட 60 ஆண்டுகள் நீடித்தது. நான் 81 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 1820 ஆம் ஆண்டில் வின்ட்சர் கோட்டையில் காலமானேன். பலர் என்னை அமெரிக்காவை இழந்த அரசன் என்று நினைவுகூர்கிறார்கள், அது என் கதையின் ஒரு உண்மையான பகுதி. ஆனால் என் நாட்டின் மீதும், என் குடும்பத்தின் மீதும், என் கடமையின் மீதும் நான் கொண்டிருந்த அன்பையும் மக்கள் நினைவில் கொள்வார்கள் என்று நம்புகிறேன். நான் கலை மற்றும் அறிவியலை ஆதரித்தேன், விவசாய முன்னேற்றங்களை ஊக்குவித்தேன், பிரிட்டன் ஒரு பெரிய உலகளாவிய சக்தியாக வளர்ந்த காலத்தில் ஆட்சி செய்தேன். என் வாழ்க்கை பெரும் வெற்றிகளையும் ஆழ்ந்த துக்கங்களையும் கொண்டிருந்தது, ஆனால் நான் எப்போதும் ஒரு நல்ல அரசனாக இருக்க முயற்சித்தேன்.