மன்னர் தேஜோ

வணக்கம்! என் பெயர் வாங் ஜியோன், ஆனால் என் பிற்காலப் பெயரான தேஜோ மன்னர் என்று நீங்கள் என்னை அறிந்திருக்கலாம். நான் rất lâu முன்பு, ஜனவரி 31ஆம் தேதி, 877 அன்று, சோங்காக் என்ற பரபரப்பான வர்த்தக நகரத்தில் பிறந்தேன். என் குடும்பம் வணிகர்களாக இருந்தனர், அதாவது நாங்கள் தொலைதூர மக்களுடன் பயணம் செய்து பொருட்களை வர்த்தகம் செய்தோம். வளர்ந்தபோது, நான் ஒரு தலைவராக இருப்பது எப்படி என்றும், வெவ்வேறு வகையான மக்களுடன் நன்றாகப் பழகுவது எப்படி என்றும் கற்றுக்கொண்டேன், இது என் வாழ்நாள் முழுவதும் எனக்கு உதவிய ஒரு திறமையாக இருந்தது.

நான் ஒரு இளைஞனாக இருந்தபோது, நிலம் மூன்று ராஜ்ஜியங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டு கட்டுப்பாட்டிற்காகப் போராடிக்கொண்டிருந்தது. சுமார் 895 ஆம் ஆண்டில், குங் யே என்ற சக்திவாய்ந்த தலைவரின் இராணுவத்தில் சேர முடிவு செய்தேன். நான் ஒரு நல்ல கடற்படைத் தளபதியாக இருந்தேன், அவருக்காக பல போர்களில் வெற்றி பெற்றேன். மக்கள் என் தலைமைப் பண்புகளைக் கவனிக்கத் தொடங்கினர், என் வெற்றியின் காரணமாக, குங் யே என்னை 913 ஆம் ஆண்டில் தனது பிரதம மந்திரியாக நியமித்தார். நான் அவருக்குச் சேவை செய்வதற்கும், நாட்டிற்கு அமைதியைக் கொண்டுவர உதவுவதற்கும் கடினமாக உழைத்தேன்.

துரதிர்ஷ்டவசமாக, குங் யே மாறத் தொடங்கினார். அவர் ஒரு கொடூரமான மற்றும் சந்தேகத்திற்குரிய ஆட்சியாளராக மாறினார், மக்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியற்றவர்களாக இருந்தனர். என் சக தளபதிகளுக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று தெரியும். 918 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் என்னிடம் வந்து தங்களின் புதிய மன்னராகும்படி கேட்டார்கள். இது ஒரு பெரிய பொறுப்பு என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் நான் அதை ஏற்றுக்கொண்டேன். நான் குங் யேவைக் கவிழ்த்து, ஒரு புதிய வம்சத்தைத் தொடங்கினேன். நான் அதற்கு கோரியோ என்று பெயரிட்டேன், பண்டைய கோகுரியோ ராஜ்ஜியத்தின் நினைவாக, நான் அதேபோன்ற ஒரு வலுவான தேசத்தை உருவாக்க விரும்புகிறேன் என்பதைக் காட்ட.

தீபகற்பம் முழுவதையும் ஒன்றிணைத்து, ராஜ்ஜியங்களுக்கு இடையேயான சண்டையை நிறுத்த வேண்டும் என்பதே என் மிகப்பெரிய கனவாக இருந்தது. இது ஒரு எளிதான காரியம் அல்ல, பல ஆண்டுகள் பிடித்தது. சில்லா ராஜ்ஜியம், நாம் ஒன்றாக ஒரு சிறந்த எதிர்காலத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதை உணர்ந்து, 935 ஆம் ஆண்டில் அமைதியாக என்னிடம் சரணடைந்தது. பின்னர், 936 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இறுதிப் பெரிய போருக்குப் பிறகு, நான் பிற்கால பேக்ஜே ராஜ்ஜியத்தைத் தோற்கடித்தேன். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல்முறையாக, நிலம் ஒரே ஆட்சியாளரின் கீழ் ஒரே தேசமாக இருந்தது. மற்ற ராஜ்ஜியங்களிலிருந்து வந்த மக்களை நான் எதிரிகளாக நடத்தாமல், கருணையுடன் வரவேற்றேன்.

என் ஆட்சியின் மீதமுள்ள காலத்தை ஒரு வலுவான மற்றும் நிலையான ராஜ்ஜியத்தை உருவாக்குவதில் செலவிட்டேன். கோரியோவின் எதிர்கால மன்னர்கள் அனைவருக்கும் எனது ஆலோசனைகளை 'பத்து கட்டளைகள்' என்ற வழிகாட்டியில் எழுதினேன். அவர்கள் நல்ல மற்றும் நியாயமான ஆட்சியாளர்களாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். நான் 66 வயது வரை வாழ்ந்தேன், 943 ஆம் ஆண்டில் காலமானேன். நான் உருவாக்கிய கோரியோ வம்சம் கிட்டத்தட்ட 500 ஆண்டுகள் நீடித்தது, அதன் பெயரிலிருந்துதான் நவீன 'கொரியா' என்ற பெயர் வந்தது. கொரிய மக்களை ஒரே தேசமாக ஒன்றிணைத்த மன்னராக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன்.