லியோபோல்ட் மொசார்ட்

என் பெயர் லியோபோல்ட் மொஸார்ட். நான் நவம்பர் 14 ஆம் தேதி, 1719 அன்று, ஜெர்மனியில் உள்ள ஆக்ஸ்பர்க் என்ற நகரில் பிறந்தேன். சிறு வயதிலிருந்தே எனக்கு இசை மற்றும் வயலின் மீது மிகுந்த அன்பு இருந்தது. நான் படிப்பதற்காக அழகான சால்ஸ்பர்க் நகரத்திற்குச் சென்றேன். இறுதியில், நான் இளவரசர்-பேராயரின் அரசவை இசைக்கலைஞரானேன், அது மிகவும் முக்கியமான வேலையாக இருந்தது. 1747 ஆம் ஆண்டில், நான் என் அருமையான மனைவி அன்னா மரியா பெர்ட்லைச் சந்தித்து திருமணம் செய்து கொண்டேன். என் வாழ்க்கை இசையால் நிரம்பத் தொடங்கியது, மேலும் நான் அதை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பினேன்.

எனக்கு இசையைக் கற்பிப்பதில் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது. ஒரு நல்ல வழிகாட்டி இருந்தால் இசையை நன்றாகக் கற்றுக் கொடுக்க முடியும் என்று நான் நம்பினேன். 1756 ஆம் ஆண்டில், நான் 'Versuch einer gründlichen Violinschule' என்ற தலைப்பில் வயலின் வாசிப்பது எப்படி என்பது பற்றிய மிக முக்கியமான புத்தகம் ஒன்றை எழுதி வெளியிட்டேன். இந்தப் புத்தகம் ஐரோப்பா முழுவதும் பிரபலமடைந்தது மற்றும் பலரை சிறந்த வயலின் கலைஞர்களாக ஆக உதவியது. கற்பித்தல் என்பது என் வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கிய பகுதியாக இருந்தது, மேலும் என் அறிவை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்வதில் நான் பெருமைப்பட்டேன்.

இப்போது, என் திறமையான இரண்டு குழந்தைகளைப் பற்றிச் சொல்கிறேன். மரியா அன்னா, நாங்கள் அவளை நன்னெர்ல் என்று அழைப்போம், அவளுடைய தம்பி வோல்ஃப்காங் அமேடியஸ், அவன் 1756 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தான். அவர்களுடைய நம்பமுடியாத இசைத் திறமைகளை நான் எப்படி கண்டுபிடித்தேன் என்பதை விவரிக்கிறேன். நான் நன்னெர்லுக்கு கீபோர்டு வாசிக்கக் கற்றுக் கொடுக்கும்போது, வெறும் மூன்று வயதான குட்டி வோல்ஃப்காங், பெஞ்சின் மீது ஏறி, அந்தக் குறிப்புகளைச் சரியாக மீண்டும் வாசிப்பான். அவர்களுடைய திறமைகளைப் பார்த்து நான் பெருமையும் ஆச்சரியமும் அடைந்தேன், குறிப்பாக வோல்ஃப்காங் தனது ஐந்து வயதிலேயே சொந்தமாகச் சிறிய இசைத் துண்டுகளை இயற்றத் தொடங்கியபோது.

எங்கள் குடும்பத்தின் பெரிய சாகசப் பயணத்தை நான் விவரிக்கிறேன். 1763 ஆம் ஆண்டில், நாங்கள் எங்கள் பைகளைத் தயார் செய்து கொண்டு ஐரோப்பா முழுவதும் ஒரு நீண்ட கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினோம், அது மூன்று ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்தது. என் குழந்தைகளின் அற்புதமான திறமைகளை உலகுக்குக் காட்ட விரும்பினேன். நாங்கள் குதிரை வண்டிகளில் பாரிஸ் மற்றும் லண்டன் போன்ற பெரிய நகரங்களுக்குப் பயணம் செய்தோம், மேலும் அரசர்கள் மற்றும் ராணிகள் உட்பட முக்கியமான நபர்களுக்காக அவர்களின் அற்புதமான அரண்மனைகளில் இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினோம். இது ஒரு உற்சாகமான மற்றும் சில நேரங்களில் சோர்வான பயணமாக இருந்தது, ஆனால் மக்கள் எங்கள் இசையை எவ்வளவு விரும்பினார்கள் என்பதைப் பார்ப்பது அற்புதமாக இருந்தது.

ஒரு இசையமைப்பாளராக, ஒரு ஆசிரியராக, ஒரு தந்தையாக என் வாழ்க்கைப் பணியை நான் திரும்பிப் பார்க்கிறேன். என் வாழ்க்கையை இசைக்காகவும், என் குழந்தைகள் தங்கள் திறமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள உதவுவதற்காகவும் அர்ப்பணித்தேன். நான் 67 வயது வரை வாழ்ந்தேன், மே 28 ஆம் தேதி, 1787 அன்று காலமானேன், என் வாழ்க்கை அழகான ஒலிகளால் நிறைந்திருந்தது. இன்றும், என் வயலின் புத்தகம் படிக்கப்படுகிறது, என் சொந்த இசையும் இசைக்கப்படுகிறது, ஆனால் நான் என் மகன் வோல்ஃப்காங் அமேடியஸ் மொஸார்ட்டின் மேதையை உலகுக்குக் கண்டறிய உதவிய தந்தை மற்றும் ஆசிரியராகவே அதிகம் நினைவுகூரப்படுகிறேன். எங்கள் குடும்பம் பகிர்ந்து கொண்ட இசை தொடர்ந்து எல்லா இடங்களிலும் உள்ள மக்களுக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது என்பதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்.