மரியா ரீச்

வணக்கம்! என் பெயர் மரியா ரீச். நான் மே 15ஆம் தேதி, 1903ஆம் ஆண்டு, ஜெர்மனியில் உள்ள டிரெஸ்டன் என்ற நகரத்தில் பிறந்தேன், இது பாலைவனத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் இருந்தது. ஒரு சிறுமியாக, நான் கற்றுக்கொள்வதை மிகவும் விரும்பினேன். எண்கள், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் வரைபடங்கள் ஆகியவற்றால் நான் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டேன், அதனால் நான் கணிதம், வானியல் மற்றும் புவியியல் படிக்க ஒரு பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றேன். 1932ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஆசிரியராகப் பணியாற்ற பெரு என்ற அழகான நாட்டிற்கு கடல் கடந்து ஒரு பெரிய பயணம் மேற்கொண்டேன். இந்த புதிய நாடு என் வாழ்க்கையை என்றென்றைக்குமாக மாற்றப் போகும் ஒரு பெரிய ரகசியத்தை வைத்திருக்கிறது என்று எனக்கு அப்போது தெரியாது.

1939ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாள், நான் பால் கோசோக் என்ற வரலாற்றாசிரியரைச் சந்தித்தேன். அவர் பாலைவனத் தரையில் வரையப்பட்டிருந்த பிரம்மாண்டமான, மர்மமான வரைபடங்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்து கொண்டிருந்தார். நான் அவற்றை முதன்முறையாகப் பார்த்தபோது, ஆச்சரியத்தில் ஆழ்ந்தேன்! நூற்றுக்கணக்கான ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்த மக்களால் தரையில் செதுக்கப்பட்ட ஒரு குரங்கு, ஒரு சிலந்தி மற்றும் ஒரு ஹம்மிங்பேர்ட் ஆகியவற்றின் மாபெரும் படங்கள், நீண்ட, நேர்த்தியான கோடுகளுடன் இருந்தன. நான் 1941ஆம் ஆண்டில் பாலின் உதவியாளராகப் பணியாற்றத் தொடங்கினேன். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் பெருவை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தபோது, என்னால் போக முடியாது என்று எனக்குத் தெரியும். நான் நாஸ்கா கோடுகளின் புதிரைத் தீர்க்க வேண்டியிருந்தது.

அடுத்த ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கு, நாஸ்கா பாலைவனம் என் வீடாகவும் என் அலுவலகமாகவும் இருந்தது. கோடுகளுக்கு அருகில் இருக்க வேண்டும் என்பதற்காக நான் ஒரு சிறிய குடிசையில் வாழ்ந்தேன். மக்கள் என்னை 'கோடுகளின் சீமாட்டி' என்று அழைக்கத் தொடங்கினர். ஒவ்வொரு நாளும், நான் என் கருவிகளுடன் வெளியே செல்வேன்: மணலை மெதுவாகத் துடைக்க ஒரு துடைப்பம், ஒரு அளவிடும் நாடா, மற்றும் பெரிய வடிவங்களை நன்றாகப் பார்க்க ஏறுவதற்கு ஒரு ஏணி. நான் நூற்றுக்கணக்கான உருவங்களை அளந்து வரைபடமாக்கினேன். இந்தக் கோடுகள் ஒரு பெரிய வானியல் நாட்காட்டி என்று நான் நம்பினேன், இது பண்டைய நாஸ்கா மக்களுக்கு சூரியனையும் நட்சத்திரங்களையும் கண்காணிக்க உதவியது, இதன் மூலம் அவர்கள் தங்கள் உணவைப் பயிரிடுவதற்கும் அறுவடை செய்வதற்கும் சிறந்த நேரங்களை அறிய முடிந்தது.

இந்தக் கோடுகளைப் பற்றி அதிகமான மக்கள் அறியத் தொடங்கியபோது, எனக்குக் கவலை ஏற்பட்டது. கார்கள் அவற்றின் மீது ஓட்டுவதும், மக்கள் அவற்றின் மீது நடப்பதும் இந்த பண்டைய வரைபடங்களை என்றென்றைக்குமாக அழித்துவிடும். நான் அவற்றைப் பாதுகாக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும். கார்கள் மிக அருகில் வராமல் தடுக்க நான் நெடுஞ்சாலையோரம் நின்றேன், மேலும் காவலர்களை வேலைக்கு அமர்த்த என் சொந்தப் பணத்தைப் பயன்படுத்தினேன். நான் பெரு அரசாங்கத்திற்கு கடிதம் எழுதினேன், இந்த சிறப்புமிக்க இடத்தைக் காப்பாற்றுவது எவ்வளவு முக்கியம் என்று என்னிடம் கேட்பவர்களிடம் எல்லாம் சொன்னேன். கோடுகளின் பாதுகாவலராக இருப்பது என் பணியாக இருந்தது.

என் கடின உழைப்பு, நாஸ்கா கோடுகள் எவ்வளவு சிறப்பு வாய்ந்தவை என்பதை உலகம் பார்க்க உதவியது. 1994ஆம் ஆண்டில், அவை யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரியத் தளமாக அறிவிக்கப்பட்டன, அதாவது எதிர்காலத்தில் அனைவரும் பார்ப்பதற்காக அவை பாதுகாக்கப்படுகின்றன. பெரு நாடு என் வீடாக மாறியது, நான் 1992ஆம் ஆண்டில் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒரு பெருவியன் குடிமகளானேன். நான் 95 வயது வரை வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கையை பாலைவனத்தின் மாபெரும் வரைபடங்களைப் பராமரிப்பதில் செலவிட்டேன். இன்று, இந்த பண்டைய மர்மத்தைப் பாதுகாத்ததற்காக மக்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள், அந்த உழைப்பின் காரணமாக, நம்பமுடியாத நாஸ்கா கோடுகள் இன்றும் நீங்கள் வியந்து பார்க்க அங்கே இருக்கின்றன.