மாரிஸ் ராவெல்

வணக்கம்! என் பெயர் மாரிஸ் ராவல், நான் ஒரு இசையமைப்பாளர், அதாவது நான் இசையை எழுதுகிறேன். நான் மார்ச் 7-ஆம் தேதி, 1875-ஆம் ஆண்டு, பிரான்சில் ஸ்பெயின் எல்லைக்கு அருகில் உள்ள சிபோர் என்ற சிறிய நகரத்தில் பிறந்தேன். என் அம்மா, மேரி, பாஸ்க் பகுதியைச் சேர்ந்தவர், அவர் தன் சொந்த ஊரின் அழகான நாட்டுப்புறப் பாடல்களை எனக்குப் பாடுவார். நான் குழந்தையாக இருந்தபோது, என் குடும்பம் அற்புதமான பாரிஸ் நகரத்திற்கு குடிபெயர்ந்தது. என் தந்தை, ஜோசப், ஒரு புத்திசாலித்தனமான கண்டுபிடிப்பாளர், எங்கள் வீடு எப்போதும் சுவாரஸ்யமான யோசனைகளாலும், நிச்சயமாக, இசையாலும் நிறைந்திருந்தது. நான் ஏழு வயதில் பியானோ வாசிக்க ஆரம்பித்தேன், இசைதான் என் பேரார்வம் என்பதை உடனடியாக உணர்ந்தேன். நான் 14 வயதை அடைந்தபோது, 1889-ல், நாட்டின் சிறந்த இசைப் பள்ளியான புகழ்பெற்ற பாரிஸ் கன்சர்வேடோரியில் சேரும் அளவுக்கு நான் திறமை பெற்றிருந்தேன்! என் சொந்த இசையை உருவாக்கும் என் கனவை நனவாக்கும் பாதையில் நான் இருந்தேன்.

கன்சர்வேடோரியில், என் ஆசிரியர்களிடமிருந்து, குறிப்பாக கனிவான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான கேப்ரியல் ஃபாரேவிடமிருந்து நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். ஆனால் நான் விதிகளைப் பின்பற்றும் ஒரு மாணவன் அல்ல. என் இசை ஒலிகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு ஓவியம் போல, முற்றிலும் புதியதாகவும் தனித்துவமாகவும் ஒலிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன். நான் வெவ்வேறு இசைக்கருவிகள் மற்றும் தாளங்களுடன் பரிசோதனை செய்வதை விரும்பினேன். பிரிக்ஸ் டி ரோம் என்ற மிக முக்கியமான இசைப் பரிசு ஒன்று இருந்தது, அதை 1900 மற்றும் 1905-க்கு இடையில் ஐந்து முறை வெல்ல முயற்சித்தேன். நான் ஒருபோதும் வென்றதில்லை, இது ஒரு பெரிய சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது, ஏனென்றால் பிரான்சில் மிகவும் உற்சாகமான இசையில் என்னுடையதும் ஒன்று என்று பலர் நினைத்தார்கள்! இந்த நேரத்தில், நான் எனது முதல் பிரபலமான சில படைப்புகளை எழுதினேன். 1899-ல், நான் 'பாவேன் போர் யுனே இன்ஃபான்டே டெஃபண்டே' என்ற படைப்பை எழுதினேன், இது நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு வாழ்ந்த ஒரு இளவரசிக்கான மெதுவான, அழகான நடனம் போன்றது. சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1901-ல், நான் 'ஜூக்ஸ் டி'ஓ' என்ற படைப்பை எழுதினேன், இது ஒரு நீரூற்றில் தெறிக்கும் பளபளப்பான தண்ணீரைப் போலவே ஒலிக்கிறது. பழைய கதைகள், ஸ்பானிஷ் இசையின் தாளங்கள், மற்றும் என் தந்தையிடமிருந்து நான் கற்றுக்கொண்ட இயந்திரங்களின் துல்லியமான செயல்பாடுகள் என எல்லா இடங்களிலிருந்தும் நான் உத்வேகம் பெற்றேன்.

என் வாழ்க்கை எப்போதும் இசையைப் பற்றியது மட்டுமல்ல. முதல் உலகப் போரின் போது, 1915-ல் தொடங்கி, நான் போர்க்களத்திற்கு அருகில் ஒரு டிரக் டிரைவராக என் நாட்டிற்கு சேவை செய்தேன். அது ஒரு கடினமான மற்றும் சோகமான நேரம். போரில் இழந்த என் நண்பர்களைக் கௌரவிப்பதற்காக, 1914 மற்றும் 1917-க்கு இடையில் 'லெ டோம்போ டி கூப்ரின்' என்ற ஒரு படைப்பை நான் இயற்றினேன். இசையின் ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு நண்பரின் நினைவாக அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு, 1928-ல், நான் மிகவும் பிரபலமான படைப்பான 'பொலேரோ'வை எழுதினேன்! ஐடா ரூபின்ஸ்டீன் என்ற நடனக் கலைஞர் தனக்காக ஒரு பாலே எழுதும்படி என்னிடம் கேட்டார். நான் ஒரு எளிய, கவர்ச்சிகரமான மெட்டை உருவாக்கினேன், அதை மீண்டும் மீண்டும் வாசிக்க முடிவு செய்தேன், ஒன்று அல்லது இரண்டு கருவிகளுடன் மிகவும் அமைதியாகத் தொடங்கி. பின்னர், மெதுவாக, மேலும் மேலும் கருவிகள் சேரும், மேலும் முழு இசைக்குழுவும் வாசிக்கும் வரை இசை சத்தமாகவும் பிரமாண்டமாகவும் மாறும்! அதே ஆண்டில், நான் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவிற்கு ஒரு பெரிய பயணம் மேற்கொண்டேன், அங்கு ஜாஸ் இசையமைப்பாளர் ஜார்ஜ் கெர்ஷ்வின் போன்ற அற்புதமான இசைக்கலைஞர்களை சந்தித்தேன்.

எனக்கு வயதாகும்போது, ஒரு விசித்திரமான நோய் என் தலையில் தெளிவாகக் கேட்கக்கூடிய இசையை எழுதுவதை எனக்கு மிகவும் கடினமாக்கியது. எனக்குள் இவ்வளவு இசை இருந்து அதை பகிர்ந்து கொள்ள வழியில்லாமல் இருந்தது என் வாழ்க்கையின் மிகவும் சோகமான நேரம். நான் 62 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், டிசம்பர் 28-ஆம் தேதி, 1937-ல் பாரிஸில் என் காலம் முடிவுக்கு வந்தது. இன்றும், உலகம் முழுவதும் உள்ள மக்கள் என் இசையைக் கேட்கிறார்கள். இசைக்குழுக்கள் என் சிம்பொனிகளை வாசிக்கின்றன, பியானோ கலைஞர்கள் என் படைப்புகளை பிரமாண்டமான கச்சேரி அரங்குகளில் நிகழ்த்துகிறார்கள். வெவ்வேறு கருவிகளின் ஒலிகளை இணைத்து வண்ணமயமான இசைப் படங்களை உருவாக்கிய விதத்திற்காக நான் 'இசைக்குழுவின் மந்திரவாதி' என்று அழைக்கப்படுகிறேன். என் இசையை, குறிப்பாக 'பொலேரோ'வின் உற்சாகமான உருவாக்கத்தைக் கேட்கும்போது, நீங்கள் ஒரு ஆச்சரிய உணர்வைப் பெறுவீர்கள் என்றும், நீங்களும் அழகாக ஒன்றை உருவாக்கத் தூண்டப்படுவீர்கள் என்றும் நம்புகிறேன்.