ஓகோடி கான்

வணக்கம், என் பெயர் ஒகோடி. நான் புகழ்பெற்ற செங்கிஸ் கானின் மகன். நான் சுமார் 1186 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தேன். ஒரு நாடோடி குடும்பத்தில் மங்கோலிய இளவரசனாக வளர்வது எப்படி இருந்தது என்பதை உங்களுக்குச் சொல்கிறேன். சிறு வயதிலிருந்தே ஒரு போர்வீரனாகவும் தலைவனாகவும் இருப்பதற்கான வழிகளைக் கற்றுக்கொண்டேன். புல்வெளிகள்தான் எங்கள் வீடு, வானமே எங்கள் கூரை. என் தந்தை, செங்கிஸ் கான், ஒரு வலிமையான மற்றும் தொலைநோக்குப் பார்வை கொண்ட தலைவர். 1206 ஆம் ஆண்டில், அவர் அனைத்து மங்கோலிய பழங்குடியினரையும் ஒன்றிணைத்து ஒரு சக்திவாய்ந்த பேரரசை உருவாக்கினார். நான் அவருடைய மகனாக, அவர் எப்படி மக்களை வழிநடத்துகிறார், கடினமான முடிவுகளை எடுக்கிறார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு பொதுவான குறிக்கோளுக்காக எங்கள் மக்களை எவ்வாறு ஊக்குவிக்கிறார் என்பதைக் கவனித்து கற்றுக்கொண்டேன். அவருடைய தலைமைத்துவம்தான் மங்கோலியப் பேரரசின் அடித்தளத்தை அமைத்தது, மேலும் அந்தப் பாரம்பரியத்தைத் தொடர நான் தயாராகி வந்தேன்.

1227 ஆம் ஆண்டில் என் தந்தை காலமானபோது, பேரரசின் எதிர்காலம் ஒரு பெரிய கேள்வியாக இருந்தது. எனக்கு அண்ணன்கள் இருந்தாலும், அவருக்குப் பிறகு நான் ஆட்சிக்கு வர வேண்டும் என்பது என் தந்தையின் விருப்பமாக இருந்தது. இது ஒரு பெரிய மரியாதை, ஆனால் ஒரு மகத்தான பொறுப்பும் கூட. 1229 ஆம் ஆண்டில், 'குருல்தாய்' என்று அழைக்கப்படும் மங்கோலியத் தலைவர்களின் ஒரு பெரிய கூட்டம் நடைபெற்றது. அந்தக் கூட்டத்தில், நான் அதிகாரப்பூர்வமாக மங்கோலியப் பேரரசின் இரண்டாவது மாபெரும் கானாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டேன். அந்த நேரத்தில், என் தந்தையின் நம்பமுடியாத பணியைத் தொடர வேண்டிய பெரும் பொறுப்பை நான் உணர்ந்தேன். அவர் வென்றெடுத்த நிலங்களை ஒன்றாக வைத்திருப்பது மட்டுமல்லாமல், அதை மேலும் வலுப்படுத்தவும், வளப்படுத்தவும் வேண்டும் என்பதை நான் அறிந்திருந்தேன். என் தந்தையின் கனவை நனவாக்குவதே என் நோக்கமாக இருந்தது, அது ஒருபோதும் எளிதான காரியமாக இருக்காது.

நாங்கள் எப்போதும் நாடோடிகளாக இருந்ததால், எங்கள் பரந்த பேரரசுக்கு ஒரு நிரந்தர தலைநகரம் தேவை என்று நான் முடிவு செய்தேன். நிர்வாகம், வர்த்தகம் மற்றும் கலாச்சாரத்திற்கு ஒரு மையம் தேவைப்பட்டது. எனவே, சுமார் 1235 ஆம் ஆண்டில், நான் காரகோரம் என்ற நகரத்தை நிறுவினேன். இது புல்வெளிகளில் இருந்து எழுந்த ஒரு நகரம். நாங்கள் வலுவான சுவர்களைக் கட்டினோம், கைவினைஞர்களுக்கான அரண்மனைகள் மற்றும் பட்டறைகளை உருவாக்கினோம். விரைவில், காரகோரம் ஒரு பரபரப்பான மையமாக மாறியது. எங்கள் பேரரசின் எல்லாப் பகுதிகளிலிருந்தும், அதற்கு அப்பாலும் இருந்த வர்த்தகர்கள், தூதர்கள் மற்றும் பயணிகள் இங்கு வந்தனர். இது எங்கள் பேரரசின் இதயமாக மாறியது, வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் சந்திக்கும் மற்றும் கருத்துக்கள் பரிமாறப்படும் இடமாக அது விளங்கியது.

எனது பெருமைக்குரிய சாதனைகளில் ஒன்று, நான் உருவாக்கிய 'யாம்' அமைப்பு. இது எங்கள் பேரரசு முழுவதும் பரவியிருந்த ஒரு பெரிய அஞ்சல் நிலையங்களின் வலையமைப்பு, குதிரை விரைவு அஞ்சல் சேவை போன்றது. ஒவ்வொரு நிலையத்திலும், தூதர்கள் புதிய, புத்துணர்ச்சியுள்ள குதிரைகளைப் பெற்றுக்கொள்ள முடியும். இதன் மூலம், அதிகாரப்பூர்வ செய்திகளும் முக்கியமான பொருட்களும் முன்னெப்போதையும் விட வேகமாகப் பயணிக்க முடிந்தது. இந்த அமைப்பு எங்கள் பரந்த நிலப்பரப்பை ஆளவும், எங்கள் மக்களை இணைக்கவும் எனக்கு உதவியது. தொலைதூர மாகாணங்களில் இருந்து வரும் செய்திகளை நான் விரைவாகப் பெற முடிந்தது, மேலும் எனது கட்டளைகளையும் விரைவாக அனுப்ப முடிந்தது. யாம் அமைப்பு எங்கள் பேரரசின் நரம்பு மண்டலம் போல செயல்பட்டது, எல்லாவற்றையும் ஒன்றாக இணைத்து வைத்திருந்தது.

என் தந்தையின் பாரம்பரியத்தைத் தொடர, நான் இராணுவப் படையெடுப்புகளையும் மேற்பார்வையிட்டேன். அவருடைய பணியை நிறைவு செய்வது என் கடமையாக இருந்தது. 1234 ஆம் ஆண்டில், எங்கள் படைகள் வடக்கு சீனாவில் இருந்த ஜின் வம்சத்தின் மீதான வெற்றியை நிறைவு செய்தன. பின்னர், 1236 ஆம் ஆண்டு வாக்கில், நாங்கள் மேற்கு நோக்கி ஒரு பெரிய படையெடுப்பைத் தொடங்கினோம். எனது தளபதிகள் இப்போது ரஷ்யா, போலந்து மற்றும் ஹங்கேரி என்று அழைக்கப்படும் நிலங்களுக்குள் எங்கள் படைகளை வழிநடத்தினர். இந்தப் படையெடுப்புகள் எங்கள் பேரரசை இன்னும் பெரிதாக்கின, அதன் எல்லைகள் ஆசியாவிலிருந்து ஐரோப்பா வரை பரவியிருந்தன. ஒவ்வொரு வெற்றியின் மூலமும், மங்கோலியப் பேரரசு உலகின் மிகப்பெரிய மற்றும் சக்திவாய்ந்த சக்தியாக மாறியது.

மாபெரும் கானாக எனது காலம் டிசம்பர் 11 ஆம் தேதி, 1241 ஆம் ஆண்டில் முடிவுக்கு வந்தது. நான் சுமார் 55 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், எங்கள் பேரரசு வலுப்பெறுவதைக் கண்டேன். என் தந்தை பேரரசை உருவாக்கிய மாபெரும் வெற்றியாளர் என்றாலும், அதை ஒன்றாக வைத்திருந்த அமைப்புகளை உருவாக்கியவராக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன். காரகோரத்தில் உள்ள எனது தலைநகரமும், யாம் தொடர்பு வலையமைப்பும், கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்களின் தொகுப்பை ஒரு நிலையான மற்றும் இணைக்கப்பட்ட பேரரசாக மாற்ற உதவியது. நான் உருவாக்கிய அடித்தளங்கள் பல ஆண்டுகள் நீடித்து, எங்கள் பேரரசின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கியமான அத்தியாயத்தை உறுதி செய்தன.