மசாலியாவின் பைதியாஸ்

வணக்கம்! என் பெயர் பைதியாஸ். நான் rất lâu rồi, கி.மு. 4 ஆம் நூற்றாண்டில், மாசாலியா என்ற பரபரப்பான கிரேக்கத் துறைமுக நகரத்தில் வாழ்ந்தேன், அதை நீங்கள் இப்போது பிரான்சில் உள்ள மார்சேய் என்று அறிவீர்கள். எங்கள் துறைமுகத்திலிருந்து, கப்பல்கள் வந்து போவதைக் காண முடிந்தது, மேலும் நான் இரவுகளை நட்சத்திரங்களைப் பார்த்துக் கழித்தேன், அவற்றைப் பயன்படுத்தி நம் உலகத்தைப் புரிந்துகொண்டேன். நான் ஒரு புவியியலாளர் மற்றும் ஒரு வானியலாளர், மேலும் எங்கள் அறியப்பட்ட வரைபடங்களின் விளிம்புகளுக்கு அப்பால், குறிப்பாக மத்திய தரைக்கடல் கடலின் வாயிலில் உள்ள அச்சுறுத்தும் ஹெர்குலஸ் தூண்களுக்கு அப்பால் என்ன இருக்கிறது என்பதைப் பற்றிய ஒரு சக்திவாய்ந்த ஆர்வத்தால் நான் நிரப்பப்பட்டிருந்தேன்.

கி.மு. 325 ஆம் ஆண்டு வாக்கில், நான் வடக்கு நிலங்களை நானே பார்க்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்தேன். எந்தவொரு கிரேக்கரும் இதுவரை முயற்சிக்காத ஒரு பயணத்தில் நான் புறப்பட்டேன். மத்திய தரைக்கடலின் பழக்கமான நீரை விட்டு வெளியேறுவது ஒரு பெரிய சவாலாக இருந்தது. நாங்கள் 'ஓகியானோஸ்' என்று அழைத்த பரந்த, மர்மமான அட்லாண்டிக் பெருங்கடலுக்குள் பயணம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. எங்கள் கப்பலை வழிநடத்த நட்சத்திரங்கள், குறிப்பாக துருவ நட்சத்திரம் பற்றிய எனது அறிவைப் பயன்படுத்தினேன். நாங்கள் என்ன கண்டுபிடிப்போம் என்று சரியாகத் தெரியாமல் அடிவானத்தை நோக்கிப் பயணம் செய்வது பயமாகவும் அதே சமயம் சிலிர்ப்பாகவும் இருந்தது.

பல வாரங்கள் கடலில் பயணம் செய்த பிறகு, உள்ளூர்வாசிகள் ஆல்பியன் என்று அழைத்த ஒரு பெரிய தீவை அடைந்தோம், இது பிரிட்டானிக் தீவுகளின் ஒரு பகுதியாகும். இன்று, நீங்கள் அதை கிரேட் பிரிட்டன் என்று அழைக்கிறீர்கள். நான் அதை முழுவதுமாக சுற்றி வர முடிவு செய்தேன்! அங்கு வசித்த மக்களைச் சந்தித்து அவர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டேன். தென்மேற்கு மூலையில், நீங்கள் கார்ன்வால் என்று அழைக்கும் இடத்தில், அவர்கள் தகரம் வெட்டி எடுப்பதைக் கண்டேன், இது எங்கள் ஊரில் மிகவும் மதிப்புமிக்க உலோகமாகும். ஆனால் நான் கண்ட மிக அற்புதமான விஷயம் கடல் தான். ஒவ்வொரு நாளும் நீரின் மட்டம் வியத்தகு முறையில் உயர்ந்து தாழ்ந்தது. நான் இரவுக்குப் பின் இரவாக சந்திரனைப் பார்த்தேன், அதன் சுழற்சி கடலின் அலைகளுடன் பொருந்துவதை உணர்ந்தேன். இந்த அறிவியல் தொடர்பை ஏற்படுத்திய முதல் நபர் நான்!

என் ஆர்வம் தணியவில்லை. தூலே என்றழைக்கப்படும் இன்னும் வடக்கே உள்ள ஒரு நிலத்தைப் பற்றிய கதைகளைக் கேட்டேன். எனவே, நாங்கள் மேலும் ஆறு நாட்கள் குளிர்ந்த, சாம்பல் நிற கடலுக்குள் பயணம் செய்தோம். நான் அங்கு கண்டது நம்பமுடியாதது. கோடையில், சூரியன் அஸ்தமிக்கவே இல்லை! அது அடிவானத்தை நோக்கிச் சென்று மீண்டும் உதிக்கும். இதை நாங்கள் 'நள்ளிரவு சூரியன்' என்று அழைத்தோம். நாங்கள் பயணம் செய்தபோது, கடல் விசித்திரமாகவும், சேறாகவும், கிட்டத்தட்ட ஒரு தடித்த, உறைந்த ஜெல்லி போல மாறியது. நான் அதை 'கடல் நுரையீரல்' என்று அழைத்தேன். நான் ஆர்க்டிக்கின் விளிம்பை அடைந்திருந்தேன், இது எனது சூடான, வெயில் நிறைந்த வீட்டிலிருந்து யாரும் கற்பனை செய்ய முடியாத பனி மற்றும் அதிசயத்தின் இடம்.

நான் இறுதியாக மாசாலியாவுக்குத் திரும்பியபோது, 'கடலில்' என்ற தலைப்பில் எனது பயணத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகம் எழுதினேன். பிரிட்டனின் வடிவம், சந்திரனால் ஏற்படும் அலைகள், நள்ளிரவு சூரியனின் நிலம் மற்றும் உறைந்த கடல் என நான் பார்த்த அனைத்தையும் விவரித்தேன். ஆனால் பலர் என்னை நம்பவில்லை. அவர்கள் என் கதைகள் சாத்தியமற்ற கதைகள் என்றார்கள். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஸ்ட்ராபோ போன்ற பிரபலமான எழுத்தாளர்கள் என்னை ஒரு பொய்யர் என்று அழைத்தனர். எனது கண்டுபிடிப்புகள் நிராகரிக்கப்பட்டது வெறுப்பாக இருந்தது, ஆனால் நான் கண்டது உண்மை என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் உலகை ஆராய்ந்து படிப்பதில் ஒரு முழுமையான வாழ்க்கையை வாழ்ந்தேன். எனது புத்தகம் காலப்போக்கில் தொலைந்து போனாலும், எனது அறிவு அழியவில்லை. மற்ற அறிஞர்கள் எனது கண்டுபிடிப்புகளைப் பற்றி எழுதினர், மேலும் வடக்கு, அலைகள் மற்றும் ஆர்க்டிக் பற்றிய எனது விளக்கங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக வரைபடங்களையும் அறிவியலையும் வடிவமைக்க உதவின. அறியப்பட்ட உலகிற்கு அப்பால் பயணிக்க அறிவியலையும் உற்றுநோக்கலையும் பயன்படுத்திய ஒரு துணிச்சலான ஆய்வாளராக நான் நினைவுகூரப்படுகிறேன்.