சின் ஷி ஹுவாங்

வணக்கம், நான் யிங் ஜெங். நான் கிமு 259 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தேன். நான் கின் மாநிலத்தின் இளவரசனாக இருந்தேன், அந்த காலத்தில் சீனா ஒரே பெரிய நாடாக இருக்கவில்லை. அது ஏழு தனித்தனி மாநிலங்களைக் கொண்ட ஒரு நிலமாக இருந்தது, அவை எப்போதும் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தன. இந்த காலகட்டத்தை மக்கள் பின்னர் போரிடும் மாநிலங்களின் காலம் என்று அழைத்தனர். சிறுவயதில் இருந்தே, சண்டைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்து அனைவரையும் ஒன்றிணைக்க வேண்டும் என்பது என் கனவாக இருந்தது.

கிமு 246 ஆம் ஆண்டில், எனக்கு 13 வயதாக இருந்தபோது, நான் கின் மாநிலத்தின் அரசனானேன். இவ்வளவு இளம் வயதில் இது ஒரு பெரிய பொறுப்பாக இருந்தது. லீ சி போன்ற எனது நம்பகமான ஆலோசகர்களின் உதவியுடன், நான் திட்டங்களைத் தீட்டத் தொடங்கினேன். எனது குறிக்கோள் கின் மாநிலத்தை ஆள்வது மட்டுமல்ல, அமைதியையும் வலிமையையும் உருவாக்க அனைத்துப் போரிடும் மாநிலங்களையும் ஒரே தலைவரின் கீழ் ஒன்றிணைப்பதே ஆகும். அந்த இலக்கை அடைய நான் கடுமையாக உழைக்கத் தொடங்கினேன்.

அடுத்த சில ஆண்டுகள் மிகவும் சவாலானவையாகவும், உற்சாகமானவையாகவும் இருந்தன. எனது படைகள் மற்ற மாநிலங்களை ஒன்றிணைக்கப் போராடின. கிமு 230 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, நாங்கள் ஹான், ஜாவோ, வெய், சூ, யான் மற்றும் குய் ஆகிய மாநிலங்களை ஒவ்வொன்றாக எங்கள் வளர்ந்து வரும் குடும்பத்தில் சேர்த்தோம். கிமு 221 ஆம் ஆண்டில், பல நூற்றாண்டுகளாகத் தொடர்ந்த சண்டைகள் இறுதியாக முடிவுக்கு வந்தன. வரலாற்றில் முதல் முறையாக நான் சீனாவை ஒன்றிணைத்தேன்.

கிமு 221 ஆம் ஆண்டில் நிலத்தை ஒன்றிணைத்த பிறகு, எனக்கு ஒரு புதிய பட்டம் தேவைப்பட்டது. நான் ஒரு அரசனை விட மேலானவன். எனவே, நான் 'கின் ஷி ஹுவாங்' ஆனேன், இதன் பொருள் 'கின்னின் முதல் பேரரசர்' என்பதாகும். நாம் அனைவரும் ஒற்றுமையாக இருப்பதை உறுதி செய்ய, நான் பல மாற்றங்களைச் செய்தேன். இப்போது அனைவரும் ஒரே மாதிரியான பணம், ஒரே மாதிரியான எடை மற்றும் அளவீட்டு முறைகள், மற்றும் ஒரே மாதிரியான எழுத்து முறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். இது அனைவரும் ஒரு பெரிய நாட்டின் ஒரு பகுதியாக உணர உதவியது.

நமது புதிய தேசத்தைப் பாதுகாக்க, வடக்கில் உள்ள பல சிறிய சுவர்களை இணைத்து ஒரு பெரிய சுவரைக் கட்டும்படி நான் கட்டளையிட்டேன். இது நம் மக்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க ஒரு பெரிய திட்டமாக இருந்தது. எனது பேரரசு முழுவதும் சிலந்தி வலையைப் போல புதிய சாலைகளின் வலையமைப்பை உருவாக்கவும் எனது தொழிலாளர்களைப் பணித்தேன். இதன் மூலம் எனது படைகளும் தூதர்களும் விரைவாகப் பயணிக்க முடிந்தது மற்றும் அனைவருக்கும் வர்த்தகம் எளிதானது.

என் வாழ்க்கைக்குப் பிறகு என்ன நடக்கும் என்று நான் அதிகம் யோசித்தேன். மரணத்திற்குப் பிறகும் நான் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்பினேன், எனவே எனக்காக ஒரு ரகசிய இராணுவத்தை உருவாக்கினேன். அது மனிதர்களால் ஆனது அல்ல, களிமண்ணால் ஆனது. ஆயிரக்கணக்கான நிஜ அளவு வீரர்கள், வில்லாளர்கள் மற்றும் குதிரைகள், ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு முகத்துடன், செதுக்கப்பட்டு என் கல்லறைக்கு அருகில் புதைக்கப்பட்டன. ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, அவை அங்கே இருப்பது யாருக்கும் தெரியாது.

எனது வாழ்க்கை கிமு 210 ஆம் ஆண்டில் முடிவுக்கு வந்தது. நான் 49 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன். எனக்குப் பிறகு எனது கின் வம்சம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை என்றாலும், ஒன்றுபட்ட சீனா என்ற எண்ணம் நிலைத்திருந்தது. நான் தரப்படுத்திய எழுத்து முறை இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, நான் ஒன்றிணைத்த நாடு உலகின் மிக முக்கியமான நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளது. பல மாநிலங்களைக் கொண்ட ஒரு நிலத்தை ஒரே பெரிய தேசமாக மாற்றிய முதல் பேரரசராக மக்கள் என்னை நினைவில் கொள்கிறார்கள்.