ரோல்ட் டால்

வணக்கம், என் பெயர் ரோல்ட் டால். நான் செப்டம்பர் 13ஆம் தேதி, 1916 அன்று, வேல்ஸில் பிறந்தேன், ஆனால் என் பெற்றோர் நார்வேயைச் சேர்ந்தவர்கள். என் தாயார் சொல்லும் கதைகள் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும். அவர் என்னிடம் பூதங்கள் மற்றும் பிற நார்வேஜிய புராணக் கதைகளைப் பற்றிச் சொல்வார். என் குழந்தைப் பருவமும் குறும்புகள் நிறைந்ததாக இருந்தது. 1924ஆம் ஆண்டில் நடந்த 'தி கிரேட் மவுஸ் ப்ளாட்' என்ற ஒரு பிரபலமான சம்பவம் உண்டு. அதில் நான் ஒரு மிட்டாய் ஜாடியில் ஒரு இறந்த எலியைப் போட்டேன். நான் தங்கிப் படிக்கும் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டேன், அந்த அனுபவம் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கவில்லை. ஆனால், அந்தப் பள்ளியில் இருந்தபோது ஒரு சுவாரஸ்யமான விஷயம் நடந்தது. எங்கள் பள்ளிக்கு அருகில் உள்ள கேட்பரி தொழிற்சாலையிலிருந்து சாக்லேட் பெட்டிகள் எங்களுக்கு அனுப்பப்படும், அவற்றை நாங்கள் சுவைத்துப் பார்க்க வேண்டும். இந்த அனுபவம்தான் பிற்காலத்தில் என் புகழ்பெற்ற புத்தகங்களில் ஒன்றுக்கு உத்வேகம் அளித்தது.

பள்ளிப் படிப்புக்குப் பிறகு, பல்கலைக்கழகத்திற்குச் செல்வதை விட, ஒரு சாகசப் பயணத்தை மேற்கொள்ள நான் விரும்பினேன். அதனால், ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள ஷெல் ஆயில் நிறுவனத்தில் வேலைக்குச் சேர்ந்தேன். அது ஒரு அற்புதமான அனுபவமாக இருந்தது. ஆனால், 1939ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியது. அப்போது, நான் ராயல் ஏர் ஃபோர்ஸில் ஒரு போர் விமானியாகச் சேர்ந்தேன். அது மிகவும் சிலிர்ப்பான ஆனால் ஆபத்தான நேரமாக இருந்தது. செப்டம்பர் 19ஆம் தேதி, 1940 அன்று, நான் ஓட்டிச் சென்ற விமானம் பாலைவனத்தில் விபத்துக்குள்ளானது. அந்த விபத்து என் வாழ்க்கையையே மாற்றிவிட்டது. அது என் விமானியாகப் பணியாற்றும் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டு வந்தது, ஆனால் எதிர்பாராதவிதமாக என்னை ஒரு புதிய பாதைக்கு, அதாவது எழுத்துத் துறைக்குத் திருப்பியது.

என் காயங்கள் காரணமாக, நான் வாஷிங்டன், டி.சி.யில் உள்ள தூதரகத்தில் ஒரு பதவியில் நியமிக்கப்பட்டேன். அங்குதான் தற்செயலாக என் எழுத்து வாழ்க்கை தொடங்கியது. சி.எஸ். ஃபாரெஸ்டர் என்ற ஒரு எழுத்தாளரை நான் சந்தித்தேன். அவர் என் போர் அனுபவங்களைப் பற்றி எழுத விரும்பினார். என் கதைகளை எழுதித் தரும்படி அவர் கேட்டபோது, நான் என் போர் அனுபவங்களை எழுதிக் கொடுத்தேன். அதைப் படித்துப் பார்த்த அவர், அதை அப்படியே பிரசுரிக்கச் செய்தார். அதுவே என் முதல் பிரசுரிக்கப்பட்ட படைப்பாகும். அந்த வெற்றிக்குப் பிறகு, 1943ஆம் ஆண்டில் 'தி கிரெம்லின்ஸ்' என்ற என் முதல் குழந்தைகள் புத்தகத்தை எழுதினேன். அந்தக் கதை வால்ட் டிஸ்னியின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அதுவே நான் ஒரு எழுத்தாளராக என் பயணத்தைத் தொடங்கியதைக் குறித்தது.

ஜிப்ஸி ஹவுஸ் என்ற என் வீட்டில், தோட்டத்தின் மூலையில் எனக்கு ஒரு பிரத்யேக எழுதும் குடிசை இருந்தது. அதுதான் என் மந்திரம் நிறைந்த உலகம். அங்கே ஒரு குறிப்பிட்ட நாற்காலியில் அமர்ந்து, என் மடியில் ஒரு பலகையை வைத்து, மஞ்சள் பென்சில்கள் மற்றும் மஞ்சள் காகிதங்களை மட்டுமே பயன்படுத்தி எழுதுவேன். என் குடும்பமும், என் குழந்தைகளும் என் கதைகளுக்கு மிகப்பெரிய உத்வேகமாக இருந்தனர். எங்கள் குடும்பம் சில சோகமான நிகழ்வுகளைச் சந்தித்தது, அந்தத் துயரங்கள் சில நேரங்களில் குழந்தைகளுக்கான மந்திர உலகங்களை உருவாக்க என்னைத் தூண்டியது. அந்த எழுதும் குடிசையில்தான், 1961ஆம் ஆண்டில் 'ஜேம்ஸ் அண்ட் தி ஜயன்ட் பீச்', 1964ஆம் ஆண்டில் 'சார்லி அண்ட் தி சாக்லேட் ஃபேக்டரி', மற்றும் 1988ஆம் ஆண்டில் 'மட்டில்டா' போன்ற என் புகழ்பெற்ற புத்தகங்கள் பிறந்தன.

என் வாழ்க்கைப் பயணம் நவம்பர் 23ஆம் தேதி, 1990 அன்று முடிவுக்கு வந்தது. நான் 74 வயது வரை வாழ்ந்தேன். என் புத்தகங்களில் உள்ள கருணை மற்றும் தைரியம் போன்ற விஷயங்கள் குழந்தைகளைத் தொடர்ந்து ஊக்குவிக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். என் கதைகள், உலகில் ஒரு சிறிய குறும்புத்தனமும் மந்திரமும் இருந்தால், அது இன்னும் சிறந்த இடமாக மாறும் என்பதை அனைவருக்கும் நினைவூட்டும் என்று நம்புகிறேன். என் கதைகள் இன்றும் வாழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றன, அதுவே எனக்குக் கிடைத்த மிகப்பெரிய பெருமை.