ஷா ஜஹான்

வணக்கம், என் பெயர் ஷாஜகான். ஆனால் நான் எப்போதும் இந்த பெயரில் அழைக்கப்படவில்லை. நான் ஜனவரி 5ஆம் தேதி, 1592 அன்று லாகூர் நகரில் இளவரசர் குர்ராமாகப் பிறந்தேன். முகலாயப் பேரரசர் ஜஹாங்கீரின் மகனாக, என் குழந்தைப் பருவம் கற்றலில் நிறைந்தது. நான் கலை மற்றும் கவிதைகளைப் படித்தேன், அவை உலகில் அழகைக் காண எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தன, ஆனால் நான் போரின் உத்திகளையும் கற்றுக்கொண்டேன். நான் ஒரு திறமையான இராணுவத் தளபதியானேன், போர்க்களத்தில் எனது ஆரம்பகால வெற்றிகள் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியவையாக இருந்ததால், என் தந்தை எனக்கு 'ஷாஜகான்' என்ற சிறப்புப் பட்டத்தை வழங்கினார், அதாவது 'உலகின் அரசன்'. நான் பேரரசராக ஆவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே எனக்கு இந்த மாபெரும் மரியாதை வழங்கப்பட்டது.

என் வாழ்க்கை போர்களையும் ஆட்சியையும் மட்டும் பற்றியது அல்ல. என் இதயம் அர்ஜுமந்த் பானு பேகம் என்ற பெண்ணுடன் தனது மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சியைக் கண்டது. நாங்கள் இளமையாக இருந்தபோது சந்தித்தோம், 1612ஆம் ஆண்டில் நாங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டோம். நான் அவள் மீது மிகவும் அன்பு கொண்டிருந்ததால், அவளுக்கு ஒரு புதிய பெயரைச் சூட்டினேன்: மும்தாஜ் மஹால், அதாவது 'அரண்மனையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்'. அவள் என் மனைவி என்பதை விட, என் நெருங்கிய தோழியாகவும், பேரரசின் அனைத்து விஷயங்களிலும் நான் மிகவும் நம்பிய ஆலோசகராகவும் இருந்தாள். 1628ஆம் ஆண்டில், நான் அரியணை ஏறி ஐந்தாவது முகலாயப் பேரரசரானேன். பரந்த பேரரசை ஆள்வது ஒரு பெரிய பொறுப்பாக இருந்தது, ஆனால் மும்தாஜ் மஹால் என் பக்கத்தில் இருந்ததால் அனைத்தும் சாத்தியமானதாகத் தோன்றியது. அவை உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகள்.

என் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய மகிழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து ஆழ்ந்த துக்கமும் வந்தது. 1631ஆம் ஆண்டில், என் அன்புக்குரிய மும்தாஜ் மஹால் காலமானார். அவரது மரணம் என் இதயத்திலும் என் பேரரசிலும் ஒரு பெரிய வெற்றிடத்தை ஏற்படுத்தியது. அவள் இறக்கும் தருவாயில், நான் அவளுக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்தேன்: அவளுக்காக ஒரு கல்லறையைக் கட்டுவேன், அவளையோ அல்லது எங்கள் காதலையோ உலகம் ஒருபோதும் மறக்க முடியாத அளவுக்கு அழகான ஒரு நினைவுச்சின்னம். அடுத்த ஆண்டே, 1632ஆம் ஆண்டில், நான் அந்தப் பணியைத் தொடங்கினேன். দিনের வெளிச்சத்தில் நிறம் மாறுவது போல் தோன்றும் பளபளப்பான வெள்ளை பளிங்குக் கற்களை நாங்கள் கொண்டு வந்தோம். ஆசியா முழுவதிலுமிருந்து விலைமதிப்பற்ற ரத்தினங்கள் மற்றும் கற்களை - ஜேட், லேபிஸ் லசுலி மற்றும் டர்க்கைஸ் - அதை அலங்கரிக்க சேகரித்தோம். ஆயிரக்கணக்கான திறமையான கைவினைஞர்கள், கட்டிடக் கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்துக்கலைஞர்கள் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக உழைத்து என் கனவை நனவாக்கினர். என் காதல் மற்றும் துக்கத்தில் இருந்து நான் கட்டிய இந்த நினைவுச்சின்னத்தை, நீங்கள் இன்று தாஜ்மஹால் என்று அறிவீர்கள்.

கட்டிடக்கலை மீதான என் காதல் தாஜ்மஹாலுடன் முடிந்துவிடவில்லை. உண்மையில், என் முழு ஆட்சியும் கட்டிடக்கலையின் பொற்காலமாக நினைவுகூரப்படுகிறது. சிறந்த கட்டிடங்கள் ஒரு பேரரசின் வலிமையையும் பெருமையையும் காட்டுகின்றன என்று நான் நம்பினேன். 1648ஆம் ஆண்டில், நான் முகலாயப் பேரரசின் தலைநகரை ஆக்ராவிலிருந்து மாற்ற முடிவு செய்தேன். நான் முற்றிலும் ஒரு புதிய நகரத்தைக் கட்டினேன், அதற்கு ஷாஜகானாபாத் என்று பெயரிட்டேன். இன்று, நீங்கள் இந்த அற்புதமான நகரத்தை பழைய டெல்லி என்று அறிவீர்கள். அதன் சுவர்களுக்குள், நான் மற்ற நம்பமுடியாத கட்டமைப்புகளையும் கட்ட ஆணையிட்டேன். எனது அரண்மனையாகவும் இராணுவக் கோட்டையாகவும் செயல்பட, அதன் உயரமான சிவப்பு மணற்கல் சுவர்களுடன் கூடிய பிரம்மாண்டமான செங்கோட்டையை (லால் கிலா) கட்டினேன். நான் ஜமா மஸ்ஜித்தையும் கட்ட ஆணையிட்டேன், இது இந்தியாவின் மிகப்பெரிய மற்றும் மிக பிரம்மாண்டமான மசூதிகளில் ஒன்றாகும். இந்தக் கட்டிடங்கள் மூலம், உலகில் ஒரு நீடித்த அடையாளத்தை விட்டுச் செல்ல நான் நம்பினேன்.

இவ்வளவு பெருமையைக் கண்ட என் ஆட்சி, சோகத்தில் முடிந்தது. 1657ஆம் ஆண்டில், நான் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டேன். என் பலவீனத்தைக் கண்டு, என் மகன்கள் அடுத்த பேரரசர் யார் என்பதைத் தீர்மானிக்க தங்களுக்குள் ஒரு போரைத் தொடங்கினர். இறுதியில், என் மகன் ஔரங்கசீப் வெற்றி பெற்றார். 1658ஆம் ஆண்டில், அவர் அரியணையைக் கைப்பற்றி தன்னை பேரரசராக அறிவித்தார். பின்னர் அவர் என்னை ஆக்ரா கோட்டையில் சிறை வைத்தார். என் வாழ்வின் இறுதி ஆண்டுகளில், நான் ஒரு ராஜ்ஜியம் இல்லாத ராஜாவாக, என் அறைகளுக்குள் அடைக்கப்பட்டிருந்தேன். அந்த தனிமையான நேரத்தில் என் ஒரே ஆறுதல் ஒரு சிறிய ஜன்னல் மட்டுமே. அங்கிருந்து, என் அன்புக்குரிய மனைவியின் இறுதி ஓய்விடமான அழகான தாஜ்மஹாலை ஆற்றின் குறுக்கே பார்த்து, அதன் உருவாக்கத்திற்கு ஊக்கமளித்த காதலை என்னால் நினைவுகூர முடிந்தது.

நான் 74 ஆண்டுகள் வாழ்ந்தேன், என் வாழ்க்கை 1666ஆம் ஆண்டில் முடிவுக்கு வந்தது. நான் தாஜ்மஹாலில், என் அன்புக்குரிய மும்தாஜ் மஹாலின் அருகில் அடக்கம் செய்யப்பட்டேன், அதனால் நாங்கள் என்றென்றும் ஒன்றாக இருக்க முடியும். நான் ஆண்ட முகலாயப் பேரரசு இப்போது வரலாற்றின் ஒரு பகுதியாக இருந்தாலும், நான் உருவாக்கிய அற்புதமான கட்டிடங்கள் இன்னும் உயர்ந்து நிற்கின்றன. உலகம் முழுவதிலுமிருந்து மில்லியன் கணக்கான மக்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் தாஜ்மஹாலைப் பார்வையிடுகின்றனர். அவர்கள் அதைப் பார்க்கும்போது, ஒரு அழகான கட்டிடத்தை விட மேலான ஒன்றைப் பார்க்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். அவர்கள் காலத்தால் அழியாத ஒரு காதல் கதையையும், என் காலத்தின் நம்பமுடியாத கலைத்திறன் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் சின்னத்தையும் காண்கிறார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.