தாமஸ் நியூகோமென்

வணக்கம்! என் பெயர் தாமஸ் நியூகோமன், நான் என் கதையை உங்களிடம் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் இங்கிலாந்தின் டெவன் என்ற அழகான பகுதியில் உள்ள டார்ட்மவுத் என்ற ஊரில் பிறந்தேன், பிப்ரவரி 24, 1664 அன்று எனக்கு ஞானஸ்நானம் செய்யப்பட்டது. நான் வளர்ந்ததும் ஒரு இரும்புக் கொல்லர் ஆனேன், அதாவது இரும்புப் பொருட்களைத் தயாரித்து விற்பனை செய்பவன். பொருட்கள் எப்படி வேலை செய்கின்றன என்பதில் நான் மிகுந்த ஆர்வம் கொண்டிருந்தேன், எப்போதும் எதையாவது சரிசெய்து, நடைமுறைச் சிக்கல்களைத் தீர்க்க முயற்சிப்பேன். என் வேலை எனக்கு உலோகங்களைப் பற்றிய நல்ல புரிதலைக் கொடுத்தது, அது என் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் மிகவும் முக்கியமானதாக மாறியது. நான் என் உள்ளூர் தேவாலயத்தில் ஒரு போதகராகவும் இருந்தேன், ஆனால் மக்களுக்கு உதவக்கூடிய பொருட்களை என் கைகளாலும் மனதாலும் உருவாக்குவதே என் மிகப்பெரிய ஆர்வமாக இருந்தது.

என் இங்கிலாந்தின் பகுதியில், நிலக்கரி மற்றும் தகரம் வெட்டி எடுப்பது மிகவும் முக்கியமான தொழிலாக இருந்தது. ஆனால் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு பெரிய பிரச்சினை இருந்தது. அவர்கள் எவ்வளவு ஆழமாகத் தோண்டுகிறார்களோ, அந்த அளவுக்கு சுரங்கங்கள் தண்ணீரால் நிரம்பின, இது வேலை செய்வதை சாத்தியமற்றதாகவும் மிகவும் ஆபத்தானதாகவும் ஆக்கியது. மக்கள் குதிரைக் குழுக்களை வட்டமாக நடக்க வைத்து எளிய பம்புகளை இயக்கினர், ஆனால் சுரங்கங்கள் ஆழமாகச் செல்லச் செல்ல, இது போதுமானதாக இல்லை. இந்தப் பிரச்சினையை நான் கண்டேன், இதைவிடச் சிறந்த வழி ஒன்று இருக்க வேண்டும் என்று அறிந்தேன். நாட்டிற்கு வீடுகளை வெப்பப்படுத்தவும், வணிகங்களை இயக்கவும் நிலக்கரி தேவைப்பட்டது, மேலும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்குப் பாதுகாப்பான முறையில் வேலை செய்ய ஒரு வழி தேவைப்பட்டது. இந்தச் சவால் என் மனதில் நிலைத்தது, அறிவியல் மற்றும் பொறியியல் சக்தியைப் பயன்படுத்தி ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்க நான் உறுதியாக இருந்தேன்.

இந்தத் தேடலில் நான் தனியாக இல்லை. ஜான் கேலி என்ற மிகவும் திறமையான பிளம்பருடன் நான் கூட்டு சேர்ந்தேன், குழாய்கள் சம்பந்தப்பட்ட அவரது திறமைகள் இன்றியமையாதவை. நாங்கள் மற்ற சிந்தனையாளர்களின் படைப்புகளைப் படித்தோம். தாமஸ் சேவரி என்ற கண்டுபிடிப்பாளர் ஏற்கனவே ஒரு வகை நீராவி பம்பை உருவாக்கியிருந்தார், ஆனால் அது ஆழமான சுரங்கங்களுக்கு மிகவும் நடைமுறைக்குரியதாக இல்லை. நீராவி குளிர்ந்து மீண்டும் தண்ணீராக மாறும்போது, அது மிகக் குறைந்த இடத்தை எடுத்துக்கொள்கிறது, ஒரு வெற்றிடத்தை உருவாக்குகிறது என்ற அறிவியல் கருத்தாலும் நாங்கள் ஈர்க்கப்பட்டோம். ஒரு வலுவான உலோக உருளைக்குள் ஒரு வெற்றிடத்தை உருவாக்க முடிந்தால், நம்மைச் சுற்றியுள்ள காற்றின் அழுத்தத்தை - நாம் வளிமண்டல அழுத்தம் என்று அழைப்பதை - சக்திவாய்ந்த வேலை செய்யப் பயன்படுத்தலாம் என்பதை நாங்கள் உணர்ந்தோம். எங்கள் யோசனை, உருளையிலிருந்து காற்றை வெளியேற்ற நீராவியைப் பயன்படுத்துவதும், பின்னர் குளிர்ந்த நீரைத் தெளித்து நீராவியைச் சுருங்கச் செய்து வெற்றிடத்தை உருவாக்குவதும் ஆகும். அப்போது வெளிப்புறக் காற்றின் அழுத்தம் ஒரு பிஸ்டனை நம்பமுடியாத சக்தியுடன் கீழே தள்ளும்.

இந்த யோசனையை நடைமுறைக்குக் கொண்டுவர பல ஆண்டுகள் கடின உழைப்பும், முயற்சியும், தோல்வியும் தேவைப்பட்டன. என் கூட்டாளி ஜான் கேலியும் நானும் எங்கள் இயந்திரத்தை உருவாக்கிச் சோதிப்பதில் எண்ணற்ற மணிநேரம் செலவிட்டோம். நாங்கள் அதை 'வளிமண்டல இயந்திரம்' என்று அழைத்தோம், ஆனால் பலர் அதை 'தீ இயந்திரம்' என்று அழைத்தனர், ஏனென்றால் தண்ணீரை நீராவியாகக் கொதிக்க வைக்க ஒரு பெரிய நெருப்பு தேவைப்பட்டது. இறுதியாக, 1712 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டாஃபோர்ட்ஷயரில் உள்ள டட்லி கோட்டைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு நிலக்கரிச் சுரங்கத்தில் எங்கள் முதல் முழு அளவிலான, செயல்படும் இயந்திரத்தை நிறுவினோம். அது ஒரு பெரிய இயந்திரம், ஒரு பெரிய ராக்கிங் பீம் மேலும் கீழும் சீசா போல அசைந்தது. ஒரு முனையில் அதன் உருளையில் பிஸ்டன் இருந்தது, மறுமுனையில் சுரங்கத்திற்குள் சென்று தண்ணீர் பம்பை இயக்கும் கம்பி இருந்தது. அது சத்தமாக இருந்தது, நீராவி சீறியது, ஆனால் அது வேலை செய்தது! அது எந்தக் குதிரைக் குழுவையும் விட மிக வேகமாக சுரங்கத்திலிருந்து தண்ணீரை வெளியேற்றியது.

எங்கள் இயந்திரத்தைப் பற்றிய செய்தி விரைவாகப் பரவியது. விரைவில், பிரிட்டன் முழுவதிலுமிருந்தும், ஐரோப்பாவின் பிற நாடுகளிலிருந்தும் சுரங்க உரிமையாளர்கள் தங்களுக்கு ஒன்று வேண்டும் என்று விரும்பினர். 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, என் இயந்திர வடிவமைப்பு தண்ணீரை வெளியேற்றுவதற்கான சிறந்த தொழில்நுட்பமாக இருந்தது. இது சுரங்கத் தொழிலாளர்களை முன்பை விட ஆழமாக நிலக்கரி மற்றும் பிற தாதுக்களைத் தோண்ட அனுமதித்தது. இது மிகவும் முக்கியமானதாக இருந்தது, ஏனென்றால் நிலக்கரி ஒரு புதிய தொழில் யுகத்திற்கு சக்தி அளிக்கும் எரிபொருளாக மாறிக்கொண்டிருந்தது. என் கண்டுபிடிப்பு வெறும் ஒரு பம்ப் மட்டுமல்ல; அது வெப்பத்தை பயனுள்ள இயந்திர வேலையாக மாற்றக்கூடிய முதல் நடைமுறை இயந்திரம். மக்கள் இப்போது தொழில்துறைப் புரட்சி என்று அழைப்பதன் உண்மையான தொடக்கமாக அது இருந்தது.

நான் 65 வயது வரை வாழ்ந்தேன், ஆகஸ்ட் 5, 1729 அன்று காலமானேன். பூமியில் என் காலம் முடிந்தாலும், என் இயந்திரத்தின் வேலை அப்போதுதான் தொடங்கியிருந்தது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, ஜேம்ஸ் வாட் என்ற ஒரு புத்திசாலித்தனமான ஸ்காட்டிஷ் பொறியாளர் என் வடிவமைப்பை பெரிதும் மேம்படுத்தி, அதை மேலும் திறமையாகவும் சக்திவாய்ந்ததாகவும் ஆக்கினார். ஆனால் 1712 இல் ஜான் கேலியும் நானும் கட்டிய இயந்திரம்தான் அதன் அடித்தளமாக இருந்தது. நான் இன்று முதல் நடைமுறை நீராவி இயந்திரத்தை உருவாக்கியவராக நினைவுகூரப்படுகிறேன், இது நவீன தொழில்துறை உலகத்தைத் தொடங்க உதவியது மற்றும் அனைவரும் வாழும் மற்றும் வேலை செய்யும் முறையை மாற்றிய ஒரு கண்டுபிடிப்பு.