வில்லியம் ஹார்வி

வணக்கம்! என் பெயர் வில்லியம் ஹார்வி, ஒரு எளிய கேள்வி மனித உடலைப் பற்றிய மிகப்பெரிய கண்டுபிடிப்புகளில் ஒன்றிற்கு எவ்வாறு வழிவகுத்தது என்ற கதையை நான் உங்களுக்குச் சொல்ல விரும்புகிறேன். நான் ஏப்ரல் 1 ஆம் தேதி, 1578 அன்று, இங்கிலாந்தில் உள்ள ஃபோக்ஸ்டோன் என்ற பரபரப்பான கடற்கரை நகரத்தில் பிறந்தேன். சிறுவனாக இருந்தபோதும், நான் முடிவில்லாத ஆர்வம் கொண்டவனாக இருந்தேன். என் நண்பர்கள் விளையாடும்போது, என்னைச் சுற்றியுள்ள உலகம், குறிப்பாக விலங்குகள், என்னைக் கவர்ந்தன. அவற்றின் உள்ளே என்ன நடக்கிறது என்று யோசித்து, மணிக்கணக்கில் அவற்றைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன். அவை எப்படி நகர்ந்தன? அவை எப்படி சுவாசித்தன? என் மனம் எப்போதும் கேள்விகளால் நிரம்பியிருந்தது. இந்த ஆர்வம் என்னை கேன்டர்பரியில் உள்ள தி கிங்ஸ் பள்ளியில் கடினமாகப் படிக்கத் தூண்டியது, அங்கு நான் லத்தீன் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டு, கற்றல் வாழ்க்கைக்காகத் தயாரானேன்.

எனக்கு போதுமான வயதானதும், 1593 ஆம் ஆண்டில், நான் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்திற்குப் படிக்கச் சென்றேன். ஆனால் மிக மேம்பட்ட மருத்துவத்தைக் கற்றுக்கொள்ள, உலகின் மிக அற்புதமான கண்டுபிடிப்புகள் செய்யப்படும் ஒரே இடத்திற்கு நான் பயணிக்க வேண்டும் என்பதை விரைவில் உணர்ந்தேன்: இத்தாலி. எனவே, 1599 ஆம் ஆண்டில், நான் பதுவா பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்தேன். அது ஒரு நம்பமுடியாத இடம், புத்திசாலித்தனமான மனங்களால் நிரம்பியிருந்தது. எனது மிக முக்கியமான ஆசிரியர் ஹிரோனிமஸ் ஃபேப்ரிசியஸ், ஒரு பிரபலமான உடற்கூறியல் நிபுணர். நமது சிரைகளில் வால்வுகள் எனப்படும் சிறிய, ஒரு வழி கதவுகள் இருப்பதை அவர் சமீபத்தில் கண்டுபிடித்திருந்தார். அவை இரத்தத்தின் வேகத்தைக் குறைக்க மட்டுமே இருப்பதாக அவர் நினைத்தார், ஆனால் எனக்கு அது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. அவரது கண்டுபிடிப்பு என் மனதில் ஒரு யோசனையின் விதையை விதைத்தது, அதை என்னால் அசைக்க முடியவில்லை. ஏப்ரல் 25 ஆம் தேதி, 1602 அன்று, நான் எனது மருத்துவப் பட்டத்தைப் பெற்றேன், புதிய அறிவாலும் அந்த மர்மமான வால்வுகள் பற்றிய எரியும் கேள்வியாலும் நிரம்பியிருந்தேன்.

இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய பிறகு, நான் ஒரு மருத்துவராக லண்டனில் குடியேறினேன். நான் எலிசபெத் பிரவுன் என்ற ஒரு அற்புதமான பெண்ணை மணந்தேன், மேலும் 1609 ஆம் ஆண்டில், புனித பர்த்தலோமிவ் மருத்துவமனையில் ஒரு மருத்துவராகப் பதவி பெற்றேன். நான் பல நோயாளிகளைக் கவனித்துக் கொண்டேன், ஆனால் என் மனம் எப்போதும் இதயம் மற்றும் இரத்தத்தின் புதிரை நோக்கியே திரும்பியது. ஒரு திறமையான மருத்துவராக எனது புகழ் வளர்ந்தது, இறுதியில் முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னருக்கு மருத்துவராகப் பணியாற்றும்படி கேட்கப்பட்டேன். பின்னர், சுமார் 1631 ஆம் ஆண்டில், நான் அவரது மகன் முதலாம் சார்லஸ் மன்னரின் தனிப்பட்ட மருத்துவரானேன். இது ஒரு பெரிய மரியாதை, மேலும் இது ஒரு சிறப்புச் சலுகையுடன் வந்தது. மன்னர் தனது அரச பூங்காக்களில் உள்ள மான்களைப் படிக்க எனக்கு அனுமதித்தார். இது எனது ஆராய்ச்சிக்கு ஒரு அருமையான வாய்ப்பாக இருந்தது, ஏனெனில் இது பெரிய விலங்குகளின் இதயங்களையும் இரத்த நாளங்களையும் படிக்க எனக்கு ஒரு வாய்ப்பைக் கொடுத்தது, இது எனது வேலைக்கு முக்கியமானதாக இருந்தது.

பல நூற்றாண்டுகளாக, மருத்துவர்கள் கேலன் என்ற மருத்துவரிடமிருந்து வந்த ஒரு பழங்கால யோசனையை நம்பினர். நாம் உண்ணும் உணவிலிருந்து கல்லீரல் தொடர்ந்து புதிய இரத்தத்தை உருவாக்குகிறது என்றும், உடல் அதை எரிபொருளைப் போலப் பயன்படுத்துகிறது என்றும் அவர் கற்பித்தார். ஆனால் இது எனக்குப் புரியவில்லை. ஏன் சிரைகளில் ஒரு வழி வால்வுகள் இருந்தன? மேலும் இதயம்—அது உண்மையில் என்ன செய்தது? சோதனைகள் மற்றும் கவனமான கண்காணிப்பைப் பயன்படுத்தி கண்டுபிடிக்க முடிவு செய்தேன். நான் சிறிய இறால்கள் முதல் பெரிய மான்கள் வரை 60 க்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு வகையான விலங்குகளின் இதயங்களைப் படித்தேன். இதயம் இரத்தத்தை மென்மையாகச் சூடாக்குவது அல்ல என்பதை நான் உணர்ந்தேன்; அது ஒரு சக்திவாய்ந்த தசை, ஒரு பம்ப்! ஒவ்வொரு துடிப்புக்கும் இதயம் எவ்வளவு இரத்தத்தை பம்ப் செய்கிறது என்பதை நான் கவனமாகக் கணக்கிட்டேன். நான் கணக்குப் போட்டபோது, நான் திகைத்துப் போனேன். ஒரு மணி நேரத்தில் இதயம் அவ்வளவு இரத்தத்தை பம்ப் செய்தது—ஒரு முழு மனிதனின் எடையை விட அதிகம்! கல்லீரலால் அவ்வளவு வேகமாக இரத்தத்தை உருவாக்குவது சாத்தியமற்றது. ஒரே ஒரு சாத்தியமான பதில் மட்டுமே இருந்தது: இரத்தம் பயன்படுத்தப்படவில்லை. அது ஒரு வட்டத்தில்—அல்லது ஒரு சுற்றில்—நகர வேண்டும், தமனிகளில் இதயத்திலிருந்து விலகிச் சென்று சிரைகளில் அதற்குத் திரும்ப வேண்டும். வால்வுகள் அது ஒரே திசையில் மட்டுமே பாய்வதை உறுதி செய்தன. நான் இரத்தத்தின் சுழற்சியைக் கண்டுபிடித்தேன்.

பல ஆண்டுகளாக, நான் எனது ஆதாரங்களைச் சேகரித்தேன். இறுதியாக, 1628 ஆம் ஆண்டில், எனது கண்டுபிடிப்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ள நான் தயாராக இருந்தேன். நான் ஒரு நீண்ட லத்தீன் தலைப்புடன் ஒரு சிறிய புத்தகத்தை வெளியிட்டேன், ஆனால் அது பெரும்பாலும் 'டி மோட்டு கார்டிஸ்' என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதாவது 'இதயத்தின் இயக்கம் பற்றி'. முதலில், பல மருத்துவர்கள் என்னை நம்ப மறுத்துவிட்டனர். எனது யோசனை 1,500 ஆண்டுகால மருத்துவப் போதனைகளை முற்றிலுமாகத் தலைகீழாக மாற்றியது! அவர்கள் எனது கருத்துக்களை முட்டாள்தனமானவை மற்றும் விசித்திரமானவை என்று அழைத்தனர். அது கடினமாக இருந்தது, ஆனால் நான் எனது ஆராய்ச்சியில் உறுதியாக நின்றேன். நான் சோதனைகளைச் செய்திருந்தேன், ஆதாரத்தை என் கண்களால் பார்த்திருந்தேன், அதை ஆதரிக்க கணிதத்தைப் பயன்படுத்தியிருந்தேன். மெதுவாக, பல ஆண்டுகளாக, மற்ற விஞ்ஞானிகளும் மருத்துவர்களும் எனது சோதனைகளை மீண்டும் செய்து நான் சொல்வது சரி என்று கண்டனர். எனது கண்டுபிடிப்பு மருத்துவத்தை என்றென்றைக்குமாக மாற்றத் தொடங்கியது.

நான் எனது வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு மருத்துவராகவும் விஞ்ஞானியாகவும் எனது பணியைத் தொடர்ந்தேன், 79 வயது வரை வாழ்ந்தேன். இதயம் இரத்தத்தை உடலில் ஒரு தொடர்ச்சியான வளையத்தில் பம்ப் செய்கிறது என்ற எனது கண்டுபிடிப்பு, உடலியல் மற்றும் மருத்துவம் பற்றிய அனைத்து நவீன புரிதல்களுக்கும் அடித்தளமாக அமைந்தது. இது இப்போது நாம் அறிவியல் முறை என்று அழைக்கும் கண்காணிப்பு மற்றும் பரிசோதனையின் முக்கியத்துவத்தை அனைவருக்கும் காட்டியது. நான் பதிலைக் கண்டுபிடித்ததற்காக மட்டுமல்ல, கேள்வியைக் கேட்கும் தைரியம் மற்றும் அது எங்கு சென்றாலும் ஆதாரத்தைப் பின்பற்றியதற்காகவும் இன்றும் நினைவுகூரப்படுகிறேன்.