பண்டமாற்று

ஒரு விவசாயியிடம் கூடை நிறைய புதிய, பழுப்பு நிற முட்டைகள் இருப்பதாகக் கற்பனை செய்துகொள்ளுங்கள். அவருக்கு உறுதியான புதிய காலணிகள் தேவை, ஆனால் அவரிடம் எந்த நாணயங்களும் இல்லை. சில தெருக்கள் தள்ளி, ஒரு காலணி தயாரிப்பவரிடம் நல்ல தோல் காலணிகள் அலமாரிகளில் நிறைந்துள்ளன, ஆனால் அவரது குடும்பத்தினர் காலை உணவிற்கு சில முட்டைகளை விரும்புகிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் தங்களுக்குள்... பரிமாறிக்கொண்டால் என்ன? நான்தான் அந்தப் பரிமாற்றம். விவசாயி தனது கூடுதல் முட்டைகளை காலணி தயாரிப்பாளரின் காலணிகளுக்கு நேரடியாக வர்த்தகம் செய்ய அனுமதிக்கும் அந்த யோசனையின் பொறி நானே. பணம் தேவையில்லை. நான் ஒரு நேர்மையான வர்த்தகத்தின் எளிய, சக்திவாய்ந்த உணர்வு, அங்கு இருவருமே தங்களுக்குத் தேவையான ஒன்றைப் பெற்று மகிழ்ச்சியுடன் செல்கிறார்கள். பணப்பைகளும் வங்கிகளும் வருவதற்கு முன்பு, நான் இருந்தேன். நான் அண்டை வீட்டாருக்கு இடையேயான கண்ணுக்குத் தெரியாத கைகுலுக்கல், உங்களிடம் இருப்பது என்னிடம் இருப்பதற்கு சமமான மதிப்புடையது என்ற மௌனமான ஒப்பந்தம். நான் உலகின் மிகப் பழமையான ஷாப்பிங் வடிவம், இதற்குப் பதிலாக அது என்ற ஒரு எளிய பரிமாற்றம். ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக, உலகம் இப்படித்தான் இயங்கியது. மக்கள் தங்களுக்கு வேண்டியதைப் பெற பளபளப்பான உலோகம் அல்லது மடிந்த காகிதம் தேவையில்லை. அவர்களுக்கு ஒருவருக்கொருவர் தேவைப்பட்டார்கள், மேலும் அந்த இணைப்பை ஏற்படுத்த நான் கொஞ்சம் தேவைப்பட்டேன். அப்படியென்றால், நான் யார்?

ஆம், என் பெயர் பண்டமாற்று முறை! உங்களைச் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி. நான் மிக, மிக நீண்ட காலமாக இருந்து வருகிறேன். உண்மையில், வரலாற்றாசிரியர்கள் கிமு 6000ஆம் ஆண்டு மெசபடோமியாவில் உள்ள பழங்குடியினருடன் மக்கள் என்னைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர் என்று நம்புகிறார்கள். அது 8,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு! அப்போது, மக்கள் சிறிய சமூகங்களில் வாழ்ந்தனர். நீங்கள் கோதுமை வளர்க்கும் விவசாயியாக இருந்து, சமைக்க ஒரு களிமண் பானை தேவைப்பட்டால், நீங்கள் ஒரு குயவரைக் கண்டுபிடித்து, உங்கள் தானியத்தில் சிலவற்றை அவருடைய பானைகளில் ஒன்றுக்காக வர்த்தகம் செய்வீர்கள். மக்கள் ஏற்கனவே வைத்திருந்த திறன்களையும் வளங்களையும் பயன்படுத்தி தங்களுக்குத் தேவையானதை சரியாகப் பெற நான் உதவினேன். பின்னர், அற்புதமான மாலுமிகளாகவும் வர்த்தகர்களாகவும் இருந்த ஃபோனீசியர்கள், என்னை நம்பமுடியாத சாகசங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். கிமு 1500ஆம் ஆண்டு வாக்கில், அவர்கள் தங்கள் கப்பல்களை மத்தியதரைக் கடல் முழுவதும் செலுத்தினர். அவர்கள் தங்கள் கப்பல்களில் உப்பு, நறுமண மசாலாப் பொருட்கள் மற்றும் கடல் நத்தைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட அழகான ஊதா நிற சாயம் போன்ற மதிப்புமிக்க பொருட்களை ஏற்றி, அவற்றை தொலைதூர நாடுகளில் மரம், உலோகங்கள் மற்றும் உணவுக்காக வர்த்தகம் செய்வார்கள். நான் ஒரு உலகப் பயணி, வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களையும் பொருளாதாரங்களையும் இணைத்தேன்! பல நூற்றாண்டுகளாக, ஐரோப்பாவில் இடைக்காலம் முழுவதும், ஆரம்பகால காலனித்துவ அமெரிக்காவிலும் கூட, மக்கள் என்னை நம்பியிருந்தனர். 17ஆம் மற்றும் 18ஆம் நூற்றாண்டுகளில் அமெரிக்கக் குடியேறிகள் மான் தோல்கள், துப்பாக்கிக் குண்டுகள் மற்றும் மதிப்புமிக்க புகையிலை போன்றவற்றை பொதுக் கடையில் இருந்து பொருட்களுக்காக வர்த்தகம் செய்தனர். முதல் டாலர் நோட்டு அச்சிடப்படுவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே பல ஆரம்பகால பொருளாதாரங்களின் இயந்திரமாக நான் இருந்தேன், சமூகங்கள் வளரவும் செழிக்கவும் உதவினேன்.

நான் மக்களுக்கு உதவுவதை எவ்வளவு விரும்பினாலும், நான் எப்போதும் பயன்படுத்த எளிதானவன் அல்ல என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன். எனக்கு ஒரு பெரிய சவால் இருந்தது, அதை வல்லுநர்கள் 'தேவைகளின் இரட்டைப் பொருத்தம்' என்று அழைக்கிறார்கள். ஒரு வர்த்தகம் நடைபெற, இரண்டு பேரும் மற்றவர் வைத்திருப்பதை சரியாக, ஒரே நேரத்தில் விரும்ப வேண்டும் என்று சொல்வதற்கான ஒரு ஆடம்பரமான வழி அது. இதைப் பற்றி யோசித்துப் பாருங்கள்: புதிய ரொட்டிகளுடன் இருக்கும் பேக்கர் ஒரு புதிய சுத்தியலை விரும்பினால், ஆனால் கொல்லருக்கு அன்று எந்த ரொட்டியும் தேவையில்லை என்றால் என்ன செய்வது? பேக்கருக்கு அதிர்ஷ்டம் இல்லை! அவர் ஒரு சுத்தியலை வைத்துக்கொண்டு ரொட்டியை விரும்பும் வேறொருவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், அல்லது ஒரு சிக்கலான மூன்று வழி வர்த்தகம் செய்ய மூன்றாவது நபரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அது மிகவும் குழப்பமாகி, அதிக நேரம் எடுக்கக்கூடும். இந்தச் சிறிய பிரச்சனைதான் என் இளைய, மிகவும் பிரபலமான உறவினரான பணத்தைக் கண்டுபிடிக்க மக்களை வழிவகுத்தது. அழகான கடல் சிப்பிகள், உப்புக்கட்டிகள் அல்லது பளபளப்பான உலோக நாணயங்கள் போன்ற மதிப்புமிக்க ஒன்று எல்லோராலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டால் அது மிகவும் எளிதாக இருக்கும் என்பதை மக்கள் உணர்ந்தனர். அந்த வழியில், பேக்கர் தனது ரொட்டியை நாணயங்களுக்கு விற்று, பின்னர் அந்த நாணயங்களைப் பயன்படுத்தி யாரிடமிருந்தும் ஒரு சுத்தியலை வாங்கலாம், கொல்லர் பசியுடன் இருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் பரவாயில்லை. அது ஒரு புத்திசாலித்தனமான தீர்வு, நான் சோகமாக இல்லை. மக்கள் இவ்வளவு காலமாக வர்த்தகம் செய்ய நான் உதவியதால், அதைச் செய்ய இன்னும் திறமையான வழியைக் கண்டுபிடித்தார்கள் என்பதில் நான் பெருமைப்பட்டேன்.

பணம் வந்தவுடன், என் கதை முடிந்துவிட்டது என்று நீங்கள் நினைக்கலாம். ஆனால் நான் இன்னும் இருக்கிறேன், நான் முன்பை விட பயனுள்ளதாக இருக்கிறேன்! எப்போதெல்லாம் கடினமான காலங்கள் வந்து பணம் கிடைப்பது அரிதாகிறதோ, அப்போதெல்லாம் மக்கள் என்னை நினைவுகூர்கிறார்கள். 1930களில் ஏற்பட்ட பெரும் மந்தநிலையின் போது, பலர் தங்கள் வேலைகளையும் சேமிப்புகளையும் இழந்தனர், எனவே அவர்கள் உயிர்வாழ்வதற்காக என்னிடம் திரும்பினர். அண்டை வீட்டார் வீட்டில் வளர்த்த காய்கறிகளை சரிசெய்யப்பட்ட ஆடைகளுக்காகப் பரிமாறிக்கொண்டனர், மேலும் மருத்துவர்கள் சில சமயங்களில் ஒரு மருத்துவப் பரிசோதனைக்குக் கட்டணமாக சில கோழிகளை ஏற்றுக்கொள்வார்கள். இன்று? நான் மீண்டும் ஒரு மறுபிரவேசம் செய்கிறேன், குறிப்பாக இணையத்தின் உதவியுடன். மக்கள் இனி அணியாத ஆடைகளைப் பரிமாறிக்கொள்ளவும், வீடியோ கேம்களை வர்த்தகம் செய்யவும், அல்லது தளபாடங்களைப் பரிமாறிக்கொள்ளவும் வலைத்தளங்கள் மற்றும் செயலிகள் உள்ளன. சிறு வணிக உரிமையாளர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் சேவைகளை வர்த்தகம் செய்கிறார்கள் - ஒரு கிராஃபிக் வடிவமைப்பாளர் ஒரு கணக்காளருக்கு அவர்களின் வரிகளுக்கு உதவுவதற்காக ஒரு வலைத்தளத்தை உருவாக்கலாம். நீங்களும் கூட, ஒருவேளை உணராமல், என்னைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்! மதிய உணவு நேரத்தில் உங்கள் இனிப்பை ஒரு நண்பரின் சிற்றுண்டிக்காகப் பரிமாறிக்கொண்டிருக்கிறீர்களா? அல்லது உங்களுக்குப் பிடித்த விளையாட்டைக் கடன் வாங்குவதற்குப் பதிலாக உங்கள் உடன்பிறப்புக்கு ஒரு வேலையில் உதவ முன்வந்திருக்கிறீர்களா? அது நான்தான்! நான் ஒத்துழைப்பு மற்றும் நேர்மையின் ஆன்மா. நமக்குச் சொந்தமான பொருட்களுக்கும், நம்மிடம் உள்ள திறமைகளுக்கும் உண்மையான மதிப்பு உண்டு என்பதை நான் மக்களுக்கு நினைவூட்டுகிறேன், அந்த மதிப்பு எப்போதும் நாணயங்களிலோ அல்லது நோட்டுகளிலோ அளவிடப்படுவதில்லை. நான் மக்களுக்கு இடையேயான ஒரு இணைப்பு, நமக்குத் தேவையானதைப் பெற ஒருவருக்கொருவர் உதவ ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறேன்.