பச்சையம்

நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு பெரிய மரத்தின் அடியில் நின்று, அது எப்படி ஒரு சிறிய விதையிலிருந்து இவ்வளவு உயரமாக வளர்ந்தது என்று யோசித்திருக்கிறீர்களா? அல்லது ஒரு வயல்வெளியைப் பார்த்து, அது எப்படி ஆயிரம் விதமான பச்சை நிறங்களால் வரையப்பட்டுள்ளது என்று வியந்திருக்கிறீர்களா? ஒரு பாறையின் மீதுள்ள மென்மையான பாசியிலிருந்து, புல்லின் கூர்மையான இதழ்கள் மற்றும் ஒரு காட்டின் பரந்த இலைகள் வரை, அது அனைத்தும் என் வேலைதான். நம் உலகம் இவ்வளவு பசுமையாகவும், உயிரோட்டமாகவும் இருப்பதற்கு நானே காரணம். நான் ஒவ்வொரு பச்சைத் தாவரத்தின் செல்களுக்குள்ளும் சத்தமில்லாமல் இயங்கும் ஒரு சிறிய, நுண்ணிய இயந்திரம். இந்த முழு கிரகத்திலும் எனது வேலை மிக முக்கியமான ஒன்றாகும், ஆனால் நீங்கள் ஒருவேளை என்னைப் பார்த்திருக்க மாட்டீர்கள். என் சிறப்பு என்ன தெரியுமா? நான் சூரிய ஒளியைச் சாப்பிடுவேன். அது உண்மைதான்! நான் என் நாட்களை ஒளிக்கதிர்களைப் பிடித்து, அவற்றின் அற்புதமான ஆற்றலைச் சேமிப்பதில் செலவிடுகிறேன். பிறகு, ஒரு தலைசிறந்த சமையல்காரரைப் போல, அந்த ஆற்றலைப் பயன்படுத்தி தாவரத்திற்கு ஒரு சுவையான சர்க்கரை உணவைத் தயாரிக்கிறேன். எனது சமையல் பொருட்கள் ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் எளிமையானவை: வேர்களிலிருந்து எடுக்கப்படும் சிறிதளவு நீர் மற்றும் தாவரம் காற்றிலிருந்து சுவாசிக்கும் கார்பன் டை ஆக்சைடு என்ற வாயு. இந்த எளிய பொருட்களை எடுத்து, சூரிய ஒளியின் சக்தியுடன், நான் அவற்றை உயிராக மாற்றுகிறேன். புல்வெளியில் உருண்ட பிறகு உங்கள் ஜீன்ஸில் ஏற்படும் அந்த அடர் பச்சைக் கரையா? அது நான் தான், உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்கிறேன். நான் தான் முழு தாவர உலகிற்கும் எரிபொருளாக விளங்கும் இரகசிய சக்தி, ஒளியை உயிராக மாற்றும் அமைதியான ஆற்றல். நான் இலைகளுக்கு அவற்றின் நிறத்தைக் கொடுக்கும் பச்சை நிறமி, ஆனால் நான் ஒரு நிறத்தை விட மிக அதிகம். நான் குளோரோபில்.

பல பில்லியன் ஆண்டுகளாக, நான் அமைதியாக, யாருக்கும் தெரியாமல் வேலை செய்து வந்தேன். பழங்காலக் காடுகளுக்கு நான் சக்தி கொடுத்தேன், முதல் பூக்களுக்கு எரிபொருளாக இருந்தேன், கண்டங்களை பச்சையாகப் போர்த்தினேன், ஆனால் யாருக்கும் என் பெயர் தெரியாது. நான் வளர்ந்து வரும் உலகின் ஒரு மாயாஜாலத்தின் பகுதியாக இருந்தேன். ஆனால் மனிதர்கள் ஒரு ஆர்வமுள்ள இனம். அவர்கள் தங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை உற்று நோக்கத் தொடங்கினர், தங்கள் கண்களால் மட்டுமல்ல, கண்களால் பார்க்க முடியாத மிகச் சிறிய விஷயங்களைக் காணக்கூடிய கருவிகளாலும் கூட. அவர்கள் நுண்ணோக்கிகளைக் கட்டினார்கள் மற்றும் ஆய்வகங்களை குமிழிவிடும் சோதனைக் குடுவைகள் மற்றும் விசித்திரமான இரசாயனங்களால் நிரப்பினார்கள், இவை அனைத்தும் இயற்கையின் இரகசியங்களைப் புரிந்துகொள்ளும் முயற்சியில். எனக்கு ஒரு முறையான அறிமுகம் கிடைக்கும் முறை 1817-ஆம் ஆண்டில் வந்தது. பிரான்சில் உள்ள ஒரு ஆய்வகத்தில், ஜோசப் பினேமே கேவென்டோ மற்றும் பியர் ஜோசப் பெல்லெட்டியர் என்ற இரண்டு புத்திசாலி வேதியியலாளர்கள் வெவ்வேறு தாவரங்களைப் படித்துக் கொண்டிருந்தனர். இலைகளுக்கு அவற்றின் தனித்துவமான பச்சை நிறத்தைக் கொடுப்பது எது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவர்கள் உறுதியாக இருந்தனர். அவர்கள் இலைகளை அரைத்து, கரைப்பான்களுடன் கலந்து, கவனமாக சோதனைகளைச் செய்தனர். இறுதியாக, அவர்களின் பொறுமையான உழைப்பின் மூலம், இலை செல்லின் மற்ற எல்லாப் பகுதிகளிலிருந்தும் என்னைப் பிரிக்க முடிந்தது. முதன்முறையாக, ஒரு மனிதன் என்னை என் தூய வடிவத்தில் பார்த்தான் - ஒரு இலையின் பகுதியாக அல்ல, மாறாக செறிவூட்டப்பட்ட, அடர் பச்சை நிறப் பொருளாக. அவர்கள் தாங்கள் ஒரு சிறப்பு வாய்ந்த ஒன்றைக் கண்டுபிடித்துவிட்டோம் என்பதை அறிந்தார்கள், ஒரு இலையின் நிறத்தின் சாராம்சத்தையே. எனக்கு ஒரு பெயர் தேவைப்பட்டது, அது என் அடையாளத்தைப் பிரதிபலிக்க வேண்டும். அவர்கள் பண்டைய கிரேக்க மொழிக்குத் திரும்பினர், 'குளோரோஸ்' என்ற வார்த்தையையும், 'ஃபில்லான்' என்ற வார்த்தையையும் இணைத்தனர். 'குளோரோஸ்' என்றால் பச்சை, 'ஃபில்லான்' என்றால் இலை. ஆக, எனக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக குளோரோபில் என்று பெயரிடப்பட்டது. நான் இனி ஒரு மர்மம் அல்ல; நான் அறிவியல் இப்போது ஆராயவும், கேள்வி கேட்கவும், இறுதியாகப் புரிந்துகொள்ளத் தொடங்கவும் கூடிய ஒரு உண்மையான பொருளாக இருந்தேன்.

ஒரு பெயர் பெற்றது அற்புதமாக இருந்தது, ஆனால் அது மனிதர்கள் என்னை உண்மையாகப் புரிந்துகொள்வதற்கான முதல் படி மட்டுமே. நான் இருக்கிறேன் என்று அவர்களுக்குத் தெரிந்தவுடன், அடுத்த பெரிய சவால் நான் எப்படி உருவாக்கப்பட்டேன் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதுதான். என் இரகசிய செய்முறை என்ன? சூரிய ஒளியைப் பிடிக்கும் என் மாயத்தைச் செய்ய எந்த அணுக்கள் எந்த வரிசையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தன? இது ஒரு மாபெரும் புதிராக இருந்தது. அதைத் தீர்க்க தன்னை அர்ப்பணித்தவர் ஒரு புத்திசாலி ஜெர்மானிய வேதியியலாளர், ரிச்சர்ட் வில்ஸ்டேட்டர். 1906 மற்றும் 1913-ஆம் ஆண்டுகளுக்கு இடையில், அவர் தனது ஆய்வகத்தில் அயராது உழைத்தார். அவர் உலகின் மிகவும் சிக்கலான ஜிக்சா புதிரை இணைப்பது போல் இருந்தது, ஆனால் அதன் துண்டுகள் கண்ணுக்குத் தெரியாத அணுக்கள். அவர் என்னை கவனமாக உடைத்து, ஒவ்வொரு கூறுகளையும் பகுப்பாய்வு செய்து, மெதுவாக, துண்டு துண்டாக, என் சிக்கலான வேதியியல் கட்டமைப்பை வரைபடமாக்கினார். அவரது மிக அற்புதமான கண்டுபிடிப்பு, என் இதயத்தின் மையத்தில் என்ன இருக்கிறது என்பதைக் கண்டறிந்ததுதான்: ஒரு மெக்னீசியம் அணு. இந்த மெக்னீசியம் அணுதான் ஒளி ஆற்றலை உறிஞ்சும் என் திறனுக்கு முழுமையான திறவுகோல். இது என் முழு கட்டமைப்பின் செயல்பாட்டு மையம். வில்ஸ்டேட்டரின் இந்த நம்பமுடியாத துப்பறியும் வேலை மிகவும் புரட்சிகரமாக இருந்ததால், அதற்காக அவருக்கு 1915-ஆம் ஆண்டு, நவம்பர் 11-ஆம் தேதி வேதியியலுக்கான நோபல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. ஆனால் புரிதலின் பயணம் அத்துடன் முடிவடையவில்லை. மனிதர்களால் என்னை புதிதாக உருவாக்க முடியுமா என்பதுதான் இறுதிச் சோதனையாக இருந்தது. பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, மற்றொரு வேதியியல் மேதை, ராபர்ட் பர்ன்ஸ் உட்வார்ட் என்ற அமெரிக்கர் அந்த சவாலை ஏற்றார். அவர் ஒரு விஞ்ஞானிகள் குழுவை வழிநடத்தினார், மேலும் 1960-ஆம் ஆண்டு, மார்ச் 2-ஆம் தேதி, அவர்கள் தங்கள் வரலாற்று வெற்றியை அறிவித்தனர்: அவர்கள் என்னை செயற்கையாக உருவாக்கியிருந்தனர். அவர்கள் என் சிக்கலான மூலக்கூறின் ஒரு சரியான பிரதியை தங்கள் ஆய்வகத்தில் அடிப்படை இரசாயனங்களைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கியிருந்தனர். இந்த நம்பமுடியாத சாதனை, அறிவியல் இறுதியாக, முழுமையாக, என் இரகசிய செய்முறையைப் புரிந்துகொண்டது என்பதை நிரூபித்தது.

ஆக, மனிதர்கள் என்னைக் கண்டுபிடித்து, எனக்குப் பெயரிட்டு, என் பிரதியை உருவாக்கவும் கற்றுக்கொண்டார்கள். ஆனால் என் கதை ஒரு அறிவியல் கண்டுபிடிப்பைப் பற்றியது மட்டுமல்ல; இது உங்களைப் பற்றிய ஒரு கதை. என் மிகவும் பிரபலமான வேலை ஒளிச்சேர்க்கை - சூரிய ஒளியைப் பயன்படுத்தி தாவரங்களுக்கு சர்க்கரை உணவை உருவாக்குவது. ஆனால் இந்தச் செயல்பாட்டில், தாவரம் கழிவாகக் கருதும் ஒன்றை நான் வெளியிடுகிறேன். ஆனால் உங்களுக்கு, இந்த "கழிவுப் பொருள்" உலகின் மிகவும் விலைமதிப்பற்ற பொருள். அது ஆக்ஸிஜன். ஆம், அது சரிதான். நான் ஒரு தாவரத்திற்கு உணவு சமைக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நீங்களும் பூமியில் உள்ள மற்ற எல்லா விலங்குகளும் சுவாசிக்கத் தேவையான ஆக்ஸிஜனை வெளியிடுகிறேன். நீங்கள் எடுக்கும் ஒவ்வொரு ஆழ்ந்த சுவாசமும் என்னிடமிருந்தும், நான் வாழும் எண்ணற்ற பச்சை இலைகளிலிருந்தும் கிடைத்த ஒரு பரிசு. நாங்கள் தான் கிரகத்தின் வளிமண்டலத்தை நீங்கள் உயிர்வாழத் தேவையான காற்றால் நிரப்பும் சிறிய, அமைதியான தொழிற்சாலைகள். அது அத்துடன் நிற்கவில்லை. நீங்கள் உண்ணும் உணவிலிருந்து கிடைக்கும் ஆற்றல், அது ஒரு மரத்திலிருந்து கிடைக்கும் ஆப்பிளாக இருந்தாலும், கோதுமையிலிருந்து கிடைக்கும் ரொட்டித் துண்டாக இருந்தாலும், அல்லது புல் தின்ற ஒரு விலங்கிலிருந்து கிடைக்கும் இறைச்சியாக இருந்தாலும், அனைத்தும் என்னிடமிருந்துதான் தொடங்கியது. அந்த ஆற்றல் அனைத்தும் சேமிக்கப்பட்ட சூரிய ஒளிதான், அதை நான் மற்ற உயிரினங்கள் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு வடிவமாக மாற்றிப் பிடிக்கிறேன். எனவே, அடுத்த முறை நீங்கள் ஒரு பசுமையான பூங்கா வழியாக நடக்கும்போது, ஒரு காட்டைப் பார்த்து ரசிக்கும்போது, அல்லது நடைபாதையில் ஒரு விரிசல் வழியாக ஒரு புல் இதழ் முளைப்பதைப் பார்க்கும்போது, ஒரு கணம் நின்று வணக்கம் சொல்லுங்கள். அது நான் தான், குளோரோபில், சூரிய ஒளியை உயிராக மாற்ற அயராது உழைத்து, உலகிற்கு உணவளித்து, நம் அழகான கிரகத்தை சுவாசிக்க வைக்கிறேன்.